アプリをダウンロードする
educalingo
Dipsomane

"Dipsomane"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DIPSOMANEの語源

griechisch-neulateinisch; »Trinksüchtiger«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDIPSOMANEの発音

Dipsoma̲ne


DIPSOMANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIPSOMANEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDipsomaneの定義

定期的な酔いの影響を受けた人。


DIPSOMANEと韻を踏むドイツ語の単語

Anglomane · Ballettomane · Bibliomane · Birmane · Egomane · Erotomane · Frankomane · Germane · Gethsemane · Gräkomane · Kleptomane · Melomane · Monomane · Musikomane · Narkomane · Osmane · Ottomane · Pyromane · Romane · Rätoromane

DIPSOMANEのように始まるドイツ語の単語

Diplotän · Dipmeter · Dipnoi · Dipodie · dipodisch · Dipol · Dipolantenne · Dipolmoment · Dippel · Dippelbaum · dippen · Dipsomanie · Diptam · Dipteren · Dipteros · Diptychon · Dipylonkultur · Dipylonstil · Dipylonvase

DIPSOMANEのように終わるドイツ語の単語

Adriane · Ariane · Banane · Brahmane · Brisbane · Christiane · Indogermane · Jane · Kumane · Mary Jane · Membrane · Nordgermane · Ostgermane · Plane · Quadrumane · Schamane · Schrumpfgermane · Vientiane · Westgermane · Zakopane

ドイツ語の同義語辞典にあるDipsomaneの類義語と反意語

同義語

«Dipsomane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIPSOMANEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dipsomaneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDipsomaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dipsomane»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

醉鬼
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dipsomaníaco
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dipsomaniac
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मद्यासक्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدمن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

алкоголик
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alcoólatra
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

dipsomaniac
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dipsomane
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mabuknya kaki arak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Dipsomane
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

dipsomaniac
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

음주 광
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dipsomaniac
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mắc bịnh ghiền rượu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

dipsomaniac
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मादक पेयाची तीव्र इच्छा असणारी व्यक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alkolik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dipsomaniac
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

opój
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

алкоголік
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dipsomanie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διψομανής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

drankzuchtige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

PERIODSUPARE
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dipsomaniac
5百万人のスピーカー

Dipsomaneの使用傾向

傾向

用語«DIPSOMANE»の使用傾向

Dipsomaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dipsomane»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dipsomaneに関するニュースでの使用例

例え

«DIPSOMANE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDipsomaneの使いかたを見つけましょう。Dipsomaneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychologie des Verbrechers:
Der Dipsomane ist also durchaus kein Gewohnheitstrinker, wie man den Quartalssäufer im gewöhnlichen Leben aufzufassen pflegt. Der Dipsomane ist meist belastet, vielfach findet sich auch neu- rasthenische, hysterische und epileptische ...
Erich Wulffen, 1908
2
Aberglaube - Kriminalbiologie
Von solchen gewohnheitsmäßigen Gelegenheitssäufern unterscheidet sich der Dipsomane dadurch, daß er periodisch von innerer — nicht reaktiver — Unruhe und Verstimmung befallen wird, in der er unmäßig trinkt, während er sonst mäßig,  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1967
3
Die Hemmnisse Der Willensfreiheit
Der Trunksüchtige betrinkt sich, so oft er Gelegenheit dazu hat, der Dipsomane nur dann, wenn der Anfall ihn überkömmt (Quartalsäufer l). Magnan schildert das periodenweise Auftreten der Dipsomanie folgendermaßen:1 Zuerst zeigt sich ein  ...
H. August
4
Aberglaube - Kriminalbiologie
Von solchen gewohnheitsmäßigen Gelegenheitssäufern unterscheidet sich der Dipsomane dadurch, daß er periodisch von innerer — nicht reaktiver — Unruhe und Verstimmung befallen wird, in der er unmäßig trinkt, während er sonst mäßig,  ...
Alexander Elster, Heinrich Lingemann, Rudolf Sieverts, 1966
5
Lehrbuch der Psychiatrie auf klinischer Grundlage für ...
Von dem habituellen und gewohnheitsmässigen Trinker, dem chronisch Trunksüchtigen unterscheidet sich der Dipsomane sofort durch das streng Episodische seiner Trunksucht, von dem moralischen Schwächling, der der Verlockung zum ...
Richard Krafft-Ebing, 1903
6
Atlas und Grundriss der Psychiatrie
Der Dipsomane wird nicht lustig, gesprächig und gesellig, sondern sitzt still, oft sogar versteckt da, brutal weist er jede Einmischung ab. Auch der gewöhnliche Rausch pflegt auszubleiben. Manche begehen impulsiv unsittliche Handlungen.
Wilhelm Weygandt, 1902
7
Die Dipsomanie
Völlige und dauernde Alkoholenthaltsamkeit ist unbedingt notwendig; sonst geht der Dipsomane früher oder später zu Grunde. Wie ist die Abstinenz des Kranken zu erreichen? Er muss, solange er ausserhalb des Anfalls steht, kraft eigenen ...
Robert Gaupp, 1901
8
Dipsomanie; Eine Klinische Studie
Ist der Vater Trinker, so kann der Sohn Dipsomane oder Epileptiker oder blödsinnig sein. In seinem Bestreben, den Trinker vom Dipsomanen scharf zu trennen, geht Legrain so weit, zu behaupten, dass Letzterer nur mit Widerwillen trinke.
Robert Gaupp, 1901
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Forlane Schamane Brahmane Bibliomane Frankomane Anglomane Gallomane Monomane Romane Pyromane Dipsomane Injektomane Erotomane Kleptomane Ballettomane Ottomane Gennane Beutegermane Schrumpfgerrnane Banane ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Die Homosexualität des Mannes und des Weibes
Der sechste Bruder ist schwerer Dipsomane und angeblich asexuell. Oft sind die urnischen Geschwister getrennt voneinander aufgewachsen. So berichtet ein höchst femininer Urning von russischer Abkunft, der in Deutschland erzogen ...
Magnus Hirschfeld, 2001

用語«DIPSOMANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDipsomaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Du côté de Chassignet
Ripailleur, anarchiste, polyglotte, bibliophile, dipsomane : ce Chassignet que nous décrit Gérard Oberlé se révèle franchement suspect, au point, horresco ... «Causeur.fr, 3月 16»
2
Gavroche et la Révolution de jasmin
Marwann (Samuel Vincent) a d'autres idées en tête : encouragé par un grand-père polisson et dipsomane (Ahmed Benaissa), il n'a pas de statue à ... «Marianne, 1月 16»
3
Il faut sauver la Jolie cinéaste !
... sur un fauteuil avec une langueur travaillée, bref en curieuse voie d'arielledombaslisation – ce qui fait de notre plumitif un BHL dipsomane. Le meilleur du film ... «Télérama.fr, 12月 15»
4
Cantique de la défonce #2 : "Heroin", chanson piquante
... où il suivait les cours d'«écriture créative» de Delmore Schwartz, l'auteur de «In Dreams Begin Responsibilities», un poète dipsomane et paranoïaque qui, ... «L'Obs, 7月 15»
5
A Vienne, sur les traces du “Troisième Homme”
L'écrivain américain un peu raté et dipsomane joué par Joseph Cotten vient y retrouver un ancien ami, Harry Lime (Orson Welles), mais découvre au fil d'une ... «Télérama.fr, 7月 15»
6
Miguel Mora: un ritratto struggente del giornalismo d'oggi. Ferito ...
... illustri esempi delle Tre Di che allora erano considerate assolutamente consoni al mestiere: depressivo, dipsomane (tendente a ubriacarsi, Ndr) e divorziato. «Giannella Channel, 5月 14»
7
Diagnosi della Nevrosi Ossessiva: La Nevrosi Universale
Nondimeno, il vero nevrotico ossessivo risulta indenne dal pericolo del passaggio all'atto (eccezion fatta per il Dipsomane, le cui caratteristiche saranno ... «Scienza e Psicoanalisi, 11月 13»
8
Guy Debord : “Un mètre soixante-dix, soixante ans d'arrosage”
Car depuis qu'il a rencontré l'internationaliste dipsomane, les affaires du commerçant en vieux livres n'ont cessé de prospérer. Il monte donc à bord d'un train ... «Causeur, 11月 13»
9
Pirotte, voyou céleste
Voilà qui en dit long, si besoin est, sur le poète grimaçant et écrivain dipsomane (besoin de boire intermittent), écrasé depuis sous le poids des distinctions et ... «Le Point, 10月 13»
10
I comme Ivrogne : petit abécédaire littéraire du vin
Pline l'Ancien, le Robert Parker des écrivains antiques, raconte qu'on doit cette pratique à un esclave dipsomane qui puisait allègrement dans le tonneau de ... «Le Nouvel Observateur, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Dipsomane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dipsomane>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA