アプリをダウンロードする
educalingo
Diva

"Diva"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DIVAの語源

italienisch diva, eigentlich = Göttliche < lateinisch divus = göttlich.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDIVAの発音

Di̲va [ˈdiːva]


DIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIVAはどんな意味ですか?

ディーバ

ディーバ - 複数のディーバ、あまり一般的でないディーバ - は、神の「神」の女性的な形によるものです。 古代ローマ帝国では、恵まれた初期のローマ帝国皇帝のように、ディーヴァとディーバの属性は神と女神にしか帰されませんでした。 この用語は18世紀以来、主にオペラ歌手のためだけでなく、キャラクターのための舞台の重要な女性に使用されています。 19世紀まで、彼女は有名な歌手、特にイタリアの歌手の名誉ある姓でした。 マリア・マリブランは最初のオペルニバです。 若い歌手が墓に生まれたとき、50,000人のファンが街頭に並んでいた。 この用語は19世紀後半にドイツ語で使用され、ドイツ語を話す芸術家にも使用されました。主に独特の "ユニークさ"を認識し、これらの役割を祝っています。 従ってElisabeth Schwarzkopfは「Diva」、Greta Garboとして直接神のように題されました。

ドイツ語辞典でのDivaの定義

有名な歌手、特別な感度で、偏心空気によって女優、誰か。 目立ちます。 有名な歌手、女優のマレーネ・ディートリッヒ、ドイツの偉大な歌姫。

DIVAと韻を踏むドイツ語の単語

Aktiva · Conjunctiva · Explosiva · Filmdiva · Intrusiva · Kiva · Konjunktiva · Passiva · Piva · Positiva · Possessiva · Primitiva · Reflexiva · Relativa · Sedativa · Shiva · Vita activa · Vita contemplativa · evviva

DIVAのように始まるドイツ語の単語

Diurnum · divenhaft · Diverbia · divergent · Divergenz · Divergenzhypothese · Divergenzrevision · divergieren · divergierend · divers · Diversa · Diversant · Diversantin · Diverse · Diversifikation · diversifizieren · Diversifizierung · Diversion · Diversität · Diversityempfang

DIVAのように終わるドイツ語の単語

Ars nova · Baklava · Bossa nova · Bratislava · Casanova · Cassava · Cava · Costa Brava · Eva · Java · Jehova · Lava · Minerva · Moldova · Nova · Ova · Supernova · Suva · Vulva · octava

ドイツ語の同義語辞典にあるDivaの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DIVA»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Diva»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Diva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIVAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Divaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDivaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Diva»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

耍大牌
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

diva
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

diva
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दिवा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بريمادونا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дива
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

diva
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডিভা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

diva
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

diva
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Diva
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ディーバ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

프리마 돈나
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dewa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

danh ca
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டிவா
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ख्यातकीर्त गायिका
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

primadonna
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diva
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

diwa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

діва
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

divă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ντίβα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

diva
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

diva
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

diva
5百万人のスピーカー

Divaの使用傾向

傾向

用語«DIVA»の使用傾向

Divaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Diva»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Divaに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DIVA»の引用

Divaという言葉で有名な引用文や文章
1
Yves Saint Laurent
Maria Callas war die Diva aller Diven, Kaiserin, Königin, Hexe, Zauberin, Nachtigall, Turteltaube.
2
Elmar Kupke
Staphi über die alternde Diva: Sie hat inzwischen Angst, den Gerüchten nicht mehr zu genügen...
3
Anonym
Die Diva sitzt am Morgen nach der Hochzeitsnacht, den Pudel auf dem Schoß, am Frühstückstisch. Der Ehemann tritt auf. Bist du gewaschen? fragt sie. Ja, Liebling. - Bist du rasiert? - Ja, Liebling. - Hast du die Zähne geputzt? - Ja, Liebling. Sie streckt ihm den Hund entgegen: Dann darfst du ihn küssen.

«DIVA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDivaの使いかたを見つけましょう。Divaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wecke die Diva in dir!: Erfolgreich mit Glamour-Effekt
Die Diva weiß, was sie will, und bekommt es auch - freiwillig! Sie wird respektiert und bewundert, ist großzügig, emotional und erfolgreich. Mit Monika Scheddins Diven-Strategie bringen Sie Glamour in Ihr Leben.
Monika Scheddin, 2011
2
katz.diva: geschichten vom fuerstenwall
"... „Mit wäm sprichst du gerade, Darlinkk?“ „Mit der Katz“ „Die ist sich abär tot, worum sprichst du mit Katz wänn Katz ist tot?“ „Ich bin nicht tot, ich bin nicht tot“, klingt es aus der Urne. „Bist du abär so was ...
andreas albrecht, 2011
3
So viel Diva muss sein: Roman
Gestern trug der Teufel Prada – heute heißt er Tess Drake Literaturagentin Tess hat ihr Image als perfekte Über-Bitch perfektioniert.
Ally O'Brien, 2009
4
Diva Mit Rucksack
Es muss ja nicht immer Pilgern sein!
Martina Bartling, 2013
5
Zarah Leander: Das Leben einer Diva
Lebensgeschichte der grossen Gesangsdiva (1907-1981).
Jutta Jacobi, 2006
6
Das DIVA-System: Überzeugend vor Kunden präsentieren
Um vor Kunden nach dem DIVA-System zu präsentieren, benötigen Sie zwei Voraussetzungen: ausreichendes Produktwissen (setze ich bei Ihnen voraus) und die Bereitschaft, Ihre rhetorischen Fähigkeiten systematisch und konsequent zu ...
Rüdiger Freudendahl, 2013
7
Eine Diva auf 4 Pfoten: ...oder: Was Collies wirklich denken
Eine Diva wird geboren Eigentlich fängt dieses Buch schon ziemlich mies an, findet ihr nicht? Eine Diva auf vierPfoten, als Titel. Zzzssss.Was soll das denn heißen, DIVA? Immerhin bin ich ein amerikanisches Collie Mädchen und die sind von ...
Anastasia Milor, 2014
8
Meine Stimme verstörte die Leute: Diva assoluta Maria Callas
Die Autorin erzählt die Lebensgeschichte der weltberühmten Opernsängerin Maria Callas (1923-1977) und spürt dabei der Persönlichkeit der Diva und dem Geheimnis ihrer legendären Wirkung auf das Publikum nach.
Gunna Wendt, 2006
9
Diva: Roman
Roman Chuck Palahniuk. Front Cover.
Chuck Palahniuk, 2013
10
Diva die Konigin und ihre engel
Henry Douglas. DIVA die königin auf der erbse Henry Douglas Das ist jetzt sehr wichtig für Sie! Jede, wie auch. 5.
Henry Douglas

用語«DIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDivaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adele live in Berlin: Dein Kumpel, die Diva
Eine Diva im klassischen Sinn. Nicht umsonst dachte man an diesem Abend das eine oder andere Mal daran, dass diese sparsam inszenierte, aber eben auch ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
2
Blythe Masters: Blockchain-Diva mit einem Stiletto in der Schweiz
Die Ex-Investmentbankerin, die einst als Miterfinderin von Kreditabsicherungs-Derivaten (CDS) Berühmtheit erlangte, steht derzeit als «Blockchain-Diva» im ... «finews.ch, 4月 16»
3
Diva in Diätversion
Zudem kontrastierten die bescheidenen Produktionsmittel scharf mit den Ansprüchen einer Diva: So liess sich der Star des Abends etwa in einer Sänfte auf die ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
4
Ist Mariah Carey wirklich so schwierig? Die Diva im Porträt
Mittwoch singt die Soul-Diva in Köln. Es ist ihr erstes Konzert in Europa nach 13 Jahren. Wir erklären eine der reichsten und erfolgreichsten Musikerinnen der ... «Express.de, 4月 16»
5
Suri Cruise - Diva-Allüren mit neun Jahren!
Und scheint mittlerweile auch das Verhalten einer Diva zu zeigen. ... Suri Cruise (re., neben ihrer Mama Katie Holmes) etwa schon wie eine Hollywood-Diva? «BUNTE.de, 3月 16»
6
Herzlose Diva?: „Sie ist eine böse Hexe": Bruder erhebt schwere ...
Während Pop-Diva Mariah Carey gerade um die Welt tourt, erhebt ihr Bruder Morgan Carey schwere Anschuldigungen: Angeblich soll sich die ... «FOCUS Online, 3月 16»
7
Fall einer Diva
Sie, die Tennisgöttin, die Diva, die über allen anderen zu schweben schien, die ihre eigene Grösse von 1,88 m auch physisch noch gern zu überhöhen pflegte, ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»
8
Emma Watson: Mir doch egal, ob man mich für eine Diva hält
Emma Watson kümmert es nicht, als Diva, Feministin oder schwierig beschrieben zu werden. Die Schauspielerin, die durch die 'Harry Potter'-Filme bekannt ... «klatsch-tratsch.de, 3月 16»
9
Große Sorge um Schauspiel-Diva: Hollywood-Star Zsa Zsa Gabor ...
Wie der „Berliner Kurier" berichtet, wurde Film-Diva Zsa Zsa Gabor am Montag mit Blaulicht in ein Krankenhaus in Los Angeles gebracht. „Ich musste sie in die ... «FOCUS Online, 2月 16»
10
Hollywood-Diva Zsa Zsa Gabor ist 99: Große Party erst mit 100
Groß feiern kann die Hollywood-Diva Zsa Zsa Gabor ihre Geburtstage nicht mehr. Die frühere "Miss Ungarn", die am Samstag 99 Jahre alt wurde , ist nach einer ... «Salzburger Nachrichten, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Diva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/diva>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA