アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disreputierlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDISREPUTIERLICHの発音

disreputierlich  [disreputi̲e̲rlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISREPUTIERLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISREPUTIERLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«disreputierlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdisreputierlichの定義

良い評判に損害を与え、自分を悪い名前にしてしまいます。 dem guten Ruf schadend, sich in schlechten Ruf bringend.

ドイツ語辞典で«disreputierlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISREPUTIERLICHと韻を踏むドイツ語の単語


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

DISREPUTIERLICHのように始まるドイツ語の単語

disputieren
Disputierer
Disputiererin
Disqualifikation
Disqualifikationssieger
Disqualifikationssiegerin
disqualifizieren
Disqualifizierung
Disraeli
disruptiv
Diss
Diss.
Disse
dissecans
Dissemination
disseminiert
dissen
Dissens
Dissenter
dissentieren

DISREPUTIERLICHのように終わるドイツ語の単語

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

ドイツ語の同義語辞典にあるdisreputierlichの類義語と反意語

同義語

«disreputierlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISREPUTIERLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disreputierlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdisreputierlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«disreputierlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

disreputierlich
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

disreputierlich
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

disreputierlich
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

disreputierlich
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

disreputierlich
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

disreputierlich
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

disreputierlich
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

disreputierlich
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

disreputierlich
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

disreputierlich
190百万人のスピーカー

ドイツ語

disreputierlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

disreputierlich
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

disreputierlich
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

disreputierlich
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

disreputierlich
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

disreputierlich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

disreputierlich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

disreputierlich
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disreputierlich
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

disreputierlich
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

disreputierlich
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

disreputierlich
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

disreputierlich
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

disreputierlich
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

disreputierlich
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

disreputierlich
5百万人のスピーカー

disreputierlichの使用傾向

傾向

用語«DISREPUTIERLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«disreputierlich»の使用頻度を示しています。
disreputierlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disreputierlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISREPUTIERLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disreputierlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disreputierlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、disreputierlichに関するニュースでの使用例

例え

«DISREPUTIERLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdisreputierlichの使いかたを見つけましょう。disreputierlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Johann Philipp Von Sch?nborn, Kurf?rst von Mainz, Bischof ...
Juli übersandte es Johann Philipp dem Kaiser mit dem Bemerken: Es werde für_ den Kaiser disreputierlich sein, den Prozess noch einmal aufzunehmen, nachdem der Hofrat, in dem ja auch evangelische Räte sässen, einmal zu Ungunsten ...
Georg Mentz
2
Geschichte des bernerischen kriegs-wesens: von der gründung ...
... welche diese Reducte nitt beschließen kann , daß dieselbige ganz unnüz wäre , auch das Dorf streifenden Rotten zur Peüt würde gelassen werden, welches E.G.Stand ettlichermaßen disreputierlich seyn würde, denn es agirt sich nit einem  ...
Emanuel von Rodt, 1831
3
Wilkie Collins: Ein biographisch-kritischer Versuch
Jicks hielt ihre sehr disreputierlich aussehende Puppe fest in die Arme geschlossen und trug die Spuren einer kürzlichen Wanderung durch weißen Sand, der von ihrem Kittel und ihren Schuhen auf den Teppich herabfiel, an sich und ging auf ...
Ernst von Wolzogen, 2012
4
Geschichte des Bernerischen Kriegswesens: Von der Gründung ...
... vi( andere Neben-Päß feyen» welche diefe Reducte nitt befchließen kann, daß diefelbige ganz unnüzwärq auch das Dorf fireifenden Rotten zur Petit würde gelaffen werden» welches E. G. Stand, ettlichermaßetr disreputierlich feyn würde,  ...
Emanuel von Rodt, 1831
5
Protestantisches Christentum und Kirche in der Neuzeit: ...
Die Sächsische Ritterschaft trägt 1672 auf Haustaufe an,94 „denn es wäre doch disreputierlich, wenn ein vornehmes Kind mit demselben Wasser getauft würde, mit welchem gemeine Kinder getauft sind"95. <Freilich kommt in Vorgängen wie  ...
Ernst Troeltsch, Volker Drehsen, Christian Albrecht, 2004
6
Die Eidgenössischen Abschiede aus dem Zeitraume von 1744 - 1777
(Z. Die Partienlarcapitnlationen werden einmüthig als unzuläffig erklärt. weil fie für das Vaterland disreputierlich und unter Umftänden gefahrbringend feien. da in denfelben weder die eidgenöffifchen Bundesverwandten. ja nicht einmal das ...
Daniel-Albert Fechter, 1867
7
Gelehrtenrepublik und Fürstenstaat: Entwicklung und Kritik ...
... Protektion der Mächtigen — und die Gruppe der Aufsteiger andererseits, deren Selbstverständnis nicht mehr von der Beherrschung der disreputierlich werdenden scholastisch betriebenen »litterae« bestimmt war, äußert sich bei Bernegger ...
Wilhelm Kühlmann, 1982
8
Fremdwörterbuch: A - K
disreputierlich : Der Alte Ist ganz d. ge< worden. Kpieliiagen Hammer g, 142. » atiön, f. ; -en: üblc Reputation (s. d.). »ffrlich, »,. : beschimpfend ; rem guten Ruf schadend ; sich so benehmend, daß der gute Ruf darunter leidet, nam, : unnobel zc.
Daniel Sanders, 1871
9
Geschichte der hl. Ligue und Lepolds I. Vom Umschwung im ...
schädlich, vnd billich bei Thäyls allerhandt Jalousie vnd dif- ferentz verursachen mögen, nit weniger wie disreputierlich seye, das die Füriierubsten Fürsten vmb aines schlechten Interesse willen sich ergeben, Ihr Authorität schmällern, vnd ...
Antoni Walewski, 1857
10
Geschichte des Bernischen Kriegswesens: von der Gründung der ...
... welche diese Reduete nitt beschließen kann , daß dieselbige ganz unnüz wäre , auch das Dorf streifenden Rotten zur Peüt würde gelassen werden, welches E.G.Stand ettlichermaßen disreputierlich seyu würde, denn es agirt sich nit einem  ...
Emanuel von Rodt, 1831

参照
« EDUCALINGO. disreputierlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/disreputierlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z