アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Disziplinlosigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDISZIPLINLOSIGKEITの発音

Disziplinlosigkeit  [Diszipli̲nlosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISZIPLINLOSIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISZIPLINLOSIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Disziplinlosigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDisziplinlosigkeitの定義

学識経験に基づく規律行動の欠如。 規律の欠如複数形のない文法。 Mangel an Disziplin Handlung, die auf Disziplinlosigkeit beruht. Mangel an Disziplin Grammatikohne Plural.

ドイツ語辞典で«Disziplinlosigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISZIPLINLOSIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

DISZIPLINLOSIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Disziplinarkammer
Disziplinarkommission
Disziplinarmacht
Disziplinarmaßnahme
Disziplinarrecht
disziplinarrechtlich
Disziplinarstrafe
Disziplinarverfahren
Disziplinarvergehen
disziplinell
disziplinieren
diszipliniert
Diszipliniertheit
Disziplinierung
Disziplinierungsinstrument
Disziplinierungsmittel
disziplinlos
disziplinwidrig
Disziplinwidrigkeit

DISZIPLINLOSIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるDisziplinlosigkeitの類義語と反意語

同義語

«Disziplinlosigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISZIPLINLOSIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Disziplinlosigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDisziplinlosigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Disziplinlosigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

违纪行为
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

indisciplina
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

indiscipline
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुशासनहीनता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللاانضباط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

недисциплинированность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

indisciplina
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনিয়ম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

indiscipline
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

disiplin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Disziplinlosigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

indiscipline
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

규율 없음
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

indiscipline
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thiếu kỷ luật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கின்மையாலும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बेशिस्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

disiplinsizlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indisciplina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niekarność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

недисциплінованість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

indisciplină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απειθαρχία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebrek aan dissipline
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

indiscipline
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

indiscipline
5百万人のスピーカー

Disziplinlosigkeitの使用傾向

傾向

用語«DISZIPLINLOSIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Disziplinlosigkeit»の使用頻度を示しています。
Disziplinlosigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Disziplinlosigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISZIPLINLOSIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Disziplinlosigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Disziplinlosigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Disziplinlosigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DISZIPLINLOSIGKEIT»の引用

Disziplinlosigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Initiative ist Disziplinlosigkeit.

«DISZIPLINLOSIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDisziplinlosigkeitの使いかたを見つけましょう。Disziplinlosigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
6. 1994 daß Clinton gleichzeitig so disziplinlos ist, zu Chaos neigt und sich als unfähig erweist, den permanenten Krieg zwischen seinem Kabinett und seinen . . Image-Beratern zu beenden. Disziplinlosigkeit: Adler 1886 Briefw. 13 vielleicht ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
da capo - Dynastie
6. 1994 daß Clinton gleichzeitig so disziplinlos ist, zu Chaos neigt und sich als unfähig erweist, den permanenten Krieg zwischen seinem Kabinett und seinen . . Image«Beratern zu beenden. Disziplinlosigkeit: Adler 1886 Briefw. 13 vielleicht ...
‎1999
3
Tägliche Sportstunde an Grundschulen in NRW: Modelle - ...
Unterschiede zwischen Projekt- und Begleitschulkindern Disziplinlosigkeit Dieser Bereich des Klimas wurde erst ab dem dritten Schuljahr erfasst und bezieht sich auf die Unterrichtsatmosphäre innerhalb der Klasse bzw. darauf, wie die ...
Jörg Thiele, Miriam Seyda, 2011
4
Entsätzen
Man hat in die Wege geleitet, dass der Disziplinlosigkeit bald ein Ende gesetzt werden wird, und schon ist sie verschwunden, die Disziplinlosigkeit und man malt wie ein Besessener. Die Disziplinlosigkeit pokert unmutmaßlich. Sie spekuliert ...
Horst Hartleib, 2010
5
Jugendliche Lebenswelten und Schulentwicklung: Ergebnisse ...
Dazu zählen u.a. Disziplinlosigkeit der Schüler, kein Herankommen an Problemschüler, fehlende Motivation und Desinteresse der Schüler sowie fehlende Anerkennung der eigenen Bemühungen durch Schüler. Dieser Faktor wird im ...
Heinz-Hermann Krüger, 2000
6
Die betriebliche Mitbestimmung in Kündigungsfragen: Ein ...
Krankheitsfälle sowie die Teilnahme an einem rechtmäßigen Streik haben eine Abwesenheit gerechtfertigt189. bb) Disziplinlosigkeit und Arbeitsverweigerung ( Art. 54 Abs. 2 b ) ET) Arbeitsverweigerung ist die Nichterfüllung der Verordnungen ...
Juan Jose Gonzalez Lopez, 2010
7
Die Abgestellten: Ein Nachruf auf den festen Arbeitsplatz
Disziplinlosigkeit. Aus den Kraftsprüchen ihrer Wortführer hört man das Pfeifen im Wald: Wenn die Herren Sommer (DGB), Bsirske (Ver.di) oder Peters (IG Metall ) damit drohen, »die Republik lahmzulegen« oder »dafür zu sorgen, dass dass ...
Günter Ogger, 2009
8
Islamischer Fundamentalismus--eine fundamentale ...
Disziplinlosigkeit. Diese Theorie der Rationalität hängt in der Weberschen Soziologie eng mit dem Argument der Askese zusammen. In Webers Soziologie war die Theorie der Rationalisierung - als Prozeß kulturellen Wandels, der Europa ...
Laila Abdallah, 1998
9
Heilen ohne Medikamente: wie chronische Krankheiten ganz ...
III. Untaugliche. Erklärungsversuche. –. untaugliche. Methoden. Disziplinlosigkeit . Oftmals. hört man, dass Angst oder Stress mit Disziplin bekämpft werden könnten: „Reiß dich einfach mal zusammen, halte durch und streng dich an, dann geht ...
‎2007
10
Bildungs- und Kulturmanagement / the Management of Education ...
Unterricht dieser Methodik leistet vor allem der Disziplinlosigkeit Vorschub9, und er schafft gleichwohl potentielle Voraussetzungen dafür, dass beispielshalber Unordnung und Desinteresse Platz greifen können, wenn andere Anlässe ...
Gerd-Bodo von Carlsburg, Gerd-Bodo Reinert, 2008

用語«DISZIPLINLOSIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDisziplinlosigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mozart-Schule ergreift Maßnahmen gegen Gewalt und ...
Mozart-Schule ergreift Maßnahmen gegen Gewalt und Disziplinlosigkeit. Lucas, Adrian, Katharina und Melissa gehören der Gruppe der 7a der Mozart-Schule ... «Berliner Woche, 6月 16»
2
Mehr Disziplinlosigkeiten als Tore: Brasilien hat ein Neymar-Problem
Mehr Disziplinlosigkeiten als Tore Brasilien hat ein Neymar-Problem. Die Brasilianer haben sich vom WM-Schock noch längst nicht erholt. Und Superstar ... «BLICK.CH, 3月 16»
3
Eintracht Frankfurt: Vorwürfe an Spieler in Fanzeitung „Fan geht vor“
Unter anderem wird von der Disziplinlosigkeit der sogenannten „Südamerikafraktion“ (Valdez, Piazon, Zambrano) geschrieben. Auch in dieser Saison gebe es ... «op-online.de, 2月 16»
4
Unterhaltung Von fliegenden Dönern und Prostituierten: Diese ...
Suspendiert wurden Spieler schon wegen viel harmloserer Vergehen: BVB-Trainer Thomas Doll schloss 2007 Florian Kringe wegen „Disziplinlosigkeit“ für drei ... «SÜDKURIER Online, 1月 16»
5
FDP wirft Senat Disziplinlosigkeit vor
Und von einer Disziplinlosigkeit bei den öffentlichen Ausgaben könne keine Rede sein. „Bremen hat ein spezielles Problem – das sind die Zinsen für die ... «WESER-KURIER online, 10月 15»
6
Franz Beckenbauer zum FC Bayern: "Arturo Vidal muss ...
Franz Beckenbauer zum FC Bayern: "Arturo Vidal muss Disziplinlosigkeiten ... Letzterer müsse sich nur beherrschen, seine Disziplinlosigkeiten abzulegen. «tz.de, 9月 15»
7
Claus Kleber: "Ich dachte: Jetzt kann unser Kind zur Welt kommen"
Meine kleine Küchenpsychologie sagt mir: Der Traum ist die Rache meines Unterbewusstseins für meine Disziplinlosigkeit. Dafür, dass ich mir meine Zeit fast ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»
8
Die AfD scheitert an ihrer Disziplinlosigkeit
Mit oder ohne Bernd Lucke: Die Alternative für Deutschland wird sich mit ihren Hauruckmethoden nicht halten können. Sie ist zu seriöser Kärrnerarbeit gar nicht ... «DIE WELT, 5月 15»
9
Multikultureller Idioten-Flashmob Wuppertal
Im Gegenteil neigten die Abendländler zur Mobbildung und Disziplinlosigkeit. Die Polizei hatte mit den guten Europäern, die die Aufklärung hinter sich haben ... «DIE WELT, 3月 15»
10
Erdmanns Disziplinlosigkeit
Erdmanns Disziplinlosigkeit. Dynamo Dresden schafft es nicht, sich vollständig aus der Krise zu befreien. Das Team von Stefan Böger fuhr auch im sechsten ... «Kicker Online, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Disziplinlosigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/disziplinlosigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z