アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plongement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLONGEMENTの発音

plongement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLONGEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLONGEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«plongement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

浸漬

Plongement

多くの数学分野では、「オブジェクト」の1つが他のオブジェクトの「サブオブジェクト」であることを示すことによって、2つの「オブジェクト」を比較することができます。 モデル理論や差異品種のようないくつかの理論では、ディップという用語は完全に定義されていますが、他のものでは直感的な文脈でしか言及されていないため、明確な意味はありません。 Dans de nombreuses branches des mathématiques, on peut être amené à comparer deux « objets » entre eux en montrant que l'un des « objets » est un « sous-objet » de l'autre. Dans certaines théories, telles que la théorie des modèles ou des variétés différentielles, le terme plongement est complètement défini alors que dans d'autres il n'est que mentionné dans des contextes intuitifs et n'est donc pas pourvu d'un sens précis.

フランス語辞典でのplongementの定義

辞書に埋め込むことの定義は、沈むこと、水や液体に入ることです。

La définition de plongement dans le dictionnaire est enfoncer, faire entrer dans l'eau ou dans un liquide.

フランス語辞典で«plongement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLONGEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PLONGEMENTのように始まるフランス語の単語

plombeux
plombier
plombières
plombifère
plombique
plombiste
plombure
plonge
plongeant
plongée
plongeoir
plongeon
plongeonner
plonger
plongeur
plongeuse
ploquer
plorant
plorer
plot

PLONGEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるplongementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLONGEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«plongement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plongementのフランス語での同義語

«plongement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLONGEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plongementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplongementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plongement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

浸渍
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inmersión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dipping
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डुबकी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غمس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

окунание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mergulho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডুব
260百万人のスピーカー

フランス語

plongement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mencelup
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tauchen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

浸漬
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

찍기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dipping
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngâm vào
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தோய்க்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डिपिंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

daldırma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

immersione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zanurzenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

занурення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cufundare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εμβάπτιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

swem
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

doppning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dipping
5百万人のスピーカー

plongementの使用傾向

傾向

用語«PLONGEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«plongement»の使用頻度を示しています。
plongementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plongement»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLONGEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plongement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plongement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、plongementに関するニュースでの使用例

例え

«PLONGEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplongementの使いかたを見つけましょう。plongementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'art d'observer en géologie
de temps, et qu'il y ait des variations soit dans la direction , soit dans l'angle de plongement, il y a tout à parier qu'il commettra quelque erreur s'il attend à écrire ses observations à la fin de la journée. Nous recommandons aussi à ...
Henry Thomas De La Beche, 1838
2
Algorithmes d'approximation
Cette coordonnée est fixée à 0 pour les sommets de S et à ys pour les sommets de S. Ainsi, la contribution de cette coordonnée à la longueur t\ de chaque arête est égale au niveau de couverture y s de l'arête par S. Ce plongement satisfait ...
Vijay V. Vazirani, 2007
3
Calcul différentiel et intégral
Plongement Définition. Soit S C E une sous-variété et F un espace vectoriel de dimension finie. Une application f : S — > F est un plongement si f(S) est une sous-variété de F et si f est un difféomorphisme de S sur f(S). Par exemple une carte ...
François Laudenbach, 2000
4
Voyage dans la Turquie d'Europe: description physique et ...
Le tableau suivant met en regard de chaque direction les pendages qui s'y rattachent, et vous permet d'embrasser l'ensemble du phénomène que présente le dérangement des couches: 1° Une direction E.-0. = N. 90° E. Un plongement ...
A. Viquesnel, 1868
5
Bulletin de la Société géologique de France
ÎUn plongement. . N. 4 0° 0. Un plongement. . S. 10° E. Un plongement. . vertical. 3° Une direction N. 60° E. Un plongement. . N. 30° O. S Deux plongements verticaux. Deux plongements S. 45° E. Un plongement. . non observé. 6° Deux ...
6
Bulletin de la Société Géologique de France
N. <0°O. 2" Trois directions N. 80° E. J Un plongement. .S. 10°E. ( Un plongement . .vertical. 3° Une direction N. 60» E. Un plongement. . N. 30" 0. ÎDeuxpIongcmenls verticaux. DeuxplongementsS. 45" E. Un plongement. .non observé. 5° Deux ...
Société Géologique de France, 1851
7
Manuel de géologie élémentaire ou changement anciens de la ...
conclusion ne saurait être légitimement adoptée que pour les cas rares où l'on peut prouver par une coupe continue que non-seulement la direction, mais encore le plongement du clivage schisteux, d'une part, et des feuillets, de l'autre,  ...
Charles Lyell, 1857
8
Manuel de Géologie élémentaire ou fragments ancients de la ...
La direction est le prolongement ou l'extension des couches dans une direction perpendiculaire au plongement ; de là son nom. Par exemple, dans le cas ci- dessus, où les couches plongent au nord, la direction doit être nécessairement est et ...
Sir Charles Lyell, 1856
9
Plongement des variétés analytiques complexes de dimension ...
On étudie la possibilité d'un plongement direct d'une variété analytique complexe de dimension infinie dans un E.V.T.. Le critère suivant est obtenu dans le cas banachique : x est plongeable analytiquement dans un espace de Banach s'il ...
Abdelmajid Arroud, 1983
10
Appariements par plongement fractal dans des scènes ...
Utilisation de techniques issues de la fouille de données pour pouvoir caractériser et extraire de l’information pertinente dans une séquence vidéo.
Luc Thomas, 2004

用語«PLONGEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplongementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rond point Nord Foire : Les mécaniciens déguerpis
... recensés puis indemnisés depuis longtemps pour les permettre de partir ailleurs avant le démarrage des travaux de plongement de la VDN. «Ferloo, 6月 15»
2
La cigarette tue et il est interdit de l'interdire !
Le malade en phase terminale devient dès lors une garantie de salaires et le plongement de CDD au sein des CHU. Puisque vouloir mourir ... «AgoraVox, 6月 15»
3
Fin tragique d'une légende des mathématiques
Ce résultat peu intuitif de « plongement isométrique », obtenu en 1956 a valu à Nash une grande reconnaissance parmi ses pairs. «La Recherche, 5月 15»
4
Bourdin, l'Homme pulsionnel
La voie du Big Data nous inciterait à simuler le plongement de l'énoncé dans ce discours universel en interrogeant Google sur « J'aime mon ... «La Règle du Jeu, 3月 15»
5
La KTM Adventure 1190 au quotidien : épisode 3, entretien et …
L'ensemble étriers radiaux Brembo à 4 pistons et disques de 320 mm est sain et a un très bon feeling à la poignée et pas de plongement ... «Caradisiac.com, 1月 14»
6
Un analogue de l'analyse complexe
En procédant ainsi, Z n'est pas étudié de manière intrinsèque, mais comme plongement dans un ensemble plus grand. Or, ce plongement fait perdre des ... «La Recherche, 10月 13»
7
Sismotectonique de l'Arc volcanique Hokkaido-Kouriles-Kamchatka.
... le mouvement des plaques est essentiellement convergent et tout comme pour la vitesse de plongement de la plaque Pacifique, relativement ... «Come4News, 3月 13»
8
Demain : neige abondante sur les Pyrénées, souvent nuageux ailleurs
Aujourd'hui, un nouvel épisode est attendu avec le plongement d'un petit minimum dépressionnaire de la pointe bretonne vers la chaîne. «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 2月 13»
9
Dans le labo de Cédric Villani
Celles que l'on a sous les yeux, sur le tableau, traitent du théorème de plongement de l'Américain John Nash, "héros mathématique" de Villani, ... «L'Express, 9月 12»
10
Citroën DS3 Cabrio : les vidéos de la découvrable aux Chevrons
Le plongement dans l'habitacle donne ensuite la possibilité de s'imaginer au volant de la découvrable aux Chevrons. Rendez-vous en bas de page pour ... «Turbo.fr, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Plongement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plongement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z