アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"responsabel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RESPONSABELの語源

lateinisch-mittellateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRESPONSABELの発音

responsabel  [responsa̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESPONSABELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRESPONSABELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«responsabel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのresponsabelの定義

責任。 verantwortlich.

ドイツ語辞典で«responsabel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESPONSABELと韻を踏むドイツ語の単語


Anschlusskabel
Ạnschlusskabel [ˈanʃlʊskaːbl̩]
Babel
Ba̲bel
Gabel
Ga̲bel 
Isabel
I̲sabel
Kabel
Ka̲bel 
Label
[ˈleɪbl̩] 
Schnabel
Schna̲bel 
Verlängerungskabel
Verlạ̈ngerungskabel
Vokabel
Voka̲bel 
akzeptabel
akzepta̲bel 
amortisabel
amortisa̲bel
dispensabel
dispensa̲bel
indispensabel
ịndispensabel  , auch: […ˈzaː…] 
indossabel
indossa̲bel
irresponsabel
ịrresponsabel, auch: […ˈzaː…]
komfortabel
komforta̲bel 
organisabel
organisa̲bel
passabel
passa̲bel [paˈsaːbl̩]
portabel
porta̲bel
variabel
varia̲bel 

RESPONSABELのように始まるドイツ語の単語

respektvoll
respektwidrig
Respighi
respirabel
Respiration
Respirationsapparat
Respirator
respiratorisch
respirieren
Respirotag
Respit
Respittag
Respizient
respizieren
respondieren

RESPONSABELのように終わるドイツ語の単語

Fabel
Glasfaserkabel
Koaxialkabel
Netzkabel
Starthilfekabel
Stromkabel
Telefonkabel
Verbindungskabel
Zabel
demontabel
formidabel
inakzeptabel
kapabel
kommutabel
miserabel
praktikabel
profitabel
rentabel
sanabel
transportabel

ドイツ語の同義語辞典にあるresponsabelの類義語と反意語

同義語

«responsabel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESPONSABELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語responsabelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのresponsabelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«responsabel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

responsabel
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

responsabel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

responsabel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

responsabel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

responsabel
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

responsabel
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

responsabel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

responsabel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

responsabel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

responsabel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

responsabel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

responsabel
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

responsabel
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

responsabel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

responsabel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

responsabel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

responsabel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

responsabel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

responsabel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

responsabel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

responsabel
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

responsabel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

responsabel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

responsabel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

responsabel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

responsabel
5百万人のスピーカー

responsabelの使用傾向

傾向

用語«RESPONSABEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«responsabel»の使用頻度を示しています。
responsabelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«responsabel»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESPONSABEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«responsabel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«responsabel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、responsabelに関するニュースでの使用例

例え

«RESPONSABEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からresponsabelの使いかたを見つけましょう。responsabelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
520. lt«8. nullius. ceäit. etc. Responsabel. Ite» nullin» «e6it urima ooouvunt» — eine herrenlose Sache fallt dem ersten Besitznehmer zu. S. Besitznahme. Resolution (von resalvere, auflösen) bedeutet eigentlich Auflösung und wird besonders ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
2
Briefe an Johann Heinrich Merck von Goethe, Herder, Wieland ...
für den ihn nur ein Narr responsabel machen könnte, und für den ihn doch die ganze Welt responsabel gemacht hätte, war hinlänglich, das ganze Drama zu ruiniren. Daß nun das nicht geschehen, sondern alle Elemente und Wetter ...
Karl Ernst Friedrich Ludwig Wagner, Johann Heinrich Merck, 1835
3
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Der Abgeordnet eAull: Der Präsident des Gerichts ist, wie gesagt, nicht responsabel. Er kann auch die Rechtskraft des Urtheils nicht bescheinigen. Denn wer behauptet, daß ein Urtheil rechtskräftig sey , muß nach- weisen , daß das Urtheil vor ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1821
4
Briefe an Johann Heinrich Merck: Von Göthe, Herder, Wieland ...
für den ihn nur ein Narr responsabel machen könnte, und für den ihn doch die ganze Welt responsabel gemacht hätte, war hinlanglich, das ganze Drama zu ruiniren. Daß nun das nicht geschehen, sondern alle Elemente und Wetter ...
Johann Heinrich Merck, Karl Ernst Friedrich Wagner, Karl Wagner, 1835
5
Verfassungen oldenburgischer Bauerschaften: Edition ...
Und soll nicht alleine der Hauß-Wirth die Bauer-Straffe erlegen, sondern falß ein solches Gesindel Unordnung und Dieberey betriebe, alles erstatten und der Obrigkeit responsabel seyn. Art. 22 Wenn einer denen Elter-Leuten in oder außer  ...
Ekkehard Seeber, 2009
6
Zum 28. [achtundzwanzigste] August 1849, dem hundertjährigen ...
... vom Himmel wegblasen konnen, und ein einziger unglücklicher Zufall, für den ihn nur ein Narr responsabel machen könnte, und für den ihn doch die ganze Welt responsabel gemacht hätte, war hinläng» lich, das ganze Drama zu ruiniren .
Christian Wenig, 1849
7
1777-1785
... und ein einziger unglücklicher Zufall, für den ihn nur ein Narr responsabel machen könnte, und für den ihn doch die ganze Welt responsabel gemacht hätte, war hinlänglich, das ganze Drama zu ruiniren. Tagebuch 18.1.1780 (WA III 1,105 ) ...
Ernst Grumach, 1966
8
Sämmtliche Werke
W. S, ISZ, »»» >--/«» x««,,« ene^ai»^ — Also sogar für mögliche schlimme Folgen, d, i. für einen Ausgang, der nicht in seiner Macht steht, soll nach den fanatischen Grundsatzen dieser Demagogen ein König responsabel gemacht werden, ...
Christoph Martin Wieland, 1857
9
Geschichte der römischkatholischen Kirche. Unter der ...
Die Verpfiich» tungen des bischöflichen Amts legen den Bischöfen nicht nur die Verbindlichkeit auf, im Allgemei> nen dafür zu sorgen, daß ihre Diözesen gut«» giert werden, sondern sie machen den Bischof für alles responsabel, was zum ...
Peter P. Wolf, 1802
10
Mittheilungen über Goethe: Aus mündlichen und schriftlichen, ...
... vom Himmel wegblasen können, und ein einziger unglücklicher Zufall, für den ihn nur ein Narr responsabel machen könnte, und für den ihn doch die ganze Welt responsabel gemacht hätte, war hinlänglich, das ganze Drama zu ruinircn.
Friedrich Wilhelm Riemer, 1841

用語«RESPONSABEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresponsabelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doubs : cartographier les rivières, tout un enjeu
... Onema, police de l'eau, responsabel du contrôle des usages ; Thomas Groubatch, fédération de pêche du Doubs ; Michaël Prochazka, SOS Loue et rivières ... «Franceinfo, 12月 16»
2
Los mayores se rebelan contra el anuncio de la lotería
Leo Burnett, agencia responsabel del spot, ha señalado que «la historia refleja el enorme cariño de tres generaciones de una familia». No obstante, también se ... «El Norte de Castilla, 11月 16»
3
Tendance Chaussures : plateformes, color-block et patchs enfantins ...
Alice de Germiny, Responsabel Private Labels / Marques Maison SarenzaMusique libre de droit : Bandit & Nikit. Copyright : Paris Modes Productions ... «FashionNetwork.com FR, 11月 16»
4
O menino de ninguém que nos pôs todos a olhar para Alepo
O Obama e o principal responsabel pelo surgimento da ISIS, ou seja, e o PAI. Mas o nobel da paz nao fica so pela ISIS, juntamente com a Killary Clintoris, ... «Expresso, 8月 16»
5
Trump acusa Obama de ter fundado o Daesh e tem apoio dos nazis
O Obama e o principal responsabel pelo surgimento da ISIS, ou seja, e o PAI. Mas o nobel da paz nao fica so pela ISIS, juntamente com a Killary Clintoris, ... «Expresso, 8月 16»
6
Gabés: Aucun nouveau cas de fièvre typhoïde n'a été enregistré
... d'hygiènes, accentuer le contrôle au niveau des locaux de commerce et assurer un meilleur entretien du réseau d'assainissement, a rappelé le responsabel. «Directinfo, 8月 16»
7
Valls: "Attentäter war ein organisierter Islamist" NIZZA-ATTENTäTER
Do huet deen oder déi Responsabel vum Sëcherheetsdispositif einfach ... Sie hun d'Zopp missen ausläffelen, déi déi responsabel Décideuren versalzt hun. «Tageblatt online, 7月 16»
8
Tram-Modell für Neugierige
Amplaz déi blo Luuchten déi absolut näischt bréngen, wier et besser gewiescht, déi Responsabel fir den Tram hätte sech méi Gedanken iwwert de Komfort vun ... «Tageblatt online, 12月 15»
9
El estudio del nuevo Gears of War cambia de nombre
Black Tusk Studios, el equipo responsabel actualmente del desarrollo de los próximos Gears of War para Xbox One, cambia de nombra y pasa a llamarse "The ... «IGN España, 6月 15»
10
Las elecciones cambian la fecha de la romería de Alarcos
«Si se hace la romería el día 24 no sería posible contar con las Fuerzas de Seguidad», afirmó el principal responsabel de organización de los actos en el cerro ... «La Tribuna de Ciudad Real, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. responsabel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/responsabel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z