アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dörrfleisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDÖRRFLEISCHの発音

Dörrfleisch  Dọ̈rrfleisch [ˈdœrfla͜iʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÖRRFLEISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDÖRRFLEISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dörrfleisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Dörrfleisch

乾肉

Trockenfleisch

乾燥した肉または乾燥した肉は、水、生の肉を引き抜くことによって保存される。 それは塩、ハーブおよびスパイスの混合物の生の肉片を貯蔵し、次に数日または数週間風乾させることによって調製される。 ハムのような大部分は1年半まで乾燥します。 減量は40〜50%以上であることができる。 典型的なフレーバーは時間とともに発展し、各部分の表面に形成される貴金属も含まれます。 乾燥した肉はかつてヨーロッパの鉱夫にとって基本的な食料品でした。 一方、それは最も高価な肉の一つになっています。 ヴァリスのスイス地域では、バウンドネフライシュ(Vündnerfleisch)やヴェルトライナー・ブレサラ(Veltliner Bresaola)に似た、牛肉のみから作られた地域バレー乾燥肉が自慢です。 乾燥によって肉を保存する方法は、世界の他の地域でも広く行われています。 Trockenfleisch oder Dörrfleisch ist durch Entzug von Wasser konserviertes, rohes Fleisch. Es wird hergestellt, indem man rohe Fleischstücke in einem Gemisch von Salz, Kräutern und Gewürzen lagert und anschließend einige Tage oder mehrere Wochen luftig zum Trocknen aufhängt. Große Teile wie etwa Schinken trocknen bis eineinhalb Jahre. Der Gewichtsverlust kann dabei 40 bis 50 % und mehr betragen. Es bilden sich mit der Zeit die typischen Aromen, woran auch der Edelschimmel beteiligt ist, der sich auf der Oberfläche jedes Stückes bildet. Trockenfleisch war in Europa einmal ein Grundnahrungsmittel der Bergbauern. Inzwischen ist es zu einem der teuersten Fleischstücke geworden. In der Schweizer Region Wallis ist man stolz auf das regionale Walliser Trockenfleisch, das dort nur aus Rindfleisch hergestellt wird, ähnlich dem Bündnerfleisch oder dem Veltliner Bresaola. Auch in anderen Gebieten der Erde ist die Methode der Haltbarmachung von Fleisch durch Trocknung weit verbreitet.

ドイツ語辞典でのDörrfleischの定義

ベーコン肉でストライキ©カルメンスタイナー - Fotolia.com©カルメンスタイナー - Fotolia.com。 von Fleisch durchwachsener Speck© Carmen Steiner - Fotolia.com© Carmen Steiner - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Dörrfleisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÖRRFLEISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Fleisch
Fle̲i̲sch 
Frischfleisch
Frịschfleisch [ˈfrɪʃfla͜iʃ]
Fruchtfleisch
Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]
Gammelfleisch
Gạmmelfleisch
Geflügelfleisch
Geflü̲gelfleisch [ɡəˈflyːɡl̩fla͜iʃ]
Hackfleisch
Hạckfleisch 
Hühnerfleisch
Hü̲hnerfleisch
Kalbfleisch
Kạlbfleisch 
Lammfleisch
Lạmmfleisch [ˈlamfla͜iʃ]
Menschenfleisch
Mẹnschenfleisch [ˈmɛnʃn̩fla͜iʃ]
Muskelfleisch
Mụskelfleisch [ˈmʊskl̩fla͜iʃ]
Pferdefleisch
Pfe̲rdefleisch
Rauchfleisch
Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ]
Rinderhackfleisch
Rịnderhackfleisch [ˈrɪndɐhakfla͜iʃ]
Rindfleisch
Rịndfleisch 
Schweinefleisch
Schwe̲i̲nefleisch 
Selchfleisch
Sẹlchfleisch
Trockenfleisch
Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ]
Wildfleisch
Wịldfleisch [ˈvɪltfla͜iʃ]
Zahnfleisch
Za̲hnfleisch [ˈt͜saːnfla͜iʃ]

DÖRRFLEISCHのように始まるドイツ語の単語

Dornröschen
Dornröschenschlaf
Doromanie
Doronicum
Dorothea
Dorothee
Dorpat
Dörre
dorren
dörren
Dörrgemüse
Dörrobst
Dörrofen
Dörrpflaume
Dörrzwetschke
dorsal
Dorsaldislokation
Dorsale
Dorsalflexion
Dorsallaut

DÖRRFLEISCHのように終わるドイツ語の単語

Bauchfleisch
Dosenfleisch
Filetfleisch
Fischfleisch
Formfleisch
Frühstücksfleisch
Gekreisch
Hammelfleisch
Kesselfleisch
Muschelfleisch
Reisfleisch
Schaffleisch
Schweinehackfleisch
Siedfleisch
Sitzfleisch
Suppenfleisch
Würzfleisch
proteisch
santomeisch
äquatorialguineisch

ドイツ語の同義語辞典にあるDörrfleischの類義語と反意語

同義語

«Dörrfleisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÖRRFLEISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dörrfleischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDörrfleischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dörrfleisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

牛肉干
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carne seca
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

beef jerky
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गोमांस झटकेदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لحوم البقر متشنج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вяленая говядина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

beef jerky
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গরুর মাংস ঝাঁকুনিপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

viande de boeuf séchée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daging lembu tersentak-sentak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dörrfleisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ビーフジャーキー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

육포
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

daging sapi jerky
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thịt bò khô
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாட்டிறைச்சி செயற்கைகோள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोमांस हिसके देत जाणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sığır sarsıntılı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carne secca
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

beef jerky
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в´ялена яловичина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pastramă de vită
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βόειο κρέας jerky
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beef jerky
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beef jerky
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beef jerky
5百万人のスピーカー

Dörrfleischの使用傾向

傾向

用語«DÖRRFLEISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Dörrfleisch»の使用頻度を示しています。
Dörrfleischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dörrfleisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÖRRFLEISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dörrfleisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dörrfleisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dörrfleischに関するニュースでの使用例

例え

«DÖRRFLEISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDörrfleischの使いかたを見つけましょう。Dörrfleischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neunundneunzig Nettigkeiten
Birgit Hrachowy. Schmandbohnen mit Dörrfleisch Schmandbohnen mit Dörrfleisch Schmandbohnen mit Dörrfleisch Schmandbohnen mit Dörrfleisch Zutaten für 4 Personen: 1 Kilogramm breite grüne Bohnen 300–500 Gramm Dörrfleisch Salz ...
Birgit Hrachowy, 2008
2
Brasiliens Aufschwung in deutscher Beleuchtung
Ende des Jahres 1905 wandte die Federal-Regierung der Förderung der heimischen Dörrfleisch-lndusüie ihre besondere Aufmerksamkeit zu und gewährte ihr durch eine ganz wesentliche Erhöhung des Einfuhrzolles auf „came secca“ einen ...
Eduard Dettmann, 2011
3
Amtsrathes Riem ... monatliche praktischökonomischen ...
d«s gelten, was im vorigen gekehret wor- ftcn, S«I» i»! der Kurze wegen habe ich sie zusammen ge- U^"^ M, und füge l'los das Dörrfleisch betreffend des Flct- der für diesen und den Herbst- FK„^ w«u ychr, im Falle als man jezt das zum den ...
Johann Riem, 1786
4
Magierlicht: Roman
Und durstig bin ich auch.« Beau füllte Wasser aus seinem Schlauch in einen Becher und zog dann eine Satteltasche heran. »Ich habe ein bisschen Zwieback und Dörrfleisch.« »Zwieback, bitte. Um Dörrfleisch zu kauen fehlt mir noch die Kraft.
Dennis L. McKiernan, 2012
5
Magiermacht: Roman
»Dörrfleisch und Zwieback«, seufzte Beau. »Vier Tage Dörrfleisch und Zwieback, und niemand weiß, wie lange das noch auf dem Speiseplan stehen wird. Gibt es etwas, das weniger Geschmack hat als ein Zwieback? Und Dörrfleisch heißt ...
Dennis L. McKiernan, 2012
6
Etwas Lächeln oder Nachdenken: Kurzgeschichten
Der Bruder, selbst leidenschaftlicher Hobbykoch, meint daraufhin ganz wichtig, wenn du noch einbisschen Dörrfleisch mitanbrätst, wirdder Geschmack noch etwas kräftiger;es wird deinerSoße die besondere Notegeben., das musst ...
Brigitte Grömig, 2012
7
Deutschland
420 kcal FÜR 4 PERSONEN: 2 Möhren l kleine Stange Lauch l50g Dörrfleisch ( Räucherspeck) l V« l Fleischbrühe 750g Palerbsen oder Markerbsen in der Schote l EL Butter 60g Hartweizen-Grieß V« l Milch 25g geriebener Käse ( Bergkäse, ...
‎2006
8
Mein Rezepte-Allerlei
Zutaten: 300 g Spaghetti 1 Becher Joghurt Salz 1⁄8 l Milch 3 Dosen Thunfisch 2-3 Eier 2-3 Zwiebeln geriebener Käse 150 g Dörrfleisch Pfeffer, Salz 3-4 Tomaten Petersilie Zubereitung: Spaghetti in Salzwasser kochen und abtropfen lassen.
Jürgen Picard, 2005
9
Lost Land, Band 1: Lost Land, Die Erste Nacht
»Sind wirbald da?« »Nein.« »Wie weit noch?« »Ein bisschen.« »Ich hab Hunger. « »Wir machen bald Rast.« »Was gibt es zu Mittag?« »Bohnen und Dörrfleisch.« »Ich hasse Dörrfleisch.« »Hast duwas anderes mitgenommen?«, fragte Tom.
Jonathan Maberry, 2012
10
Politischer Essay über die Insel Kuba
Der Sklave bekommt Dörrfleisch aus Buenos Aires und Caracas, gesalzenen Kabeljau, wenn das Dörrfleisch zu teuer ist, und Gemüsesorten wie Kürbis, Süßkartoffeln und Mais. Eine Arrobe Dörrfleisch kostete 1804 im Güines-Tal 10 bis 12 ...
Alexander von Humboldt, 2002

用語«DÖRRFLEISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDörrfleischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mobiler Verkauf Designer-Duo punktet mit Klassikern
Weiter gibt es Schinkenspeck und Dörrfleisch, grobe Mettwurst und Zwiebelmettwurst, Pfefferbeißer und die Feuerteufel, eine mit Paprika und Knoblauch scharf ... «fleischwirtschaft.de, 6月 16»
2
Trocken und traditionell: Beef Jerky aus Börger
Durch diese Methode blieb das Fleisch länger haltbar. Die ersten europäischen Siedler übernahmen diese Technik und nannten das Dörrfleisch „Jerky“. Woher ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
3
Sechs Jahre altes Happy Meal wie neu: Was ist dran?
... nur einmal vor Augen führt, dass die Methode der natürlichen Austrocknung seit Jahrhunderten verwendet wird, um zum Beispiel Dörrfleisch herzustellen. «Merkur.de, 2月 16»
4
Rezept für "Schalet" aus dem Vogelsberg
Zwiebel und Dörrfleisch fein würfeln und mit den Kartoffeln sowie den Eiern vermischen. Mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen. In einem passenden Bräter oder ... «hessenschau.de, 12月 15»
5
Fallout 4 - Geschichten eines Dörrfleischverkäufers aus Junktown ...
Geht von Diamond City aus nach Südosten zu Big Johns Schrottplatz, wo eine weitere Ausgabe der Dörrfleisch-Geschichten im Wohnwagen liegt. Ganz im ... «gamona.de, 11月 15»
6
Rezept für Spitzbouwe mit Specksoße aus dem Vogelsberg
Für die Specksoße das Dörrfleisch in kleine Würfel schneiden und anbraten. Zwiebelwürfel dazugeben und goldgelb braten. Eier und Milch kräftig quirlen, ... «hessenschau.de, 11月 15»
7
RePAPAraturen Vaterhunger
In der alten Wohnung am Meer betreibt der Sohn seine "RePAPAraturen": mit dem Geschmack von Dörrfleisch auf der Zunge; beim Lesen von Psalmen; mit ... «Deutschlandradio Kultur, 11月 15»
8
Rezept für "Lumpe und Flöh" aus Bad Hersfeld
Dörrfleisch und Zwiebel in feine Würfel schneiden. Beides in Butter oder Rapsöl andünsten. Den Schweinebauch zugeben und weiter andünsten, bis er leicht ... «hessenschau.de, 10月 15»
9
VMAs mit Lady Gaga: Berühmtes Meat-Dress ist heute Dörrfleisch
Miley Cyrus (23) ist nicht die Erste, die mit ihren skurrilen Outfits in die Geschichte der MTV Video Music Awards eingeht. Unvergessen bleibt das Fleisch-Kleid, ... «Stylebook, 9月 15»
10
Rostock: Die 25. Hanse Sail zieht mit mehr als einer Million ...
Knoblauch-Brot und Dörrfleisch, Beerenröllchen und Gemüse-Chips waren die Renner. Der Hit bei tropischen Temperaturen aber war das Bio-Bier. Foto: Lutz ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dörrfleisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dorrfleisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z