アプリをダウンロードする
educalingo
Rebell

"Rebell"辞典でのドイツ語の意味

辞典

REBELLの語源

französisch rebelle = Rebell; rebellisch < lateinisch rebellis, eigentlich = den Krieg erneuernd, zu: bellum = Krieg.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でREBELLの発音

Rebẹll [reˈbɛl] 


REBELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREBELLはどんな意味ですか?

反乱

「反政府勢力」と「反政府勢力」という用語は、個人または団体の暴動に関与しているか、または行動を起こそうとしている人を指します。

ドイツ語辞典でのRebellの定義

反乱に巻き込まれた誰か。 反抗し、反抗した者。 反乱に巻き込まれた誰か。 反逆者の例はテレビ局を占領していた。

REBELLと韻を踏むドイツ語の単語

Appenzell · Fell · Gebell · Hundegebell · Libell · Maxwell · Modell · Nell · Quell · Shell · Tell · Zell · aktuell · eventuell · farewell · hell · individuell · konventionell · schnell · speziell

REBELLのように始まるドイツ語の単語

Rebberg · Rebe · Rebec · Rebecca · Rebekka · Rebellenbewegung · Rebellenführer · Rebellenführerin · Rebellengruppe · rebellieren · Rebellin · Rebellion · rebellisch · rebeln · Rebenblüte · Rebendolde · Rebenhügel · Rebenmehltau · Rebensaft · Rebenstecher

REBELLのように終わるドイツ語の単語

Appell · Cromwell · Duell · Erfolgsmodell · Gesell · Kartell · Orwell · Softshell · Vorführmodell · finanziell · generell · manuell · multikulturell · offiziell · prinzipiell · professionell · sexuell · tagesaktuell · traditionell · universell

ドイツ語の同義語辞典にあるRebellの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REBELL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rebell»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Rebell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REBELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rebellを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRebellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rebell»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

反叛
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rebelde
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rebel
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विद्रोही
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متمرد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бунтовщик
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rebelde
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রোহী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rebelle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemberontak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rebell
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

反乱
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반역자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rebel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phiến loạn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிளர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बंडखोर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

asi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ribellarsi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

buntownik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бунтівник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rebel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επαναστάτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rebel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rebell
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

opprører
5百万人のスピーカー

Rebellの使用傾向

傾向

用語«REBELL»の使用傾向

Rebellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rebell»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rebellに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«REBELL»の引用

Rebellという言葉で有名な引用文や文章
1
Jimi Hendrix
In den USA muss man sich entscheiden, auf welcher Seite man steht. Entweder man ist ein Rebell, oder man ist wie Frank Sinatra.
2
Thorsten Legat
Che Guevara war ein Rebell, ein Kämpfer für sein Land. Das will ich auch sein. Ich will den Schwachen helfen. Das ist im Fußball genauso, da muss man den schwachen Gegner auch aufbauen. Das ist so eine eigene Logik von mir, dazu will ich gar nicht viel sagen.
3
Anatole France
Rebell ist man, wenn man unterliegt. Die Sieger sind nie Rebellen.
4
Charles Baudelaire
Et l'Ange, châtiant autant, ma foi! qu'il aime, De ses poings de géant torture l'anathéme; Mais le damné répond toujours: 'Je ne veux pas!' Übersetzung von W. Benjamin: Der Engel züchtigt wie er liebt im treusten Und zwingt den Rebell mit Riesenfäusten; Doch stets spricht der Verdammte: 'Ich will nicht!
5
Immanuel Kant
Der Souverän will das Volk nach seinen Begriffen glücklich machen, und wird Despot; das Volk will sich den allgemeinen menschlichen Anspruch auf eigene Glückseligkeit nicht nehmen lassen, und wird Rebell.
6
Peter Tremayne
Was ist ein Rebell und für wen? Was man darunter versteht, das ändert sich von einem Tag zum anderen.

«REBELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRebellの使いかたを見つけましょう。Rebellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rebell unter Segeln
Im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg segelt Sven Larsson auf Kaperschiffen der jungen Nation.
Frank Adam, 2009
2
Der alte Rebell von gestern
Drogen konnen furchterliche Auswirkungen haben und in dem Fall des "Rebell" zu einer exogenen Psychose fuhren, wobei die Masse der Drogen genauso geschildert wird, wie die der Psychopharmaka.
Bernd Hensel, 2012
3
Der Physik-Rebell: Mit Hans Lehners Schockwellen ins Goldene ...
Ihm scheint es im Blut zu liegen: das Aufbegehren.
Johannes Rösler, 2013
4
Martin Luther: Rebell in einer Zeit des Umbruchs
Heinz Schilling, einer der besten Kenner der Epoche, stellt Luther in seine Zeit und schildert ihn nicht als einsamen Helden, sondern als Rebell in einem gewaltigen Ringen um die Religion und ihre Rolle in der Welt.
Heinz Schilling, 2014
5
Rebell der Krone: Roman - [Robert the Bruce 1]
Die neue Trilogie von Bestsellerautorin Robyn Young erzählt die packende Legende dieses Mannes, der vom Krieger und umjubelten Anführer der aufrührerischen Schotten zum Eroberer des Thrones wurde – ein Held, der die Geschichte einer ...
Robyn Young, 2011
6
DER STILLE REBELL: Lesen auf eigene Gefahr, sie könnten sich ...
In diesem Buch wird Allt gliches und Politisches, was jedem widerfahren kann, analysiert, beschrieben, und in Form von Liedern, Spr chen, Gedichten, Parabeln und Aphorismen zusammengefa t.
Klaus Weber, 2009
7
Fallen Angels - Der Rebell: Fallen Angels 3
Die atemberaubende Fortsetzung der großen SPIEGEL-Bestsellerserie Seit Anbeginn der Zeit herrscht Krieg zwischen den Mächten des Lichts und der Finsternis.
J. R. Ward, 2012
8
Georg Büchner als Rebell - Revolutionäre Ideen während der ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,8, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Sprache: Deutsch, Abstract: Politischer Agitator, Schriftsteller und Menschenfreund ...
Corinna Nauheimer, 2010
9
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Gewässer: Ttf-sbi-hr-mr: "Der den Rebell in den Kanal wirft". 8. Sonstiges: lr-st.f-m -st-rdit-Sth-m-tst: "Der seinen Sitz an dem Ort, an dem Seth ins Verderben gebracht wird, einnimmt". C. Fauna/Flora: 1. Tiere: cpy: "Der Flügelskarabäus". cpy-wr: ...
Christian Leitz, 2003
10
Rebell
Christian Wohlgut. Rebell Christian Wohlgut Rebell Bonus-Code: c8r667w33 www. christian-wohlgut. de Bibliografische Information.
Christian Wohlgut, 2011

用語«REBELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRebellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Interview mit KC Rebell | „So viel Koks hatte ich noch nie zuvor ...
Hüseyin Kökseçen, wie Rapper KC Rebell mit bürgerlichem Namen heißt, ist ein spannendes Phänomen im HipHop. Ohne darum groß Aufsehen zu machen, ... «BILD, 12月 16»
2
„Der Rebell ist begehrt“
„Der Rebell ist begehrt“, sagte ein Mitarbeiter. Zu Wort meldete sich vor wenigen Tagen der CDU-Stadtverbandsvorsitzende aus Boppard, Philipp Freiherr von ... «Wiesbadener Kurier, 11月 16»
3
Die Stimmen von Farid Bang und KC Rebell mitten im ...
Farid Bang und KC Rebell fungieren als Synchronsprecher im nächsten Teil von Tom Clancy's Ghost Recon. Am 7. März 2017 dürfen sich Freunde der Reihe ... «Hiphop.de, 11月 16»
4
20 Jahre Sonntagsbrötchen: Der „Brötchen-Krieg“ von 1995/96 ...
... für die Dauer von drei Stunden zu verkaufen. Thomas Gaux stand damals als Stuttgarter „Brötchen-Rebell“ an vorderster Front im Kampf gegen die Behörden. «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»
5
Luther zur Buchmesse: Der deutsche Rebell
Ein religiös entflammter Augustinermönch hämmert am 31. Oktober 1517 mit Wucht seine 95 Thesen wider den Ablasshandel und den falschen Glauben an die ... «Südwest Presse, 10月 16»
6
KC Rebell: Tracklist von „Abstand“ veröffentlicht
KC Rebell veröffentlicht die Tracklist seines kommenden Albums „Abstand“. Nachdem bereits gestern Abend mit Kool Savas und 18 Karat die beiden ersten ... «rap.de, 9月 16»
7
Rap-Star trifft Schüler: KC Rebell besucht Berufskolleg in Castrop ...
CASTROP-RAUXEL Vor zwei Jahren überfiel die Terrormiliz „Islamischer Staat“ den syrisch-kurdischen Kanton Kobanê. Der Essener Rapper KC Rebell, selbst ... «Ruhr Nachrichten, 9月 16»
8
Video-Auskoppelung: KC Rebell präsentiert mit "Paper" ersten Song ...
KC Rebell hat ein neues Album in den Startlöchern. Bereits ein Jahr nach dem Release seiner Erfolgs-LP "Fata Morgana" wird der deutsche Rapper am 25. «Songtexte.com, 9月 16»
9
KC Rebell: Was der endgültige Auslöser für meinen Disstrack war
KC Rebell äußert sich in unserer soeben veröffentlichten #waslos-Folge erstmals zu seinem Beef mit Xatar. Insbesondere sein Disstrack Dizz da wird ... «Hiphop.de, 8月 16»
10
KC Rebell versus Xatar: Was wirklich hinter dem großen "Rapper ...
Nachdem mit einem Haftbefehl nach ihm gesucht wurde, hat sich der deutsche Rapper „Xatar“ den Behörden gestellt. Die Staatsanwaltschaft Köln ermittelt ... «DIE WELT, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Rebell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rebell>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA