アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dissolution"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDISSOLUTIONの発音

dissolution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSOLUTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISSOLUTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dissolution»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdissolutionの定義

辞書における溶解の定義は、その構成要素の分離および分散による生物の崩壊である。 死。

La définition de dissolution dans le dictionnaire est désagrégation d'un organisme s'effectuant par la séparation et la dispersion de ses éléments constituants. Mort.


フランス語辞典で«dissolution»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISSOLUTIONと韻を踏むフランス語の単語


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
résolution
résolution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

DISSOLUTIONのように始まるフランス語の単語

dissociabilité
dissociable
dissociateur
dissociatif
dissociation
dissocier
dissolu
dissolubilité
dissoluble
dissolument
dissolvant
dissonance
dissonant
dissonante
dissoner
dissonnance
dissonnant
dissonnante
dissonner
dissoudre

DISSOLUTIONのように終わるフランス語の単語

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

フランス語の同義語辞典にあるdissolutionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DISSOLUTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«dissolution»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dissolutionのフランス語での同義語

フランス語で«DISSOLUTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«dissolution»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dissolutionのフランス語での反義語

«dissolution»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISSOLUTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissolutionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdissolutionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dissolution»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

解散
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

disolución
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dissolution
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विघटन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انحلال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

растворение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dissolução
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দ্রবণ
260百万人のスピーカー

フランス語

dissolution
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembubaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Auflösung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

解散
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

용해
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pembubaran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giải tán
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கலைக்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मृत्यू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çözünme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dissoluzione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozpuszczenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розчинення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dizolvare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάλυση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbinding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

upplösning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppløsnings
5百万人のスピーカー

dissolutionの使用傾向

傾向

用語«DISSOLUTION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«dissolution»の使用頻度を示しています。
dissolutionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissolution»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISSOLUTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dissolution»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dissolution»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dissolutionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DISSOLUTION»の引用

dissolutionという言葉で有名な引用文や文章
1
Christiane Singer
L'amour est la grande affaire de notre vie. Ce que l'Éros ouvre à l'être c'est la dissolution de l'ego dans quelque chose qui le dépasse.
2
Georges Bataille
Ce qui est en jeu, dans l’érotisme, c’est toujours une dissolution des formes constituées.

«DISSOLUTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdissolutionの使いかたを見つけましょう。dissolutionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dissolution
Remarquable fresque historique, galerie de personnages hauts en couleur, roman d'atmosphère, Dissolution est aussi une passionnante enquête sur fond de complots politiques et de conflits religieux.
C.J. SANSOM, 2012
2
La dissolution des minéraux: aspects cinétiques
Courte synthèse envisageant la dissolution des minéraux sous l'aspect du "transfert des éléments chimiques d'une phase solide à une solution aqueuse".
J. C. Touray, 1980
3
LA DISSOLUTION D'UN MONDE
Cet essai porte sur la Grande Guerre et sur l'avènement de la modernité culturelle en France, en Allemagne et en Grande-Bretagne.
Vincent Fauque, 2002
4
100 manipulations de chimie générale et analytique
Manipulation n°73 H Effet thermique et dissolution • Objectifs - Mesurer une enthalpie de dissolution (endothermique ou exothermique). - Mettre en évidence l'effet de la température sur la dissolution en relation avec l'enthalpie de dissolution.
Jacques Mesplède, Jérôme Randon, 2004
5
Traité des sociétés, tome 2
Dissolution judiciaire pour justes motifs A. Principes 1647. Ratio legis - Aux termes de l'article 1 87 1 du Code civil, 'la dissolution des sociétés à terme ne peut être demandée par l'un des associés, avant le terme convenu, qu'autant qu' il y en ...
Valérie Simonart, 1997
6
Les sociétés en agriculture: comment choisir, comment gérer
Comme toute personne physique, une S.C.E.A. peut mourir, c'est la dissolution. Mais elle peut aussi changer d'habit sans mourir véritablement, c'est la transformation. 4.1. LA DISSOLUTION La S.C.E.A. prend fin pour différents motifs qui sont ...
Jacques Lachaud, Lionel Manteau, 2006
7
Le droit de dissolution et les systèmes constitutionnels ...
Ainsi, dans le modèle constitutionnel souhaité en 1814, la fonction attribuée au droit de dissolution est la résolution d'un conflit entre la Chambre des députés et le roi. Dès la seconde restauration, les données politiques tenant à l'existence ...
Pierre Albertini, 1974
8
Histoire critique du marxisme: De la naissance de Marx à la ...
Parler du marxisme au singulier est sûrement abusif. Il y a des marxismes, souvent très différents et parfois radicalement opposés. Preve en fait le constat.
Constanzo Preve, 2011
9
Deux traités du gouvernement
CHAPITRE XIX DE LA DISSOLUTION DU GOUVERNEMENT 211. Quand on veut parler de la dissolution du gouvernement avec quelque clarté, il faut commencer par distinguer la dissolution de la société de la dissolution du gouvernement.
John Locke, Bernard Gilson, 1997
10
Guide ASBL
La Loi va favoriser la dissolution des associations en n'imposant plus le recours à l'homologation des décisions ne réunissant pas les deux tiers des membres 08. En effet, par définition, ces ASBL «dormantes» ne sont plus efficacement ...
C. Boeraeve

用語«DISSOLUTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdissolutionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pravia. On se dirige vers la dissolution - Pont-Scorff - Le …
Pravia. On se dirige vers la dissolution. 18 juillet 2015 commentaires. Les cours d'espagnol ne seront pas reconduits. L'ensemble du conseil. Les cours ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Aide à l'investissement - 2015 / Dissolution - Ehpad de Schirmeck …
Aide à l'investissement - 2015 / Dissolution - Ehpad de Schirmeck / ARS Midi-Pyrénées - Culture et santé / Recherche Alzheimer - Fondation ... «Hospimedia, 7月 15»
3
Burkina : Des partis politiques contre la dissolution du gouvernement
Au moins trois partis politiques membres de l'ex-chef de file de l'opposition ont déclaré ce 16 juillet 2015 être contre une éventuelle dissolution ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, 7月 15»
4
Remaniement ou dissolution après les élections
Hery Rajaonarimampianina attendra les résultats des élections avant de décider sur sa relation avec les députés. Il demande aux ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
5
Château-Salins Club épargne : dissolution prononcée
Fondé en 1978 par quelques Castelsalinois dont Georges Riboulot et Jean-Louis Kel, le Club épargne de Château-Salins vient de tourner la ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
Comité des fêtes. La dissolution confirmée
Il a fallu, pour ce dernier, se résoudre à accepter l'inévitable dissolution du comité des fêtes. La réunion a laissé paraître une forte tension entre ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Kojima Productions "forcé à la dissolution" selon la voix japonaise …
Kojima Productions "forcé à la dissolution" selon la voix japonaise de Snake. Le dimanche 12 Juillet 2015 à 20h51 par pomopop. 3 855 lectures Source: ... «GAMERGEN, 7月 15»
8
ELIS: dissolution sans liquidation de Novalis
Elis (ELIS-18,28 € 1,84 %) a annoncé, hier soir, la réalisation de la procédure de dissolution sans liquidation de sa filiale Novalis, détenue à ... «Capital.fr, 7月 15»
9
Décision de Rajaonarimampianina : dissolution de l'Assemblée …
Des députés considèrent la dissolution de l'Assemblée nationale comme inévitable. Une éventualité écartée par Hery Rajaonarimampianina. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
10
La dissolution, ultime recours
L'unique porte de sortie consisterait alors dans une dissolution autoritaire du conseil. Les conditions en seraient réunies, mais il s'agit d'une ... «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dissolution [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dissolution>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z