アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dispensation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DISPENSATIONの語源

lateinisch dispensatio = genaue Einteilung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDISPENSATIONの発音

Dispensation  [Dispensatio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPENSATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISPENSATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dispensation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDispensationの定義

調剤。 Dispensierung.

ドイツ語辞典で«Dispensation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISPENSATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

DISPENSATIONのように始まるドイツ語の単語

Dispens
dispensabel
Dispensairebetreuung
Dispensairemethode
Dispensarium
Dispensatorium
Dispensehe
Dispenser
dispensieren
Dispensierung
Dispergator
Dispergens
dispergieren
Dispermie
dispers
Dispersant
Dispersion
Dispersionsfarbe
Dispersionsprisma
Dispersität

DISPENSATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるDispensationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DISPENSATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dispensation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Dispensationのドイツ語での同義語

«Dispensation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPENSATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dispensationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDispensationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dispensation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

分配
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dispensa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dispensation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवस्था
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعفاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разрешение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dispensa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিধান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dispense
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dispensasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dispensation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

分与
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분배
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dispensation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phân phát
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பகிர்ந்தளிப்பதற்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माफी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dağıtım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dispensa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dyspensa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дозвіл
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dispensă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διανομή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bedeling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dispens
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dispensasjon
5百万人のスピーカー

Dispensationの使用傾向

傾向

用語«DISPENSATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Dispensation»の使用頻度を示しています。
Dispensationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dispensation»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISPENSATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dispensation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dispensation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dispensationに関するニュースでの使用例

例え

«DISPENSATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDispensationの使いかたを見つけましょう。Dispensationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dispensation Von Humanressourcen: Eine ...
Vor dem Hintergrund des Dynamic-Capability-Ansatzes entwickelt Daniel Ebert konkrete Stellhebel zur Flexibilisierung der HR-Dispensation auf Ressourcen- und Prozessebene.
Daniel Ebert, 2006
2
Zwo Kanzelreden, welche aus Gelegenheit einer über einige ...
Itzt da alle Verbindlichkeit von einer rechtmäßigen, und gewalthabenden Obrigkeit aufgehoben ist , bedienen wir uns der Dispensation» Was für eine Aehnlichkeit haben wir dann mit dem Geiste des Luthers? nicht die allergeringste » ...
Aloys Merz, 1773
3
Specielle Moraltheologie
Denn Blutsverwandte, die sich durch Blutschande versündigen, machen sich dadurch der Gnade der Dispensation unwürdig. Sind Bluts- verwandte (« ovsauAuiriei) bereits dispensirt, und sie versündigen sich nun durch Blutschande , ...
Franz Friedhoff, 1865
4
Sammlung aller noch gültigen in dem allgemeinen Landrecht, ...
Die Gesuche um Dispensation von dem kanonischen Alter müssen von den Predigtamtskandidaten bei den Konsistorien eingereicht und von diesen mit ihrem Gutachten an das geistliche Ministerium befördert werden. Res«. 18. Juli 28.
Johann August Ludwig Fürstenthal, 1838
5
Eine Anmerkung über die Apologie der Kaiserl. Reformation in ...
^ ^ch las lm Beytrage zum Reichs -Post» e^) Reuter von Altona vom 2 May l?8«. den Verfolg der Apologie der Kapserlichett Reformation. Der Apologist wundert sich , wie der , Päbstllche Nuntius habe jagen können, daß das Recht zu ...
‎1782
6
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Sie hat für die Kinder und die getäuschten Gatten, so lange sie in der Täuschung leben, alle Folgen einer gültigen Ehe; die Gatten müssen aber, sobald sie das trennende Ehehinderniß erfahren haben, sich trennen, oder Dispensation suchen ...
Johann Samuel Ersch, 1838
7
Recht des Pfarramtes der katholischen Kirche: Ein Handbuch ...
dagegen darum veitheidigt wird, weil solche Gewohnheiten unter der Zustimmung des bezüglich der Dispensation von den Intersti« tien mit sehr weiten Befugnissen ausgerüsteten Bischofs bestünden und von dem Tridentinum auch nur ...
Eduard Seitz, 1840
8
praktische
Hatten zwry Blutsfreunde einen unsträflichen Umgang mit einander ; so wird in der Bittschrift gesagt: daß sie keusch mit einander lebten — c^sre inviceln vivenres Solltm nun diese noch vor der bewilligten Dispensation sich fleischlich mit ...
Gregor Köhler, 1805
9
Amts-Handbuch für die protestantischen Geistlichen des ...
Proklamation. der. Verlobten. und. Dispensation. davon. ><)urch Unsere Verordnung vom 27. Februar i«o3 (Regierungs- Wt't.8c)9 St. xxi.) haben Wir die gänzliche Dispensation von dem kirchlichen Aufgebote protestantischer Verlobten, ...
‎1833
10
Grundsätze des Kirchenrechts der Katholischen und der ...
sittion zusagt, ober eine Päpstliche Dispensation Nothwmbig findet ihr Gesuch bei der Landcsstelle anbringen, die im ersten Fall die bürgerliche Dispensation sofort zu ertheilen berechtigt ist, im zweiten aber an den Hof zu berichten hat, um  ...
Carl Friedrich Eichhorn, 1833

用語«DISPENSATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDispensationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dispensation of justice: Legal community urged to guide, empower ...
Dispensation of justice: Legal community urged to guide, empower public. It is time to maintain supremacy of the law and safeguard our freedom as a democratic ... «The Express Tribune, 7月 16»
2
Dispensation skal få dansk stortalent til OL
Niels Frederiksen tager 17-årige Jacob Bruun Larsen med på OL-holdet - hvis han får lov af FIFA. Jacob Bruun Larsen er et af de mest spændende talenter i ... «TV2, 7月 16»
3
The arts and the new dispensation
In the first few weeks of the new dispensation that rallies Filipinos behind the motto, “Change is coming,” there are very good signs that the arts community will ... «Inquirer.net, 7月 16»
4
Stormers, Sharks seek eligibility dispensation
However, in both cases there will be just one eligibility dispensation request. Players only qualify to be part of the playoff phase if they have been part of the ... «SuperSport, 7月 16»
5
Caroline Wozniacki får dispensation: Kommer med til OL i Rio
Caroline Wozniacki kommer alligevel med til OL i Rio. Torsdag gav Det Internationale Tennisforbund (ITF) den danske tennisspiller dispensation til at deltage ... «DR, 6月 16»
6
Biyi Alo: Worcester sign Saracens prop as 'injury dispensation cover'
Worcester Warriors boss Dean Ryan has signed prop Biyi Alo from Saracens as 'injury dispensation cover'. The 22-year-old will come in outside the Premiership ... «BBC News, 6月 16»
7
Premier League clubs to apply for special dispensation to sign ...
Premier League clubs are expected to fight for special dispensation so they can sign players from Europe in a post-Brexit Britain, after what FA chairman Greg ... «Daily Mail, 6月 16»
8
Russian athletes rely on dispensation to compete in Rio
The hopes of Russian athletes competing at the Rio Olympics now rest with Olympic chiefs giving them a special dispensation. Athletics' world governing body ... «Radio New Zealand, 6月 16»
9
The dispensation of justice is not always fair, and some pay a very ...
“I'm not the only innocent man in prison,” former Fort Worth police officer Brian Edward Franklin said after an appeals court determined that he had been wrongly ... «Fort Worth Star Telegram, 5月 16»
10
Modi-led dispensation indifferent towards Assam: Gogoi
Modi-led dispensation indifferent towards Assam: Gogoi ... attitude of the Modi-led dispensation towards Assam and hampering the progress of the state. «Times of India, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Dispensation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dispensation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z