アプリをダウンロードする
educalingo
Ketzerin

"Ketzerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKETZERINの発音

Kẹtzerin [ˈkɛt͜sərɪn]


KETZERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKETZERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKetzerinの定義

女性の形から異端へ


KETZERINと韻を踏むドイツ語の単語

Balletttänzerin · Bauchtänzerin · Beisitzerin · Benutzerin · Beschützerin · Besitzerin · Glyzerin · Grazerin · Gutsbesitzerin · Hausbesitzerin · Hundebesitzerin · Nutzerin · Schweizerin · Tierschützerin · Turniertänzerin · Tänzerin · Vorbesitzerin · Winzerin · Zulassungsbesitzerin · Übersetzerin

KETZERINのように始まるドイツ語の単語

Kettenschloss · Kettenschluss · Kettenschutz · Kettenstich · Kettenstopper · Kettenstrafe · Kettensträfling · Kettenvertrag · Kettenwirkmaschine · Kettfaden · Kettgarn · Kettung · Ketubim · Ketzer · Ketzerei · Ketzergericht · ketzerisch · ketzern · Ketzertaufe · Ketzerverfolgung

KETZERINのように終わるドイツ語の単語

Aufhetzerin · Belizerin · Erstbesitzerin · Falzerin · Grenzerin · Hofbesitzerin · Hotelbesitzerin · Internetnutzerin · Linzerin · Nitroglyzerin · Pflanzerin · Putzerin · Revuetänzerin · Schmelzerin · Seiltänzerin · Solotänzerin · Traumtänzerin · Unterstützerin · Verletzerin · Vorsitzerin

ドイツ語の同義語辞典にあるKetzerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KETZERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ketzerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ketzerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KETZERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ketzerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKetzerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ketzerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

异教徒
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hereje
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

heretic
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विधर्मी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كافر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

еретик
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

herege
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাষণ্ড
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hérétique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bidaah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ketzerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

異端者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이교도
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

heretic
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

heretic
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கையில் பற்றுடையவர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बंडखोर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kâfir
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eretico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

heretyk
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

єретик
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eretic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αιρετικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ketter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kättare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjetter
5百万人のスピーカー

Ketzerinの使用傾向

傾向

用語«KETZERIN»の使用傾向

Ketzerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ketzerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ketzerinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KETZERIN»の引用

Ketzerinという言葉で有名な引用文や文章
1
Irmtraud Morgner
Beatriz ist eine Ketzerin, eine Grenzüberschreiterin in der Größenordnung eines Faust.

«KETZERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKetzerinの使いかたを見つけましょう。Ketzerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die englische Ketzerin: Roman
Ein großartiger Roman über die Macht der Liebe England im 16.
Brenda Vantrease, 2012
2
Die Tochter der Ketzerin: Roman
Massachusetts, 1692.
Kathleen Kent, 2009
3
Jeanne d`Arc - eine Ketzerin?
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Peter Erdmann, 2010
4
Die Ketzerin von Carcassonne: Historischer Roman
Zwei starke Schwestern kämpfen für ihre Freiheit – und um die Liebe.
Tereza Vanek, 2012
5
Der Sänger und die Ketzerin
Maria Regina Kaiser. MEII'IEI B€GIII& Der Sänger und die Ketzerin 1 HISTOI' ISCHCI' Maria Regina Kaiser Der Sänger und die Ketzerin Historischer Roman. Front Cover.
Maria Regina Kaiser, 2012
6
Die Kathedrale der Ketzerin: Historischer Roman
Historischer Roman Martina Kempff. die Katharer gesprochen; angesichts des Aufstands der Barone schien jeder die Häretiker und den Aufruf zum Kreuzzug vergessen zu haben. Aber Rom hatte ihn nie für beendet erklärt. Und der seit März ...
Martina Kempff, 2011
7
Jeanne d`Arc und der Prozess von Rouen: Eine Ketzerin?
Die vorliegende Arbeit hat die Frage zum Gegenstand der Untersuchung, ob Johanna von Orleans, respektive Jeanne d’ Arc eine Ketzerin gewesen ist.
‎2013
8
Die Ketzerin: Roman
Peter Berling erzählt die fesselnde Geschichte der schönen Laurence, deren geheimer Wunsch es ist, ein Ritter zu werden.
Peter Berling, 2001
9
Die Ketzerin vom Montségur: Roman
Bertrand muss als Kind miterleben, wie fast seine gesamte Familie ermordet wird. Er kann sich retten und tritt den Tempelrittern bei. In der Katharerin Esclarmonde findet er seine grosse Liebe, aber diese hat keine Zukunft.
Helene Luise Köppel, 2002
10
Unterhaltungen am häuslichen Herd
Eine Persönlichkeit wie Sie darf nicht als Ketzerin sterben!" „Aber ich bin keine Ketzerin; ich bin eine katholische Christin!" „Aber keine römisch-katholische!" „ Nein, ich halte mich so für eine bessere Katholikin als außerdem. Ich erkenne jeden ...

用語«KETZERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKetzerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Gesichter sprachen Bände
Nach ihrer Gefangennahme ließen die Franzosen sie im Stich und die Engländer setzten alles daran, dass Johanna als Ketzerin verurteilt wird und auf dem ... «inFranken.de, 9月 16»
2
Die Ketzerin
Der Glaube an die Homöopathie ist eine feste Burg für die Ärztin Natalie Grams. Bis ihr Zweifel kommen, denen sie nachgeht – mit aller Konsequenz. «brand eins, 9月 16»
3
Meister Eckart - eine mystische Biografie
Juni 1310 in Paris als Ketzerin verbrannt. Meister Eckart, der nach seiner Erfurter Zeit in Köln und eben auch in Paris gewirkt hat, hat diesen Prozess bewusst ... «meinAnzeiger.de, 8月 16»
4
Marguerite Porete- Mystikerin, Märtyrerin, Beghine
Deren Lebenslauf wurde meist nicht wichtig genommen und nur dann überliefert, wenn es sich um eine Königin, Heilige oder Ketzerin gehandelt hat. «meinAnzeiger.de, 7月 16»
5
Ketzer, Künstler, Wissenschaftler
... Bodensee nach Italien, wo Simarna die Bibel ihrer ebenfalls als Ketzerin verunglimpften Waldenser-Mutter sucht und Glaubensschwestern und -brüder findet, ... «Badische Zeitung, 2月 16»
6
Wenn Prophezeiungen wahr werden - Die fünf bekanntesten ...
Schließlich wurde sie auch als "notorisch rückfällige Ketzerin" verurteilt und am 30. Mai 1431 auf dem Marktplatz von Rouen öffentlich verbrannt. «Web.de, 12月 15»
7
Biografie über Die britische Autorin Dorothy L. Sayers: Die Krimilady ...
Biografie über Die britische Autorin Dorothy L. Sayers: Die Krimilady und die Ketzerin. Von Eva Pfister. Neu zu entdecken: Die britische Autorin Dorothy L. «Westdeutsche Zeitung, 12月 15»
8
OMD - "Maid Of Orleans"
Doch Johanna wurde den Engländern ausgeliefert, die sie 1431 als Ketzerin zum Tod auf dem Scheiterhaufen verurteilten. Die Jungfrau von Orléans wurde zur ... «NDR.de, 10月 15»
9
Rottweil: Wortgefecht mit der heiligen Johanna
War es nun Johanna von Orléans, bekannt auch als Jeanne d'Arc und später heiliggesprochen, die 1431 auf dem Scheiterhaufen in Rouen als Ketzerin ... «Schwarzwälder Bote, 10月 15»
10
Islamkritikerin Ayaan Hirsi Ali wirft dem Westen Feigheit vor
Sind Sie stolz darauf, eine Ketzerin zu sein? Ayaan Hirsi Ali: Ob ich stolz darauf bin, die Mehrheit der Muslime herauszufordern? Stolz ist vielleicht das falsche ... «DIE WELT, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ketzerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ketzerin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA