アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Disqualifizierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDISQUALIFIZIERUNGの発音

Disqualifizierung  [Disqualifizi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISQUALIFIZIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISQUALIFIZIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Disqualifizierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

失格

Disqualifikation

失格とは、選手が競技会から除外されたことをいう。 これは、スポーツの種類によって異なる結果をもたらします。 失格の原因は、通常、競技規則、例えば競技区を離れた不正、操作の試み、または特定の資格基準の欠如などの違反である。 原則として、競技者は違反に応じて競技会の他の部分から除外されます。 業績または結果がすでに存在する場合は、評価が行われないか、またはこれが取り消されます。 DSQまたはDISQは、通常、結果リストに入力されます。 陸上競技の競技大会では、すでに最初の早期スタートが除外につながるという規則がある。 水泳では、個々の子供や青少年の競技を除いて、アスリートの不成功の後、走りは間違っているが、その後は失格となる。 スタートが正しく行えない状況でのみ、それを繰り返すことができます。 Eine Disqualifikation ist der Ausschluss eines Sportlers von einem Wettkampf. Dieser hat je nach Sportart unterschiedliche Konsequenzen. Ursachen für eine Disqualifikation sind meistens Verstöße gegen Wettkampfregeln, zum Beispiel Fouls, Verlassen des Wettkampfzone, Manipulationsversuche oder das Verfehlen bestimmter Qualifikationsnormen. In der Regel wird der Sportler – je nach Verstoß auch die ganze Mannschaft – vom restlichen Wettkampfgeschehen ausgeschlossen. Liegt bereits eine Leistung oder ein Ergebnis vor, erfolgt keine Wertung oder diese wird annulliert. In der Ergebnisliste wird dann meist der Vermerk DSQ oder DISQ eingetragen. In den Laufwettbewerben der Leichtathletik gilt die Regel, dass bereits der erste Frühstart zum Ausschluss führt. Im Schwimmen wird - außer bei einzelnen Kinder- und Jugendwettkämpfen - nach einem Fehlstart eines Sportlers der Lauf fortgeführt, der falsch startende jedoch nachträglich disqualifiziert. Lediglich in der Situation, dass der Start nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden kann, kann er wiederholt werden.

ドイツ語辞典でのDisqualifizierungの定義

失格。 Disqualifikation.
ドイツ語辞典で«Disqualifizierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISQUALIFIZIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

DISQUALIFIZIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Disputantin
Disputation
Disputator
Disputatorin
disputieren
Disputierer
Disputiererin
Disqualifikation
Disqualifikationssieger
Disqualifikationssiegerin
disqualifizieren
Disraeli
disreputierlich
disruptiv
Diss
Diss.
Disse
dissecans
Dissemination

DISQUALIFIZIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるDisqualifizierungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DISQUALIFIZIERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Disqualifizierung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Disqualifizierungのドイツ語での同義語

«Disqualifizierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISQUALIFIZIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Disqualifizierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDisqualifizierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Disqualifizierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

取消资格
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

descalificación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

disqualification
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अयोग्यता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تجريد من الأهلية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дисквалификация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desqualificação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অযোগ্যতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

disqualification
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kehilangan kelayakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Disqualifizierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

失格
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자격 박탈
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

disqualification
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nguyên nhân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தகுதியிழப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपात्रता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

diskalifiye
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

squalifica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dyskwalifikacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дискваліфікація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

descalificare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποκλεισμό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

diskwalifikasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

diskvalificering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

diskvalifikasjon
5百万人のスピーカー

Disqualifizierungの使用傾向

傾向

用語«DISQUALIFIZIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Disqualifizierung»の使用頻度を示しています。
Disqualifizierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Disqualifizierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISQUALIFIZIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Disqualifizierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Disqualifizierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Disqualifizierungに関するニュースでの使用例

例え

«DISQUALIFIZIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDisqualifizierungの使いかたを見つけましょう。Disqualifizierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Vertauschung des Erstgeburtssegens in der Genesis: Eine ...
3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.3 3.3.1 3.3.2 3.4 3.4.1 3.4.2 3.5 3.5.1 Kains Disqualifizierung als Erstgeborener (Gen 4,1-16.17-24) .............................................. ........................ .. 45 Kains Erstlingstum unter der Perspektive der familiären Solidarität .
Benedikt Hensel, 2011
2
Anguis in herba: Gartenp„dagogik und Weltveredlung im ...
2.2. Die. Disqualifizierung. der. Kultur. durch. Rousseau. 2.3 B Basedows „ vergese ellschaftet te Natur“ “ Abb. 35: Rousseaus Pädagogik ist durch seine Bildungsromane ‚Julie ou la Nouvelle Héloïse' (1761) sowie ‚Émile ou De l` éducation' ...
Joachim Schnitter, 2011
3
Literalität, Grundbildung oder Lesekompetenz? Literacy, ...
... Instrumentalisierung; erste Fluchthandlungsschemata „Schonzeit“ entfällt nach der ersten Klasse, Disqualifizierung (Sitzenbleiben), Ignoranz und Aufgabe des Schülers („Mitziehen“), Degradierung (Sonderschule), fehlender Schulabschluss  ...
Anke Grotlüschen, Andrea Linde
4
Der terministische Streit: Vorgeschichte, Verlauf und ...
Die Formen der Disqualifizierung des Gegners In vielen Teilen der Kontroverse wird ein zentraler Punkt berührt: die Frage nach der Urheberschaft am Streit. Allein schon das Aufwerfen dieser Frage und vielmehr auch die Antwort seitens ...
Andreas Gößner, 2011
5
Paulus und die Gesinnung Christi: Identität und ...
Die Möglichkeit der Disqualifizierung des vovq Die Verknüpfung des voC<; mit Inhalten kommt bei Paulus bisweilen so stark zum Ausdruck, dass er beim Fehlen dieser Inhalte eine regelrechte Disqualifizierung des voC<; diagnostizieren kann ...
Christof W. Strüder, 2005
6
Sprache im Konflikt: Zur Rolle der Sprache in sozialen, ...
(erläutert die Begriffe) In diesem Ausschnitt liegt eine deutliche Disqualifizierung der Sprecherin vor. Die Diskreditierungsstrategie wird realisiert durch Bespötteln, durch den Versuch des Bloßstellens und des Kompetenz-Absprechens.
Ruth Reiher, 1995
7
Die Limited (Ltd. ): Recht, Steuern, Beratung
Faktisch führt dies zu einer weltweiten Disqualifizierung, was allerdings nach Aussage des Gerichts keine Frage der Anwendbarkeit des CDDA ist, sondern der territorialen Reichweite einer auf das CDDA gestützten disqualification order. 26 3 ...
Thomas Brinkmeier, Reinhard Mielke, 2007
8
Wörterbuch Qualitätsmanagement: Normgerechte Definitionen ...
Disqualifizierung Disqualifizierung Nicht-Qualifizierung zur Skip-lot- Stichprobenprüfung. [aus DIN ISO 2859-3:2007-10] DoE  Statistische Versuchsplanung; DoE Dokument Information und ihr Trägermedium. BEISPIEL Aufzeichnung ...
Klaus Graebig, DIN e.V., 2010
9
Joseph Roth - Zur Modernität des melancholischen Blicks
Der Disqualifizierung des Wachtmeisters (Sancho Pansa) entspricht die Disqualifizierung des neuen Don Quixote: „Zugleich fühlte er auch, dass er ja selbst ein böser Mensch geworden war und dass Piotrak gar nicht so viel übler war als er ...
Wiebke Amthor, Hans Richard Brittnacher, 2012
10
Directors' duty for the benefit of creditors:
Als Disqualifizierungsgrund spielt wrongful trading aber gegenüber der Disqualifizierung wegen »unfitness« nach s.6 CDDA praktisch nur eine untergeordnete Rolle238. c) Weitere Rechtsfolgen S.215 (2) IA sieht vor, dass das Gericht nach ...
Sebastian von Thunen, 2011

用語«DISQUALIFIZIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDisqualifizierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klitschko will nicht Furys Disqualifizierung
Wladimir Klitschko wird sehr enttäuscht sein, wenn die britische Kommission den Boxenweltmeister Tyson Fury wegen des Dopings disqualifiziert. Der Ukrainer ... «Ukrinform Nachrichten, 7月 16»
2
EM 2016: UEFA verhängt Geldstrafe und bedingte Disqualifizierung ...
Der russische Fußball-Verband ist offiziell von der UEFA verwarnt worden. Der europäische Fußball-Verband wird die russische Nationalmannschaft von der ... «RT Deutsch, 6月 16»
3
Russland fürchtet Rauswurf von der EM 2016 nach Uefa-Urteil
Ob die drohende EM-Disqualifizierung Russlands vor dem Duell am Mittwoch ein psychologischer Vorteil für die Slowakei sei, wollte Kozak nicht bewerten: "Ich ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
4
AWZ: Marie droht die Disqualifizierung von der Deutschen ...
Der Einstieg in die Deutsche Meisterschaft hätte für Marie kaum besser laufen. Sie hat trotz ihrer nächtlichen Übelkeitsattacke bei der Kurzkür den fünften Platz ... «RTL Online, 5月 16»
5
ESC-Veranstalter drohen Armenien mit Disqualifizierung
Das könnte zur Disqualifizierung vom diesjährigen Wettbewerb führen oder zu einem Ausschluß vom Wettbewerb für die kommenden drei Jahre”, so ESC Event ... «euronews, 5月 16»
6
Khomeinis Enkel protestiert gegen Disqualifizierung vor Iran-Wahl
Der Enkel des früheren Revolutionsführers Ayatollah Ruhollah Khomeini will Protest gegen seine Disqualifizierung vor der Wahl im Iran einlegen. «Stol.it, 1月 16»
7
Innenpolitik: Opposition im Iran beklagt Disqualifizierung von ...
Teheran (dpa) – Gut fünf Wochen vor der Parlamentswahl im Iran sind nach Angaben des Reformpolitikers Hussein Maraschi 99 Prozent der Reformkandidaten ... «t-online.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Disqualifizierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/disqualifizierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z