"diplomatisch"辞典でのドイツ語の意味

DIPLOMATISCHの語源

französisch diplomatique, zu lateinisch diploma, ↑Diplom.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDIPLOMATISCHの発音

diplomatisch  diploma̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]

ドイツ語でDIPLOMATISCHはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのdiplomatischの定義

特定の目標を達成するために、外交官が外交官、外交的に賢明、戦術的に練習した外交官に関する公式の国家間関係。 外交的関係の確立などの公的な国家間関係は、外交的認識を破棄する。

die offiziellen zwischenstaatlichen Beziehungen betreffend Diplomaten betreffend, von Diplomaten ausgeübt, auf Diplomaten bezogen klug, taktisch geschickt bei dem Bemühen, ein bestimmtes Ziel zu erreichen. die offiziellen zwischenstaatlichen Beziehungen betreffendBeispieledie diplomatischen Beziehungen aufnehmen, abbrechenein Land diplomatisch anerkennen.

ドイツ語で«DIPLOMATISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«diplomatisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

diplomatischのドイツ語での同義語

clever · findig · gewandt · klug · wohldurchdacht · wohlüberlegt

DIPLOMATISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdiplomatischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdiplomatischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«diplomatisch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 外交
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: diplomático
• ドイツ語翻訳家 - 英語: diplomatic
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: राजनयिक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: دبلوماسي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: дипломатичный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: diplomático
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কূটনীতিক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: diplomatique
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: diplomatik
• ドイツ語: diplomatisch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 外交的
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 외교상의
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: diplomatik
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ngoại giao
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தூதரக
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: चतुर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: diplomatik
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: diplomatico
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dyplomatyczny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: дипломатичний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: diplomatic
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: διπλωματικός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: diplomatieke
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: diplomatisk
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: diplomatisk

ドイツ語での«DIPLOMATISCH»の引用

diplomatischという言葉で有名な引用文や文章

1

Oscar A. H. Schmitz

Das Schwerste, aber das durch Erfahrung Erlernbare ist, zu wissen, wann diplomatisch sein und wann – »so, wie es einem ums Herz ist«.

2

Pavel Kosorin

Wenn du mit Terroristen diplomatisch verhandeln willst, bewegst du dich auf unsicherem Gelände.

«DIPLOMATISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdiplomatischの使いかたを見つけましょう。diplomatischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diplomatisch practische Beyträge zu dem deutschen Lehnrecht ...

Ludw. Alb. Wilh Köster. 17 Dürfte ich einige Belohnung erwarten- fo wurde ich mir die einzige ausbittenz von diefem oder jenem Gelehrten mit feinen Gedanken über die Darfiellung im Ganzen- oder iiber einzelne Gegenfiände derfelben ...

Ludw. Alb. Wilh Köster, 1797

Nur diplomatisch!: Lustspiel in 5 Aufzügen, frei nach d. ...

Lustspiel in 5 Aufzügen, frei nach d. Franz. [Umschlagt.] Friedrich ¬von Tietz. ( Den Vühnen gegenüber als Vtanuscri^t gedruckt ) Wem Theater -Commissions- Geschäft von Herrmann Michaelson in Berlin zur ausschließlichen Versendung ...

Friedrich ¬von Tietz, 1851

Nur diplomatisch !: Lustspiel in 5 Aufzügen, frei nach dem ...

Lustspiel in 5 Aufzügen, frei nach dem Französischen des Alexander Dumas von Fr. Tietz Alexandre Dumas. Herzog. ,Du bifi fehr neugierig-t *- Weißt Du. wer der Menfch iii. der hier in der Nähe des Wirthshaufes umherfireicht? , , e ..3er ...

Alexandre Dumas, 1857

Diplomatisch-kritische Beiträge zur Geschichte und dem ...

Traugott Märcker. Als im Jahre 1288 Landgraf Albrecht nach Meißen kam, um die väterliche Erbschaft anzutreten, war Meinher III. bei mehreren seiner Handlungen Zeuge; zu gleicher Zeit aber wird sein Name auch in Friedrichs von  ...

Traugott Märcker, 1842

Diplomatisch practische Beyträge, zu dem deutschen Lehnrecht ...

Ludwig Albert Wilhelm Köster. Beitrüge, zu dem deutschen Lehnrecht und z » der Westfälischen Fehmgerichts- V e r f a ß u n g. Zweyter Theil. Dortmund und ieipzig, verlegt und gedruckt, bey Heinrich Blothe und Comp. 1798. An die Römisch ...

Ludwig Albert Wilhelm Köster, 1798

Historisch-diplomatisch-gründliche Ausführung von Marggraff ...

Karl Friedrich Schöpff. ^ ev Herausgebunq mekner ^. 175z. «nd ,754. ans Licht gettettenen Nordgau Oß,Zrancki* schcn Staats ^ Geschichten, der qewesenea MaMrassen auf den Nordgau, und Grafen zu Flanckkn? dabeich unter andern, ...

Karl Friedrich Schöpff, 1755

Egidius Tschudi's von Glarus Leben und Schriften: nach ...

nach dessen eigenen Handschriften diplomatisch verfasst und mit Urkunden belegt Ildephons Fuchs. zuschössen styen «der nicht. Tschudi schlug ihnen diests Begehren rund ab; weil ihm von Zürich aus zugcschricven ward:" «r solle bis auf ...

Ildephons Fuchs, 1805

Geistes-Mukken auf einer Stegreif-Partie von Wandsbeck bis ...

nebst einem politisch-diplomatisch-militairisch-humoristisch-gemüthlichen Coup d'oeil auf ... und einigen nothwendigen Abstechern nach Teplitz, Prag und Fischbach : im Anhange Geistes-Mukken-Nachkommenschaft die auch noch ...

... ¬Esq Mort, 1833

Die Geschichte der Domkirche zu Meissen: aus ihren ...

aus ihren Grabmälern historisch und diplomatisch erläutert. Nebst einem Prospekte der Domkirche Johann Friedrich Ursinus. > >l^ >^ >^ ^ ^^ ^ v>^ v^ v^ x ^ ^ ^ C^^> c<^y C<2^ ^? <^^? ^<Z? <^^? ^? CM>? C«M») ^? <7<^y Das erste ...

Johann Friedrich Ursinus, 1782

Die diplomatisch-politischen beziehungen zwischen der ...

E1NLE1TUNG. ln den Jahren 1929 bis 1934 hat die «Affaire des Zones Franches de la Haute-Savoie et du Pays de Gex» den lnternationalen Gerichtshof in Den Haag in hohem Masse beschäftigt; trotz mehreren Schiedssprüchen konnten ...

Christian Schwarz, 1973

用語«DIPLOMATISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiplomatischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Österreich im Baltikum weiter diplomatisch präsent

Österreich soll im Baltikum auch in Zukunft diplomatisch an Ort und Stelle vertreten sein. Entsprechende lettische Medienberichte bestätigte das ... «ORF.at, 7月 16»

SC-Coach Dieter Iske zeigt sich diplomatisch

Garenfeld. Dieter Iske, Chefcoach des Fußball-Bezirksligateams des Sportclubs Berchum/Garenfeld, begrüßte am Dienstagabend acht neue Aktive zum ersten ... «Derwesten.de, 7月 16»

Der EM-Tag: Klose zeigt sich vor Deutschland-Spiel diplomatisch

Deshalb gibt er sich diplomatisch: "Bei der EM bin ich bisher von beiden begeistert." Falls Deutschland Italien schlage, "hat es wirklich große Chancen, auch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»

Europa tadelt Kurz - Kern bleibt diplomatisch

Flüchtlinge auf Inseln festhalten? Bayerns Ministerpräsident Seehofer gibt Kurz Rückendeckung. Verteidigungsminister Dokozil ist für Asylzentren in Nordafrika. «DiePresse.com, 6月 16»

Sehr diplomatisch

Am 22. Juni ist die Gruppenphase für unsere Fußballer vorbei. Ungarn, Portugal und Island gilt es bis dahin zu schlagen. Die diplomatischen Vertreter dieser ... «nachrichten.at, 6月 16»

Nothilfegipfel der UN: Konflikte schneller diplomatisch lösen

Auf die größte humanitäre Krise seit dem Zweiten Weltkrieg antwortet die Staatengemeinschaft mit der "Agenda für Humanität": Kriege sollen beendet, drohende ... «www.evangelisch.de, 5月 16»

Natalia Wörner ist nicht immer diplomatisch

Natalia Wörner ist nicht immer diplomatisch. Aktualisiert: 25.04.16 10:37. Natalia Wörner ist bald als "Die Diplomatin" in der ARD zu sehen. Foto. +. «tz.de, 4月 16»

Diplomatisch grüsst die Grüne Insel

OBWALDEN ⋅ Der irische Botschafter Breifne O'Reilly war gestern in der Kantonsschule zu Besuch. Er brachte ein für Irland eher untypisches Geschenk mit: ... «Neue Luzerner Zeitung, 4月 16»

Diszipliniert und diplomatisch

Für Verbesserungen der Schülerinnen geht sie oft direkt zu dem jeweiligen Mädchen, korrigiert nicht für alle deutlich hörbar. Feinfühlig. Diplomatisch. «Oberbayerisches Volksblatt, 4月 16»

Diplomatie im Business : Möge der Bessere die Verhandlung ...

Diplomatisch sein fällt manchmal schwer. Doch wie in der Politik geht es im Geschäftsleben nicht anders. Was Manager von Diplomaten lernen können, verrät ... «WirtschaftsWoche, 3月 16»