アプリをダウンロードする
educalingo
dolcissimo

"dolcissimo"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DOLCISSIMOの語源

italienisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDOLCISSIMOの発音

[dɔlˈt͜ʃɪsimo] 


DOLCISSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDOLCISSIMOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdolcissimoの定義

非常に優しい、柔らかい、素敵な。


DOLCISSIMOと韻を踏むドイツ語の単語

Centesimo · Centésimo · Cosimo · adagissimo · bravissimo · direttissimo · fortissimo · legatissimo · marcatissimo · pianissimo · prestissimo · vivacissimo

DOLCISSIMOのように始まるドイツ語の単語

dolce · dolce far niente · Dolce Stil nuovo · Dolce Vita · Dolcefarniente · Dolcetto · Dolch · Dolchmesser · Dolchspitze · Dolchstich · Dolchstoß · Dolchstoßlegende · Dolcian · Dolde · Doldenblüte · Doldenblütler · doldenförmig · Doldengewächs · Doldenrispe · doldenständig

DOLCISSIMOのように終わるドイツ語の単語

Animo · Bergamo · Céntimo · Demo · Deo optimo maximo · Dynamo · Elmo · Eskimo · Homo · Iovi optimo maximo · Limo · Malimo · Memo · Stretchlimo · Timo · homo · per ultimo · primo · pro primo · ultimo

ドイツ語の同義語辞典にあるdolcissimoの類義語と反意語

同義語

«dolcissimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOLCISSIMOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dolcissimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdolcissimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dolcissimo»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

dolcissimo
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dolcissimo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dolcissimo
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

dolcissimo
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

dolcissimo
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

dolcissimo
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dolcissimo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

dolcissimo
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dolcissimo
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dolcissimo
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

dolcissimo
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

dolcissimo
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

dolcissimo
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dolcissimo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dolcissimo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

dolcissimo
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dolcissimo
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dolcissimo
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Dolcissimo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dolcissimo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

dolcissimo
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dolcissimo
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

dolcissimo
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dolcissimo
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dolcissimo
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dolcissimo
5百万人のスピーカー

dolcissimoの使用傾向

傾向

用語«DOLCISSIMO»の使用傾向

dolcissimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dolcissimo»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、dolcissimoに関するニュースでの使用例

例え

«DOLCISSIMO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdolcissimoの使いかたを見つけましょう。dolcissimoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Präsenz der romanischen Literaturen in der 1655 nach ...
Dolcissimo ben mio. io mi sento morire, poscia ch'è tardi e mi convien partire: M518 Dolcissimo ben mio. io moro pur per voi: M488 Dolcissimo ben mio, io pur mi parto, a dio. Ma nel partir almeno: M733 Dolcissimo ben mio, questi tuoi sguardi ...
Alfred Noe, 1997
2
Auf dass wir klug werden: Ein Thema und acht Variationen
252 VARIATION IV Giuseppe Verdi Pleni sunt coeli et terra Ab Takt 79 treten die beiden Chöre als Doppelchor im dialogisierenden Sinne auf: Chor I singt dolcissimo in breiten Notenwerten den vollständigen Text — musikalisch handelt es ...
Urs Stäuble, 2013
3
Selected German works: for unaccompanied men's chorus
118 poco andante l*- =•] mezza voce — dolcissimo — == un poco f-*r r ni m ff Mf^ ... das Toch-ter- lein klein. das hol- de, das holde, auf mezza voce — dolcissimo — — ==z un poco <Mg IM r E=5 wiegt . das Toch-ter- lein klein, das holde, auf ...
Johann Ritter von Herbeck, William E. Hettrick, 2008
4
Eine Geschichte der Oper: Die letzten 400 Jahre
Auf Italienischhieße dies wohl «Dolcissimo», und es ist eine bei Wagner äußerst selten anzutreffende Vortragsanweisung. Davids Melodie beginntin Dur, um dann in einer feingliedrigenSequenz über mehrere Mollstufen abzusteigen.
Carolyn Abbate, Roger Parker, 2013
5
Commedie di Aristofane tradotte dal professore Domenico ...
Diceopoli Non sai bene ancora , per Giove , quanto male tu mi faccia. Ma, o dolcissimo Euripide, dammi questo e non più, una pignatta con entro una spugna . Euripide Galantuomo, tu mi porterai via in tal modo tutta la mia guardaroba tragica.
Aristophanes, Domenico Capellina, 1852
6
Die Geistige Welt der Gotik und ihre Bedeutung für Italien
... Cristo" (S. 121), „mio dolcissimo Signore" (S. 122), „el mio dolce Creatore" (S. 126), „nostro buono Jesü (S. 127), „il benigno nostro Signore" (S. 129), „Cristo cortese" (S. 133), „il dolcissimo nostro Signore Jesü Cristo amore e diletto" (S. 134), ...
Georg Weise, 1939
7
Dichtung des Hoch- und Spätmittelalters
Amor, lo dolcissimo segnore (IX,3), steuert auch die Schutzliebe (difensione), denn nach der Abreise jener Frau überantwortet er das Herz des Dichters einer anderen Dame. Dante macht sie so sehr zu seinem Schirm, “daß allzu viele Leute ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1984
8
Arion: Sammlung auserlesener Gesangstücke mit Begleitung des ...
C. G. Buen; или»? dolcissimo. 5 à _ _ * ___' _ 4î __ ____ ' '___ .'_'_ __f :r__ _p__ 2 Т..— Ё;=% ___-:_i -' ___-:__: :_:IIIÈQTSCÍ::____°§IIT _ 9.114.“ I:J:;¢'_Í3ï:.g;¢_ ‚ . . . i . . . . ,Y . !. `Al- les ruht in Thal und Gri'm-denmnd im Dürf-chen 2. will die Er ...
‎1840
9
Das monodische Prinzip in der protestantischen Kirchenmusik
Als Beispiel diene uns das »Dolcissimo sospiro* aus den *Nuove Musiche* von 16021). Der Text erweist sich als folgendermaßen gegliedert: 1 a. — Dolcissimo sospiro b. — cVesci da quella bocca, ore tfamor ogni dolcema fiocca, 2 a. — deh  ...
Friedrich Blume, 1975
10
Katalog der Musikdrucke aus der Zeit der Kasseler ...
Dolcissimo sospiro a5 Dolcissimo usignuolo a 5 Dolorosi sospiri a5 Ecco l'hora aS Ecco sereno il cielo aS Feritevi a5 Forse vien fuor l'aurora a5 Già mi dols'io a3 Gleich wie Regen und Schnee [Descendens Spiritus] a6 Hoggi nacqui ben mio ...
Angelika Horstmann, 2005

用語«DOLCISSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdolcissimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muggia, il dolcissimo “ciao” a Leo di centinaia di amici
Una grande folla ha salutato per l'ultima volta l'alpinista morto sul Laila Peak. «Ha vissuto pienamente la sua vita» di Luca Saviano ... «Il Piccolo, 7月 16»
2
«Bud uomo dolcissimo. Quella lettera di Bill Clinton...»
Era un uomo dolcissimo. La sua stazza da ormone poteva ingannare, ma era davvero un gigante buono: una persona gentile, disponibile e sensibile. «La Provincia di Varese, 6月 16»
3
Gelato, dolcissimo brivido d'estate
Artigianale, sano, e soprattutto buono. Tra Milano, Firenze e Parigi, una guida alla scelta del cono e dei gusti ideali per accompagnare le vacanze (e non solo). «La Repubblica, 6月 16»
4
Louis Tomlinson: Ecco il nuovo dolcissimo video di Freddie postato ...
Oggi il piccolo Freddie Reign festeggia i suoi primi cinque mesi e Briana li ha voluti celebrare con un dolcissimo video. Sembra solo ieri che Freddie Reign è ... «meltyfan.it, 6月 16»
5
Jamie Dornan: Dolcissimo, si coccola una fan (FOTO)
L'attore diventato un sex symbol mondiale dopo aver interpretato Christian Grey in 50 Sfumature di grigio si è scattato un dolcissimo selfie con una fan su una ... «melty.it, 6月 16»
6
"Dolcissimo": ecco i vincitori della gara più "golosa" dell'anno
PRATO. Una serata da incorniciare la 29^ edizione del "Dolcissimo", affollatissimo il Circolo Costa Azzurra della Macine. Erano presenti il sindaco Matteo Biffoni ... «Il Tirreno, 6月 16»
7
«Muhammad Ali? Dolcissimo» Parola di paparazzo
Noi siamo grandi appassionati di boxe e andavamo a vedere gli allenamenti. Era dolcissimo, una persona molto semplice, nelle foto che gli ho fatto l'ho ritratto ... «Corriere della Sera, 6月 16»
8
Piper, prime foto del nuovo dolcissimo corto Pixar
Piper, prime foto del nuovo dolcissimo corto Pixar. La piccola protagonista del nuovo cortometraggio Pixar è pronta a conquistare grandi e piccoli con la sua ... «MovieforKids.it, 6月 16»
9
'Ti maledico mio dolcissimo amore' al Teatro Studio Uno
Dal 9 al 12 giugno 2016 presso il Teatro Studio Uno, via Carlo della Rocca, 6, Roma, andrà in scena lo spettacolo 'Ti maledico mio dolcissimo amore', scritto e ... «http://www.expartibus.it/, 6月 16»
10
Un San Bernardo dolcissimo fa impazzire l'expo canina
Prato, 23 maggio 2016 - Medaglia di bronzo per Arcoreale Ebano Nero, lo splendido cucciolo di San Bernardo di Chiara Papini (di Carmignano) che è arrivato ... «La Nazione, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. dolcissimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dolcissimo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA