アプリをダウンロードする
educalingo
dorren

"dorren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DORRENの語源

mittelhochdeutsch dorren, althochdeutsch dorrēn = dürr werden, zu ↑dürr.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDORRENの発音

dọrren [ˈdɔrən]


DORRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDORRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdorrenの定義

乾燥し、枯れてしまいます。


ドイツ語の動詞DORRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dorre
du dorrst
er/sie/es dorrt
wir dorren
ihr dorrt
sie/Sie dorren
Präteritum
ich dorrte
du dorrtest
er/sie/es dorrte
wir dorrten
ihr dorrtet
sie/Sie dorrten
Futur I
ich werde dorren
du wirst dorren
er/sie/es wird dorren
wir werden dorren
ihr werdet dorren
sie/Sie werden dorren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedorrt
du hast gedorrt
er/sie/es hat gedorrt
wir haben gedorrt
ihr habt gedorrt
sie/Sie haben gedorrt
Plusquamperfekt
ich hatte gedorrt
du hattest gedorrt
er/sie/es hatte gedorrt
wir hatten gedorrt
ihr hattet gedorrt
sie/Sie hatten gedorrt
Futur II
ich werde gedorrt haben
du wirst gedorrt haben
er/sie/es wird gedorrt haben
wir werden gedorrt haben
ihr werdet gedorrt haben
sie/Sie werden gedorrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dorre
du dorrest
er/sie/es dorre
wir dorren
ihr dorret
sie/Sie dorren
Futur I
ich werde dorren
du werdest dorren
er/sie/es werde dorren
wir werden dorren
ihr werdet dorren
sie/Sie werden dorren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedorrt
du habest gedorrt
er/sie/es habe gedorrt
wir haben gedorrt
ihr habet gedorrt
sie/Sie haben gedorrt
Futur II
ich werde gedorrt haben
du werdest gedorrt haben
er/sie/es werde gedorrt haben
wir werden gedorrt haben
ihr werdet gedorrt haben
sie/Sie werden gedorrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dorrte
du dorrtest
er/sie/es dorrte
wir dorrten
ihr dorrtet
sie/Sie dorrten
Futur I
ich würde dorren
du würdest dorren
er/sie/es würde dorren
wir würden dorren
ihr würdet dorren
sie/Sie würden dorren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gedorrt
du hättest gedorrt
er/sie/es hätte gedorrt
wir hätten gedorrt
ihr hättet gedorrt
sie/Sie hätten gedorrt
Futur II
ich würde gedorrt haben
du würdest gedorrt haben
er/sie/es würde gedorrt haben
wir würden gedorrt haben
ihr würdet gedorrt haben
sie/Sie würden gedorrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dorren
Infinitiv Perfekt
gedorrt haben
Partizip Präsens
dorrend
Partizip Perfekt
gedorrt

DORRENと韻を踏むドイツ語の単語

Barren · Goldbarren · Knorren · anschnorren · ausdorren · barren · darren · dörren · eindorren · entsperren · erschnorren · gurren · knarren · quorren · schlorren · schnorren · sperren · surren · verdorren · verworren

DORRENのように始まるドイツ語の単語

dornig · Dornröschen · Dornröschenschlaf · Doromanie · Doronicum · Dorothea · Dorothee · Dorpat · Dörre · dörren · Dörrfleisch · Dörrgemüse · Dörrobst · Dörrofen · Dörrpflaume · Dörrzwetschke · dorsal

DORRENのように終わるドイツ語の単語

Schubkarren · ausharren · beirren · einsperren · erstarren · irren · karren · klirren · knurren · narren · schnurren · schwirren · sparren · starren · verharren · verirren · versperren · verwirren · verzerren · zerren

ドイツ語の同義語辞典にあるdorrenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DORREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dorren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dorren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DORRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dorrenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdorrenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dorren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

枯萎
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

marchitar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wither
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुम्हलाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذبل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

увядать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

murchar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কটান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

flétrir
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

layu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

dorren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

枯れます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시들다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wither
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khô héo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவிழ்ந்துவிடும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बावणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soldurmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

appassire
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

więdnąć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в´янути
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

veșteji
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαραίνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verwelk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vissna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

visne
5百万人のスピーカー

dorrenの使用傾向

傾向

用語«DORREN»の使用傾向

dorrenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dorren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、dorrenに関するニュースでの使用例

例え

«DORREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdorrenの使いかたを見つけましょう。dorrenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fluenta Jordanis: Das ist: Lob- und Ehr- Geist- und ...
Warum nur durch, warum nur ihnen, was diß vor ein Dorren , und wie vorbey gehen? Es sähe nemlich JESUS er zu genüssen seye. Ja ich frage sie selben, in der Stadt )encko die verkehrte Welt was dann jenes vor ein Dorren feye ? da sie an ...
Jordan (von Wasserburg), 1742
2
Corpus Constitutionum Marchicarum, Oder Königl. Preußis. Und ...
Schee» ren; all, dorren von Schrauben und Ringen; alles Schu» si er - Werck' Zeug ; alles Riemer -und Zimmer « Werck« Zeug ; alle dorren von Zangen < von Anwürffe» , von Wand »Hake», von Schlüssel «Haken, »on eisernen oder ...
Christian Otto Mylius, 1740
3
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
Außerhalb des Hd. sind vergleichbar: as. thorron , verschwinden, vergehen', mndd. dorren ,dürr werden, verschmachten'; mndl. dorren, darren, denen , verdorren, austrocknen', nndl. (ver)dorren; nostfries. dären, darren, dörren . austrocknen'; ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998
4
Friedrich Rückert's gesammelte poetische Werke [ed. by H. ...
Die Felder dorren, wie sie nie gedorrt, Es naßt kein Thau, und Feuer sind die Lüfte. Vergebens steigen Seuszerwolken dort, Vergebens hier zum Himmel Weihrauchdüste. Die Andacht aus Palast und Hütte raucht, Die Opserschalen sind von ...
Friedrich Rückert, Karl Albrecht Heinrich Rückert, 1868
5
Gesammelte poetische Werke: Lyrische Gedichte
Die Felder dorren. wie fie nie gedorrt. Es naßt kein Than. und Feuer find die Lüfte . Vergebens fteigen Seufzerwolken dort. Vergebens hier zum Himmel Weihrauchdüfte. Die Andacht aus Palaft und Hütte raucht.' Die Opferfchalen find von ftetem ...
Friedrich Rückert, 1868
6
Gesammelte poetische Werke: in zwölf Bänden. Lyrische ...
Die Felder dorren, wie sie nie gedorrt, Es naßt kein Thau, und Feuer sind die Lüste. Vergebens steigen Seuszerwolken dort, Vergebens hier zum Himmel Weihrauchdüfte. Die Andacht aus Palast und Hütte raucht, Die Opserschalen sind von ...
Friedrich Rückert, 1868
7
Schi-king: das "Liederbuch Chinas" in Albert Ehrensteins ...
Im Folgenden wird das Gedicht „Dürre“ aus der Shijing-Nachdichtung als Beispiel genommen, das aufzeigen soll, inwiefern die expressionistischen Einflüsse in das chinesische Nachdichtungswerk eingegangen sind: Die Fluren dorren, wie ...
Yunru Zou, 2006
8
Generale Haushalts-Principia Von Berg- Hütten- Saltz- und ...
Scheunen und Wohnhaußnoch eher, als dorren , fertig ; Es wurde jedoch dorren, beydes das Kohlen, und der übrige Gebrauch solches Torfes, weil derselbe hier oben im Haarz nicht trocken zukriegen, bald wiederliegen gelassen, und ...
Christian Böse, 1753
9
Parnassus boicus oder neu-eröffneter Musen-Berg: Worauf ...
Rechte Vergnügung die wohnet nit hier / Dorren erfüllt sich der Scelen-Begür Dorren kein traurige Wolcken mehr schwebt Alles in Wohne vnd Freude dort lebt/ Dorren der Wollust gantz strommen weiß flüßt/ Dorren der Fride dieHertzen ...
10
Hoch- Und Nieder-deutsches W?rterbuch
Kilian verbindet sax. frisy llornsse, -te дурманит; mit dornslen t: dorren) денег- тает. Vgt. Mun'. H'b. n. Ватин; estan. dvorînìcn anla, aber in näherer Bat. gorînica Zimmer, одетом n. e. w. (en вага Berg). «rv-'I den dhûl'lltzellbhole (d. pt.) ...
Lorenz Diefenbach, Ernst Wulcker

用語«DORREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdorrenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Sido-Trennung - Doreen Steinert bereit für neue Liebe
Sieben Jahre lang war sie die Frau an der Seite von Rapper Sido, 31. Nach dem plötzlichen Liebes-Aus vor zwei Monaten muss Dorren Steinert, 25, nun wieder ... «OK! Magazin, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. dorren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dorren>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA