アプリをダウンロードする
educalingo
dispensabel

"dispensabel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DISPENSABELの語源

lateinisch-neulateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDISPENSABELの発音

dispensa̲bel


DISPENSABELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISPENSABELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdispensabelの定義

許さ。


DISPENSABELと韻を踏むドイツ語の単語

Anschlusskabel · Babel · Gabel · Isabel · Kabel · Label · Schnabel · Verlängerungskabel · Vokabel · akzeptabel · amortisabel · indispensabel · indossabel · irresponsabel · komfortabel · organisabel · passabel · portabel · responsabel · variabel

DISPENSABELのように始まるドイツ語の単語

dispensieren · Dispensierung · Dispergator · Dispergens · dispergieren · Dispermie · dispers

DISPENSABELのように終わるドイツ語の単語

Fabel · Glasfaserkabel · Koaxialkabel · Netzkabel · Starthilfekabel · Stromkabel · Telefonkabel · Verbindungskabel · Zabel · demontabel · formidabel · inakzeptabel · kapabel · kommutabel · miserabel · praktikabel · profitabel · rentabel · sanabel · transportabel

ドイツ語の同義語辞典にあるdispensabelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DISPENSABEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dispensabel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dispensabel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISPENSABELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dispensabelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdispensabelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dispensabel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

dispensabel
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dispensabel
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dispensabel
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

dispensabel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

dispensabel
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

dispensabel
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dispensabel
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

dispensabel
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dispensabel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dispensabel
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

dispensabel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

dispensabel
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

dispensabel
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dispensabel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dispensabel
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

dispensabel
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dispensabel
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dispensabel
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dispensabel
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dispensabel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

dispensabel
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dispensabel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

dispensabel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dispensabel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dispensabel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dispensabel
5百万人のスピーカー

dispensabelの使用傾向

傾向

用語«DISPENSABEL»の使用傾向

dispensabelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dispensabel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、dispensabelに関するニュースでの使用例

例え

«DISPENSABEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdispensabelの使いかたを見つけましょう。dispensabelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
März 1798 namentlich als dispensabel erklärt worden." (A. a. O. S. 765 not.) Und aus dem Umstand, daß jetzt die landesherrliche DispensabilitZt z„ gesetzlicher Anerkennung vorgelegt wird, geht hervor, daß die gegenwärtige Regierung den  ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1855
2
Handbuch der Württembergischen Ehe-Gesetze nach dem ...
Umfang der für dispensabel erklärten Verwandtschaftsgrade. 24) M.Verf. 5. Nov. 1855. S. l. Rbl. 256. Handb. II. 48. 49. Kirchliche Beziehung. Handb. II. 50. L.. Zur evang. Kirche. Handb. II. 52. 23) Für die kirchl. Berechtigung zur Verweigerung.
Gustav A. Süskind, G. Werner, 1863
3
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
Nach den Grundsätzen der katholischen Kirche ist die Ehe in dem ersten Grade der illegitimen Schwägerschaft ohne Anstand dispensabel und namentlich wurde die Ehe mir der Schwester der noch im Leben befindlichen vitisls immer für ...
August Ludwig Reyscher, 1835
4
Der Jurist: E. Zeitschr. Vorzüglich für d. Praxis d. ...
... vorhanden war (§. 1305desb. G. B.). Jst dasHin- derniß hingegen dispensabel (nach Verschiedenheit obwaltender Umstän« de), so kann der Schade, den ein Theil wegen des Rücktrittes aus dem Grunde dieses Ehehindemisses ...
5
Handwörterbuch zur Erklärung der in Büchern und Schriften: ...
dispensabel, lat., erlaßbar, zulaßig. Dispensation, lat., die Frcysprechung, Erlassung, Zu« laffling, Austheilung; von: dispcnsiren. lat., freysprechen, zulassen, vergünstigen, austh eilen. Disponent, lat., der Verfüger, Anordner. disponibel, lat., ...
Johann Conrad Rechsteiner, 1824
6
Kirchliche Gerichtsbarkeit in der Diözese Rottenburg im 19. ...
B. die Verwandtschaft (indispensabel in gerader Linie und bis zum zweiten Grad der Seitenlinie nach heutiger Zählung, dispensabel bis zum sechsten Grad der Seitenlinie), die Schwägerschaft (indispensabel in gerader Linie, dispensabel bis  ...
Stefan Ihli, 2008
7
Lehrbuch des allgemeinen und österreichischen ...
Das Princip der Entscheidung, welche verbotenen Verwandtschaftsund Schwägerschaftsgrade dispensabel und welche nicht dispensabel seien, kann kein anderes sein noch dafür erachtet werden, als eben der Grund, aus welchem man ...
Karol Kuzmány, 1855
8
Mosaisches Recht
E. siehalten die Ehe mit der T^nle für verboten, weil Moses sie verbietet, die hingegen mit der Niece, ungeachtet sie eden so na» he ist, für eine von Mose nicht verbotene Ehe, folglich, für dispensabel. Dieser Meinung trete ich , in Absicht auf ...
Johann David Michaelis, 1777
9
Erläuterungen der Pandekten nach Hellfeld
Adolph Dietrich Weber, August Wilhelm Ludwig Weber. ' s. Oder ob die Verbindung zu den Fällen gehört, die man als dispensabel anzusehen pflegt. Hier wird die Uebertretung des Gesetzes zwar gestraft, übrigens aber die Ehe nicht getrennt.
Adolph Dietrich Weber, August Wilhelm Ludwig Weber, 1820
10
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
... als daß er ungegrundeten seiner verstorbenen Frauen Schwester )ure oüvino Argwohn nachhanget? warum einschlägt er sich zuläßig und dispensabel sey? Hierbey habe ich an- Kilce circumttanriis. da es schon zum Schrift- fangö gedacht : ...
‎1749
参照
« EDUCALINGO. dispensabel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dispensabel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA