アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dispers"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DISPERSの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDISPERSの発音

dispers  [dispẹrs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPERSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISPERSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dispers»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdispersの定義

散乱; (物理学、化学:その大きさ、段階(3)に応じて粗い、細かい、または細かい形で分布した物質)が含まれるが、これらに限定されない。 zerstreut; fein verteiltWendungen, Redensarten, Sprichwörterdisperse Phase (Physik, Chemie: der in einer Flüssigkeit je nach seiner Größe in grober, feiner oder feinster Form verteilte Stoff; Phase (3)).

ドイツ語辞典で«dispers»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISPERSと韻を踏むドイツ語の単語


Envers
[ãˈvɛːɐ̯] 
Jaspers
Jạspers
Kickers
Kịckers
Masters
[ˈmɑːstəz] 
Moers
Mo̲e̲rs
Poppers
Pọppers
Printers
Prịnters
Revers
[rəˈvɛːɐ̯]  , [reˈvɛːɐ̯), […ˈveːɐ̯] 
Vers
[fɛrs]  , österreichisch auch: [v…]
alters
ạlters
anders
ạnders 
besonders
besọnders 
cheers
[ˈt͜ʃiː…] 
divers
divẹrs  [diˈvɛrs]
pervers
pervẹrs 
sommers
sọmmers
travers
travẹrs 
winters
wịnters
öfters
ọ̈fters
übers
ü̲bers

DISPERSのように始まるドイツ語の単語

dispensabel
Dispensairebetreuung
Dispensairemethode
Dispensarium
Dispensation
Dispensatorium
Dispensehe
Dispenser
dispensieren
Dispensierung
Dispergator
Dispergens
dispergieren

DISPERSのように終わるドイツ語の単語

Avers
Klosters
Knickerbockers
Kommers
Linters
Obers
Schlagobers
Seghers
Selters
Teniers
emers
hinters
invers
kontrovers
samt und sonders
sonders
unters
weiters
woanders
wunders

ドイツ語の同義語辞典にあるdispersの類義語と反意語

同義語

«dispers»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPERSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dispersを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdispersの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dispers»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

分散
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dispersar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

disperse
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फैलाने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نثر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рассеивать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dispersar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অদৃশ্য করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

disperser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersurai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dispers
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

分散
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분산
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbubarake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giải tán
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கலைக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पांगणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dağıtmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disperdere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozpraszać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розсіювати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dispersa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διασκορπίσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versprei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dispergera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spre
5百万人のスピーカー

dispersの使用傾向

傾向

用語«DISPERS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«dispers»の使用頻度を示しています。
dispersの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dispers»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISPERS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dispers»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dispers»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dispersに関するニュースでの使用例

例え

«DISPERS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdispersの使いかたを見つけましょう。dispersに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch der Einordnung der fossilen Sporae dispersae in das ...
II. TEIL. Habitu Casuarinaceae, dispers, ca. 27 y., Yallourn, Victoria, Tertiär Habitu Myriaceae, dispers, 45 p., Geiseltal, Eozän . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Habitu Juglandaceae ?, dispers, 23 u, Geiseltal, Eozän . . . . . . . . . . . . . . . Czllj'd, dispers, ca.
Potonie R.
2
Symposium Sichtbeton - Planen, Herstellen, Beurteilen
Die Oberflächenenergie γS;G = eines Festkörpers muss folglich in einen dispersen γS;G dispers und einen polaren Anteil γS;Gpolar aufgeteilt werden. Organische Polymerwerkstoffe, die auch für die Herstellung von Schaltafeln verwendet ...
Harald S. Müller, 2005
3
Allergologie-Handbuch: Grundlagen und klinische Praxis
Testsubstanz Konzentration Vehikel Dispers Orange 3 1,0 % VAS Dispers Gelb 3 1,0 % VAS Dispers Gelb 9 1,0 % VAS Dispers Rot 1 1,0% VAS Dispers Rot 17 1, 0% VAS Dispers Blau 3 1,0 % VAS Naphthol AS 1,0 % VAS Acid Yellow 36 1,0 ...
Joachim Saloga, Ludger Klimek, Roland Buhl, 2012
4
Siedlungsstrukturell Differenzierte Kosten der Straßenbefahrung
Ausgehend von einer flachen- und strassenscharfen Differenzierung des Untersuchungsraumes Stadtgebiet Kassel in die funf Siedlungstypen Urban, Semiurban, Dispers, Gewerbe und Ausserorts werden relevante Standorteigenschaften wie die Anzahl ...
Martin Weidauer, 2013
5
Thermische Trennverfahren: Grundlagen, Auslegung, Apparate
Bei solchen bewirkt der Stoffübergang dispers → kontinuierlich eine beträchtlich höhere Grenzbelastung als der umgekehrte. Die Trennwirkung wächst mit steigender Pulsationsfrequenz und kleinerer Füllkörperabmessung. Ein Stoffübergang ...
Klaus Sattler, 2012
6
Normgerechte Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten: ...
Es wird zwischen grob dispers verteiltem und freiem Öl sowie fein oder feinst dispers emulgier- tem Öl unterschieden. Bei grob dispers verteiltem und freiem Öl handelt es sich um einen geschlossenen Ölfilm oder im Wasser verteilte Öltropfen, ...
Jürgen Hinrichsen, DIN e.V., 2012
7
Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...
284 E оборудование для диспергирования dispers ./. с disperse; dispersed; г диспергированный, дисперсный, дисперсионный Dispersion /• e dispersion: BJVKnCpCM Dispersionsanalyse /; с dispersion analysis; г дисперсионный ...
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977
8
Zeitschrift für physikalische Chemie
Pyridin-Propionsäure l'_'-razol,-N-acetyl-3(5)-chlor-3(5)-methyl: D, Rf, Dispers 122, 242. Pyrazol,-1-acetyl-3-chlor-5-phenyl: D, Rf, Dispcrs 122, 244. I'_vrazol,-1- acetyl-5-chlor-3-phenyl: D, Rf, Dispers 122, 244. Pyrazol,-1-acetyl-3-methyl: D, Rf , ...
9
Politische Kommunikation: theoretische Ansätze und ...
Die Teilnehmer an der Medienöffentlichkeit aber sind üblicherweise raumzeitlich dispers, d.h. sie können sich an unterschiedlichen und weit voneinander entfernten Orten befinden und ungleichzeitig an der Interaktion beteiligt sein.
Winfried Schulz, 2008
10
Wege und Umwege in der Verkehrsplanung
... Landschaftspflege im Komplementär- Komplementärraum traditionelle Fremdenverkehrsgebiete raum - neue Fremdenverkehrsgebiete Fremdenverkehrsgebiete Neue Grossstädte/ Mittelstädte in Ent- Neue Grossstädte/Mittelstädte dispers ...
Andreas Müller, 1997

用語«DISPERS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdispersという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il maestrale blocca le navi in Gallura e rende difficili le ricerche del ...
Il forte vento di maestrale blocca sia i collegamenti con il porto di Bonifacio, in Corsica, sia le ricerche del turista, di 61 anni, di origini romane, disperso da 48 ore ... «Sardegna Live, 5月 16»
2
Tear gas flies as Israeli forces disperse Palestinian cycle race
Israeli forces disperse Palestinians who held a cycling contest to mark Nakba Day, the anniversary of when hundreds of thousands of Palestinians were ... «Reuters, 5月 16»
3
Peschereccio disperso, individuato il relitto del Rosinella ...
La conferma è arrivata nella serata di ieri: il natante è stato individuato a 8.6 miglia dalla costa antistante Gaeta su fondali di oltre 60 metri. Intanto vanno avanti ... «LatinaToday, 4月 16»
4
Efficient additive for intense reds and yellows
Source: Evonik. "Tego Dispers 747 W" from Evonik has been specially developed for water-based iron oxide concentrates in architectural applications. «European Coatings, 3月 16»
5
赢创推出TEGO® Dispers 747 W
慧聪化工网讯:赢创工业集团推出全新TEGO®Dispers 747 W产品,专门为应用于建筑涂料的水性氧化铁浓缩浆而开发。 这款新型分散剂能从三个方面提高效率:第 ... «慧聪化工网, 2月 16»
6
Ultra-Orthodox Jews attack military police force sent to arrest deserter
A large police force was sent to rescue the soldiers and dispers the crowd. Several police vehicles were also damaged by rocks thrown by the rioters. "We are ... «i24news, 2月 16»
7
New grinding resin lowers VOC content in pigment concentrates
Used in combination with "Tego Dispers 676” dispersing additive, the VOC content in the concentrate can be lowered by up to 75%. For the overall formulation ... «European Coatings, 1月 16»
8
Schrumpfen wir noch oder wachsen wir schon? – Aktuelle ...
Schrumpfung und Wachstum liegen dispers und zum Teil kleinräumig nebeneinander. Gleichzeitig ergeben sich mit der Integration der Zugewanderten neue ... «DerDetmolder - Das Onlinemagazin, 1月 16»
9
«Baselland hat den Lusthemmer Finanz-Ausgleich perfektioniert»
Das Leimental und das Birstal sind traditionell Gegenden mit steuerlich attraktiven Orten – ansonsten ist die Verteilung im Kanton dispers. So finden sich ... «Basellandschaftliche Zeitung, 12月 15»
10
TEGO® Dispers 673 –用于溶剂型塑胶漆的新型分散剂
慧聪化工网讯:赢创的TEGO®Dispers673是专门为高品质溶剂型塑胶漆设计的一款分散剂,用于分散炭黑时具有优异的黑度,尤其是在中等固含涂料体系内。该品质的 ... «慧聪化工网, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. dispers [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dispers>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z