アプリをダウンロードする
educalingo
Dissidentin

"Dissidentin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDISSIDENTINの発音

Dissidẹntin


DISSIDENTINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISSIDENTINはどんな意味ですか?

反体制派

「反体制派」または「システム批評家」という用語は、政府の行または政策とは異なる意見を表明する異なる人物を指す。 一般的に、この用語は、独裁政権と全面主義国の反対派にのみ使われている。民主主義における意見の妨げにならない表現は根本的な権利であり、従って自明であるべきだからである。 一方で、異なる思考は民主主義にも記述されている。

ドイツ語辞典でのDissidentinの定義

女性の形を反論する

DISSIDENTINと韻を踏むドイツ語の単語

Absolventin · Agentin · Assistentin · Dentin · Dozentin · Emittentin · Florentin · Klientin · Korrespondentin · Ministerpräsidentin · Patientin · Produzentin · Präsidentin · Referentin · Rezensentin · Serpentin · Studentin · Terpentin · Valentin · Vizepräsidentin

DISSIDENTINのように始まるドイツ語の単語

Dissenting Opinion · Dissenting Vote · Dissepiment · Dissertant · Dissertantin · Dissertation · dissertieren · dissident · Dissidententum · Dissidenz · Dissidien · dissidieren · Dissimilation · dissimilatorisch · dissimilieren · Dissimulation · dissimulieren · Dissipation · Dissipationssphäre

DISSIDENTINのように終わるドイツ語の単語

Abiturientin · Aventin · Bundespräsidentin · Dezernentin · Dirigentin · Disponentin · Diätassistentin · FBI-Agentin · Fremdsprachenkorrespondentin · Inserentin · Interessentin · Konkurrentin · Landtagspräsidentin · Medizinstudentin · Nationalratspräsidentin · Pastoralreferentin · Personalreferentin · Pressereferentin · Regentin · Stadtpräsidentin

ドイツ語の同義語辞典にあるDissidentinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DISSIDENTIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dissidentin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Dissidentin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISSIDENTINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dissidentinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDissidentinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dissidentin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

持不同政见
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

disidente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dissident
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मतभेद करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منشق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

диссидент
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dissidente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভিন্নমতাবলন্বী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dissident
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembangkang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Dissidentin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

反体制派
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의견을 달리하는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dissident
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bất đồng chính kiến
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கருத்து வேறுபாடு கொண்ட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dissident
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

muhalif
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dissidente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dysydent
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дисидент
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

disident
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαφωνών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dissident
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dissident
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dissident
5百万人のスピーカー

Dissidentinの使用傾向

傾向

用語«DISSIDENTIN»の使用傾向

Dissidentinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dissidentin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dissidentinに関するニュースでの使用例

例え

«DISSIDENTIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDissidentinの使いかたを見つけましょう。Dissidentinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tendenzen der deutschen Gegenwartssprache
In einem davon wird die unübliche weibliche Form des Begriffs ("Dissidentin") gebraucht. Dieser übertriebene Gebrauch einer Möglichkeit der deutschen SyntaxI0 im Spiegel hat keine Entsprechung in der übrigen deutschen Presse.
Hans-Jürgen Heringer, Gunhild Samson, Michael Kauffmann, 1994
2
Monika Maron in Perspective.:
Doch es zählen nicht nur die Fakten, auch die Positionierung der Autorin als ' social critic', als Dissidentin also, ist von Bedeutung. Dies zeigt sich besonders deutlich an der 1llustration. Mit einer retouchierten Fotografie der Autorin, auf der ihr ...
Elke Gilson, 2002
3
Kubanische Gegenwartsliteratur in Paris zwischen Exil und ...
Vor diesem Hintergrund lässt sich die Positionierung Tejeras näher beleuchten, die bereits 1965 als Dissidentin ins Pariser Exil ging und vom aufkeimenden Interesse der Verlagshäuser für lateinamerikanische Literaturen profitierte.
Andrea Gremels, 2014
4
Social networks and social trust in the transformation ...
Die Wahrnehmung einer Person als „Dissident" oder „Dissidentin" (dissidentka) manifestierte ihre Zugehörigkeit zu den Führungsfiguren der Bewegung. Diejenigen, die Verhaftete unterstützten, die im Hintergrund mit Netzwerken oder  ...
Klaus Roth, 2007
5
Thailand 2009 - Band 3: Juli - Dezember
Dissidentin: 18. Jahre. Gefängnis. Es war ein Verfahren, das zu großen Teilen unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattgefunden hatte. ST357 berichtete am 28.08.2009: 18 Jahre Gefängnis für "Da Torpedo " Ein thailändisches Gericht ...
Mark Teufel, 2010
6
Limit: Roman
Frank Schätzing LIMIT als eBook - das Digitalbuch mit dem gewissen Extra!
Frank Schätzing, 2010
7
da capo - Dynastie
... ab» trünnigen Parlamentariern stürzen half, um sich dann an wackligen, vom König inszenierten Dissidenten—Regierungen zu beteiligen; ebd. 18. 10. 1985 der Dissidentin Galina, deren Mann in einem mordwinischen Lager sitzt; ebd. 26.
‎1999
8
Star Trek - The Next Generation: Gullivers Flüchtlinge: Roman
Sie war eine Dissidentin, und manhattegeradeihrenphysischen Tod beschlossen . Siehießnicht Marjorie Smith. DieseErkenntnis weckte einige Erinnerungen: eine Kammermit Büchern; andere Menschen, die sie Amoret nannten; Flucht durch ...
Keith Sharee, 2014
9
Nichts Endgültiges: Literatur und Religion in der späten Moderne
8 Wilfried Grauert: Eine moderne Dissidentin. Zu Christa Wolfs Erzählung Kassandra, 433. In: Diskussion Deutsch, H. 97, 18 (1987), 423-435. 9 Was auch damit zusammenhängt, dass ihre 1990 erschienene Erzählung Was bleibt als Auslöser ...
Josef Mautner, 2008
10
Schwester Wolke - Bruder Mond: Eine Bearbeitung der Antigone ...
FERNSEH-DOKUMENTATION (BILDSCHIRM-TEXT 3) SPRECHERIN Soeben erreicht uns eine aktuelle Sondermeldung aus Lhasa/Autonome Region Tibet: Die 20jährige Dissidentin Wei Li aus der Provinz Sichuan, die im vergangenen ...
Katrin Valeska Kwapich, 2013

用語«DISSIDENTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDissidentinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jede Meldung wird in der Türkei notiert
In die Redaktion aber kam Besuch, eine junge Dissidentin. Havel gehe es sehr schlecht, erzählte sie. Sie wurde unser Kontakt zu ihm, wir beschlossen, ... «DiePresse.com, 7月 16»
2
Stadt Weimar ehrt iranische Dissidentin Narges Mohammadi
Weimar (dpa/th) - Der Weimarer Menschenrechtspreis geht in diesem Jahr an die Iranerin Narges Mohammadi. Die Frauenrechtlerin und ... «DIE WELT, 6月 16»
3
Krimi-Tipps am Donnerstag
Songma, Künstlerin, Dissidentin, Prinzessin, stellt ihre Werke im Westfälischen Landesmuseum aus! Doch jetzt ist sie tot. Ermordet mit einem Skalpell liegt sie ... «VIP.de, Star News, 5月 16»
4
Feminismus: Camille Paglia und die "Kultur der Vergewaltigung"
Leben Frauen in den USA gefährlicher als im Kongo? Camille Paglia, die Dissidentin des Feminismus, glaubt das nicht. Sie hält das Gerede von einer "Kultur ... «DIE WELT, 12月 15»
5
«Die Saudis ticken wie der IS»
Als Akademikerin, die die Methoden des Regimes entlarvt und dessen Politik in Sachen Redefreiheit infrage stellt, wird man automatisch zur Dissidentin. Meine ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 15»
6
Literaturnobelpreis geht an Weißrussin Alexijewitsch
Die weißrussische Schriftstellerin und Dissidentin Swetlana Alexijewitsch erhält in diesem Jahr den Literaturnobelpreis. Die 67-Jährige wird für ihr ... «Wochenblatt.de, 10月 15»
7
Papst Franziskus traf Kubas Revolutionsführer Fidel Castro
"Als ich zur Nuntiatur gehen wollte, haben sie mich vor meinem Haus festgenommen und vier Stunden festgehalten", sagte die Dissidentin Miriam Leiva der dpa ... «Salzburger Nachrichten, 9月 15»
8
Lydia Tschukowskaja: "Untertauchen" Tagebuch einer Dissidentin
Die Schriftstellerin, Literaturwissenschaftlerin und unbeugsame Dissidentin Lydia Tschukowskaja ist in die russische Literaturgeschichte der Sowjetzeit ... «Deutschlandfunk, 8月 15»
9
"Wir sind das Volk" - DDR-Dissidenten wehren sich gegen Pegida
Die einstige Dissidentin Vera Lengsfeld schrieb auf dem Online-Portal „Achse des Guten“ von „kindischem Polit-Gestammel“ und freute sich, dass „das Volk, das ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 1月 15»
10
Tag der Idioten: Verfilmung von Dana Horákovás Buch in ...
Die ehemalige Dissidentin Dana Horáková schrieb Ende der siebziger Jahre das Buch „Tag der Idioten“, in dem sie die politische Verfolgung und ihre Flucht ... «Radio Prag, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dissidentin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dissidentin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA