アプリをダウンロードする
educalingo
Abtrünnige

"Abtrünnige"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABTRÜNNIGEの発音

Ạbtrünnige


ABTRÜNNIGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABTRÜNNIGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAbtrünnigeの定義

女性の人を奴隷にする


ABTRÜNNIGEと韻を踏むドイツ語の単語

Dreikönige · Eisenmennige · Freisinnige · Größenwahnsinnige · Irrsinnige · Mennige · Wahnsinnige · deinige · derjenige · einige · meinige · seinige

ABTRÜNNIGEのように始まるドイツ語の単語

Abtrieb · Abtrift · abtrinken · Abtritt · Abtrockentuch · abtrocknen · Abtropfblech · Abtropfbrett · abtropfen · Abtropfgefäß · Abtropfgestell · Abtropfgewicht · Abtropfschale · abtrotten · abtrotzen · abtrudeln · abtrumpfen · abtrünnig · Abtrünniger · Abtrünnigkeit

ABTRÜNNIGEのように終わるドイツ語の単語

Adige · Alto Adige · Angehörige · Anzeige · Beige · Dreijährige · Ehemalige · Erwerbstätige · Farbige · Freiwillige · Heilige · Ledige · Neige · Prestige · Stellenanzeige · Verdächtige · Werbeanzeige · Zukünftige · beige · vorige

ドイツ語の同義語辞典にあるAbtrünnigeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABTRÜNNIGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abtrünnige»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Abtrünnige»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABTRÜNNIGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abtrünnigeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbtrünnigeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abtrünnige»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

变节者
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

apóstata
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

apostate
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वधर्मत्यागी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرتد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отступник
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

apóstata
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মত্যাগী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

apostat
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

murtad
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Abtrünnige
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

背教者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배 교자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dämpat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bỏ đạo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விசுவாச துரோக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धर्मभ्रष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dönek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

apostata
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odstępca
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відступник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apostat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποστάτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afvallige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avfälling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frafallen
5百万人のスピーカー

Abtrünnigeの使用傾向

傾向

用語«ABTRÜNNIGE»の使用傾向

Abtrünnigeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abtrünnige»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Abtrünnigeに関するニュースでの使用例

例え

«ABTRÜNNIGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbtrünnigeの使いかたを見つけましょう。Abtrünnigeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Romantiker auf dem Throne der Cäsaren, oder, Julian der ...
An ironical parallel between Julian the Apostate and Frederick William IV of Prussia.
David Friedrich Strauß, 1847
2
Der Abtrünnige - Tale of a Turncoat
Die Kapitel dieses spannenden, zweisprachigen Romans sind jeweils in deutscher oder in englischer Sprache. The Chapters of this thrilling bilingual novel are in German or English, respectively.
Kerstin Trimble, 2012
3
Der Abtrünnige Bourbon
In Italien entbrannte der Krieg aufs Neue, und der abtrünnige Bourbon , mit neuen Hülfstruppen, erfchien eben noch zu rechter Zeit vor Pavia, um an der großen Königsfchlacht im Thiergarten vor Pavia Theil zu nehmenf in welcher Franz l.
H. E. R. Belani, 1840
4
Freimüthige Vertheidigung der römisch-katholischen Kirche ...
Freimütbige vertheidigung 'der ' römifch-katholifchen Kirche gegen Widerfachec und Abtrünnige. f-._-- * -uq-*Y-öfi-_Y Leipzig- 1845 Verlag von Ignaz Iackowitz. . Vdrwort. Gegenwärtige Schrift hat es blos mit Sachen und.
‎1845
5
Der Romantiker auf dem Throne der Cäseren, oder Julian der ...
Julian der Abtrünnige. in Ilgens Zeitfchrift fiir hiftorifche Theologie. 7ter (oder der neuen Folge 1ter) Band. S. 13-1. u 764mg, .mi [lloirwu. rio-i Ante-0Min?, 07 re (Zi- .(7)2 Z966i":n-ou 7m'-. 47. Zu S. Z4. tibun. 0rat. purentni. 8. 83. 48. Zu S. 35.
David Friedrich Strauss, 1847
6
Familienrecht: Beendigung der Ehe, Recht der Abkömmlinge, ...
Ist dagegen der angeblich abtrünnige Ehegatte nicht erreichbar, so soll es in Betreff des Ediktalverfahrens bei den bisher geltenden Bestimmungen bleiben ( A. L. R. II. 1 §§. 688 ff. u. A. G. O. I. 40 §§. 5!) ff.). Kehrt der verklagte Theil auf die an ...
‎1983
7
Biblia, das ist die gantze heylige Schrifft teutsch (durch) ...
77d der HERR fprach zu mir/zur zeit des Königs _ _ JofiaiHafeu auch gefehenl was Jfrael die abtrünnige thät e Sie Kofi“. “ . gierig hin auif alle hohe Bergeivnnd vnter alle grüne bäumeivnnd Ekfirqf,treyb dafelbs Hurerey. Vnd ich fprachi da fie  ...
8
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
wieder,. 0. Jungfrau. Israels. ,. kehre. wieder. zu. diesen. deinen. Städten. 22. Wie . lange. wirst. du. dich. entziehen,. du. abtrünnige. Tochter? denn. der. HERN. hat . etwas. neues. neues auf der Erde geschaffen, das Weib wird den Man»;.
9
Biblia: Das ist alle Bücher des Alten und Neuen Testaments
vbereretterinIuda/jr schwester/ nem- lich/ daß ich die abtrünnige Israel/ vmb deswillen daß sichert gehüree/ verlassen/ vnd den scheidbness geben hecrmoch entsayt sich dievberrreeeeri» Juda jre schwester nit/ sonder gieng . hin/vnd huret  ...
Johann Dietenberger, 1561
10
Die Propheten alle zu Teutsch
Und der HERR sprach zu mir in den lagen deß königs Iosiä: Hast du nicht gesehen/wasIsrael die abtrünnige gechan hat? Sie gieng für sich selbst »n auffalle hohe berge/ und unter alle laubreiche bäume/ und triebe daselbst » urerep. 7.
Kaspar Ulenberg, 1703

用語«ABTRÜNNIGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbtrünnigeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SPD-Abtrünnige gründen neue Fraktion
Der Skandal um die Chat-Nachrichten einiger Mitglieder der Brandenburger SPD ist noch immer Gesprächsthema in der Stadt. Nachdem einige Genossen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
Abtrünnige Stadträte: Nach Parteiwechsel: Umzugs-Spielchen im ...
Am Mittwoch trifft die Rathausfraktion nun wieder geschlossen auf die beiden Abtrünnigen. Dann ist Vollversammlung im Stadtrat. Der Umgang miteinander wird ... «Abendzeitung München, 4月 16»
3
Tom Clancy's The Division - Neuer Exploit macht abtrünnige ...
Tom Clancy's The Division ist für PC, PS4 und Xbox One erschienen. Jetzt bei Amazon kaufen oder direkt downloaden bei gamesrocket. Quelle: Lazy Gamers ... «gamona.de, 4月 16»
4
Abtrünnige Region Berg-Karabach droht mit Großoffensive
Foto: AP Raketenabschuss der aserbaidschanisches Armee Trotz internationaler Aufrufe zur Deeskalation drohten das Ministerium der abtrünnigen Region ... «Kurier, 4月 16»
5
The Division: Ein Abtrünniger erledigt alleine über 20 Agenten ...
Spieler werden zu Abtrünnigen, sobald sie einen anderen Agenten angreifen und werden dann zu einem Ziel für alle anderen Agenten in der Nähe. Der Spieler ... «PC Games Hardware, 3月 16»
6
Rechtsextremismus: AfD Armee Fraktion bedroht abtrünnige Politiker
Sechs AfD-Aussteiger haben einem Bericht zufolge Drohbriefe erhalten. Ex-BDI-Präsident Hans-Olaf Henkel wurde aufgefordert, sein Mandat im Europäischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
7
Deutschland: Sogenannte "AfD Armee Fraktion" bedroht abtrünnige ...
Berlin (AFP) Eine bislang unbekannte Gruppierung namens "AfD Armee Fraktion" (AAF) hat einem Zeitungsbericht zufolge Drohbriefe an sechs ehemalige ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
8
The Division: Dark-Zone-Guide mit Tipps zu Abtrünnigen, dem ...
Jedoch werdet ihr als Abtrünniger markiert, sobald ihr einen Spieler zuerst angreift. Auf abtrünnige Agenten wird ein Kopfgeld ausgesetzt, das sich andere ... «Giga.de, 3月 16»
9
Visegrád-Gruppe: Asselborn warnt vor "Verein der Abtrünnigen" in ...
Luxemburgs Außenminister fordert von osteuropäischen Ländern mehr Solidarität in der Flüchtlingskrise. Die Tschechische Republik will die Balkanroute ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
10
Blatter-Nachfolge: Afrikanische Abtrünnige bei Fifa-Wahl
Eigentlich sollten alle afrikanischen Länder den umstrittenen Scheich Salman bei der Wahl zum Fifa-Präsidenten unterstützen. Nun aber schwindet die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Abtrünnige [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abtrunnige>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA