アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indispensabel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INDISPENSABELの語源

aus lateinisch in- = un-, nicht und dispensabel ; vgl. französisch indispensable < mittellateinisch indispensabilis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINDISPENSABELの発音

indispensabel  ịndispensabel  , auch: […ˈzaː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDISPENSABELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINDISPENSABELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«indispensabel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのindispensabelの定義

不可欠。 unerlässlich.

ドイツ語辞典で«indispensabel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDISPENSABELと韻を踏むドイツ語の単語


Anschlusskabel
Ạnschlusskabel [ˈanʃlʊskaːbl̩]
Babel
Ba̲bel
Gabel
Ga̲bel 
Isabel
I̲sabel
Kabel
Ka̲bel 
Label
[ˈleɪbl̩] 
Schnabel
Schna̲bel 
Verlängerungskabel
Verlạ̈ngerungskabel
Vokabel
Voka̲bel 
akzeptabel
akzepta̲bel 
amortisabel
amortisa̲bel
dispensabel
dispensa̲bel
indossabel
indossa̲bel
irresponsabel
ịrresponsabel, auch: […ˈzaː…]
komfortabel
komforta̲bel 
organisabel
organisa̲bel
passabel
passa̲bel [paˈsaːbl̩]
portabel
porta̲bel
responsabel
responsa̲bel
variabel
varia̲bel 

INDISPENSABELのように始まるドイツ語の単語

indirekt
Indirektheit
indisch
Indisch Lamm
Indischer Ozean
Indischrot
indiskret
Indiskretheit
Indiskretion
indiskutabel
indisponibel
indisponiert
Indisponiertheit
Indisposition
indisputabel
Indisziplin
indiszipliniert

INDISPENSABELのように終わるドイツ語の単語

Fabel
Glasfaserkabel
Koaxialkabel
Netzkabel
Starthilfekabel
Stromkabel
Telefonkabel
Verbindungskabel
Zabel
demontabel
formidabel
inakzeptabel
kapabel
kommutabel
miserabel
praktikabel
profitabel
rentabel
sanabel
transportabel

ドイツ語の同義語辞典にあるindispensabelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INDISPENSABEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«indispensabel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indispensabelのドイツ語での同義語

«indispensabel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDISPENSABELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indispensabelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのindispensabelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«indispensabel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

indispensabel
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

indispensabel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

indispensabel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

indispensabel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

indispensabel
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

indispensabel
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

indispensabel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

indispensabel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

indispensabel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

indispensabel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

indispensabel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

indispensabel
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

indispensabel
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

indispensabel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

indispensabel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

indispensabel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

indispensabel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

indispensabel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indispensabel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

indispensabel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

indispensabel
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

indispensabel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

indispensabel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

indispensabel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

indispensabel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

indispensabel
5百万人のスピーカー

indispensabelの使用傾向

傾向

用語«INDISPENSABEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«indispensabel»の使用頻度を示しています。
indispensabelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indispensabel»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDISPENSABEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indispensabel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indispensabel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、indispensabelに関するニュースでの使用例

例え

«INDISPENSABEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からindispensabelの使いかたを見つけましょう。indispensabelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kritische und systematische Darstellung der verbotenen Grade ...
Gesetz abgeleitete verbotene Grade für indispensabel gehalten; in einigen wenigen Ländern sind die indispensabel« Fälle bloß auf die im mos. Gesetz ausdrücklich genannten be- schränkt; noch in andern, wie in dem mistigen, sind außer ...
Karl August Moritz Schlegel, 1802
2
Encyklopädisches Lexikon in Bezug auf die neueste Literatur ...
Indispensabel. Individuum. Atomismus, bald gar Magnetismus und Somnambulismus gefun» den worden. — Außer den schon B. 2. S. -521 ff. angeführten Schriften vergl. noch: <3vmno8or«Iu8t» 8. iuäicae plülo8opIÜH» äocllwelll». OulleF.
Wilhelm Traugott Krug, 1838
3
Kritische und Systematische Darstellung der verbotenen Grade ...
Was die «rNärung der mosaischen Eheverbote, und die daraus fol» gende weitere Ausdehnung oder engere Ein» schränkung der indispensabel« Fälle anlangt, in so fern sich solche auf die Hirchenordnungen, oder neuerlich ergangene ...
Karl August Moritz Schlegel, 1802
4
Kirchliche Gerichtsbarkeit in der Diözese Rottenburg im 19. ...
B. die Verwandtschaft (indispensabel in gerader Linie und bis zum zweiten Grad der Seitenlinie nach heutiger Zählung, dispensabel bis zum sechsten Grad der Seitenlinie), die Schwägerschaft (indispensabel in gerader Linie, dispensabel bis  ...
Stefan Ihli, 2008
5
Compendium der Pastoraltheologie
Wenn der Pfarrer ober Beichtvater nichtige Verbindungen entdeckt, so hat er mit vieler Umsicht die Beschaffenheit des Hindernisses (diSpensirbar oder indispensabel? geheim oder öffentlich?) sowie die Gesinnung und den Charakter - der ...
Michael Benger, 1872
6
Mosaisches Recht
II. ic>8. ,9;, ist indispensabel verboten. II. 112. 21; f. ^> des vattrs mit der Tochter/ war bey Pen Cananitertt nicht übliche II. n;. 213. warum sie Moses nicht aus« brüklich verbietet. II. ,i;. 219 ^- Mit der Mutter ist verboten. II. ii^. 2^ ^ der Geschwister ...
Johann David Michaelis, 1785
7
Leitfaden zum Studium des hannoverschen Privatrechts
zu Hildesheim v. 39. Nov. 1785 tz. 15. Für die Stadt Hildesheim soll aber indispensabel seyn die Ehe mit der Schwester der Frau, mit dem Bruder des Mannes und mit des Bruders und der Schwester Tochter nach der Magistrats- Verordn. v. 5.
Friedrich Bernhard Grefe, 1835
8
Grundsätze des Bambergischen Landrechts: Mit Verbesserungen ...
io'5H" s) das Hmdermß indispensabel ist. «) Trennung der Ehe. - Ist das Hindernist hingegen indispensabel, «nd beyde Theile sind noch am ieben, so wird . 1) die Ehe von dem Ehegerichte in Rücksicht des Bandes getrennt 176s). , s) Nach ...
Georg Michael ¬von Weber, 1814
9
Grundsätze des Kirchenrechts der Katholischen und der ...
Das Preußische Landrecht hat es wegen der Schwägerschaft nur in der geraden Linie, aber auch , bei der unehelichen Schwägerschaft beibehalten, und für indispensabel erklärt (50); das Oesierreichische Gesetzbuch dehnt es so weit aus ...
Karl Friedrich Eichhorn, 1833
10
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
Erlaß des K. Justiz-Ministeriums an den ehegerichtlichen Senat des K. Obertribunals, betr. die Ausdehnung der indispensabel« Ehehindernisse der Protestanten auf die Katholiken, vom 27. Februar «826. Mit dem K. Ministerium des Innern ...
August Ludwig Reyscher, 1841

用語«INDISPENSABEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindispensabelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jean-Baptiste Dupont brilliert mit Reger : Dem Riesen Struktur ...
Und selbstverständlich tat Dupont, was für einen französischen Organisten indispensabel ist: er improvisierte. Ganz in der guten alten sinfonischen Tradition. «Westfälische Nachrichten, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. indispensabel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/indispensabel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z