アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dreierlei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DREIERLEIの語源

↑-lei.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDREIERLEIの発音

dreierlei  [dre̲i̲erlei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でDREIERLEIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dreierlei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdreierleiの定義

3倍の異なる種類の。 von dreifach verschiedener Art.

ドイツ語辞典で«dreierlei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DREIERLEIと韻を踏むドイツ語の単語


Einerlei
E̲i̲nerle̲i̲ 
allerlei
ạllerlei 
anderlei
ạnderlei
beiderlei
be̲i̲derlei
derlei
de̲rlei
einerlei
e̲i̲nerlei 
hunderterlei
hụnderterlei
jederlei
je̲derlei
keinerlei
ke̲i̲nerlei 
mancherlei
mạncherlei 
mehrerlei
me̲hrerlei
neunerlei
ne̲u̲nerlei
solcherlei
sọlcherlei
tausenderlei
ta̲u̲senderlei
verschiedenerlei
verschi̲e̲denerlei
vielerlei
vi̲e̲lerlei 
viererlei
vi̲e̲rerlei
welcherlei
wẹlcherlei
zweierlei
zwe̲i̲erlei
zwölferlei
zwọ̈lferlei

DREIERLEIのように始まるドイツ語の単語

dreiein
dreieinhalb
dreieinhalbtausend
dreieinig

DREIERLEIのように終わるドイツ語の単語

Akelei
Anwaltskanzlei
Blei
Galilei
Heuchelei
Kanzlei
Klei
Mongolei
Rechtsanwaltskanzlei
Solei
Spiegelei
Staffelei
Wachtelei
achterlei
elferlei
fünferlei
sechserlei
siebenerlei
wievielerlei
zehnerlei

ドイツ語の同義語辞典にあるdreierleiの類義語と反意語

同義語

«dreierlei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DREIERLEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dreierleiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdreierleiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dreierlei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tres
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

three
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثلاثة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

три
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

três
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তিন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trois
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tiga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dreierlei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

三つ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

telung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ba
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூன்று
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तीन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tre
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trzy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

три
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

drie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tre
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tre
5百万人のスピーカー

dreierleiの使用傾向

傾向

用語«DREIERLEI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«dreierlei»の使用頻度を示しています。
dreierleiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dreierlei»で最も広く使用されている表現です。

用語«DREIERLEI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dreierlei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dreierlei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dreierleiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DREIERLEI»の引用

dreierleiという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Oesch
Arbeit sei dir dreierlei: Nährer, Freudenbringer und Arznei.
2
Hermann von Pückler-Muskau
Es gibt dreierlei Auszeichnung: ein großer Redner, ein großer Industrieller oder Bankier oder ein Schriftsteller zu sein.
3
Tomás de Iriarte
Glaubt ihr, man könne mit Autoritäten und Meinungen die Wahrheit widerlegen? Für alles giebt's dreierlei; doch giebt's zum Glück so zahlreich jene sind, nur eine Wahrheit.
4
Konfuzius
Der Mensch hat dreierlei Wege, klug zu handeln: erstens durch Nachdenken, das ist der edelste, zweitens durch Nachahmen, das ist der leichteste und drittens durch Erfahrung, das ist der bitterste.
5
Konfuzius
Zum Weg des Edlen gehört dreierlei, aber ich bewältige es nicht: Richtiges Verhalten zu anderen Menschen – es befreit von Sorgen. Weisheit – sie bewahrt vor Zweifeln. Entschlossenheit – sie überwindet die Furcht.
6
Leopold von Ranke
Etwas zu machen, dazu gehört dreierlei: Gesunder Menschenverstand, Mut und Redlichkeit. Der erste, um eine Sache einzusehen, der zweite, um vor den Resultaten nicht zu erschrecken, der dritte, um sich nicht selber etwas vorzumachen.
7
Niccolò Machiavelli
Es gibt dreierlei Köpfe - erstlich solche, welche aus eigenen Mitteln Einsicht und Verstand von der Sache erlangen; dann solche, die das Rechte erkennen, wenn andere es ihnen darlegen; endlich solche, welche weder zum einen noch zum anderen fähig sind.
8
Niccolò Machiavelli
Es gibt Köpfe von dreierlei Arten: der eine versteht von selbst etwas; der zweite versteht etwas, wenn es ihm von anderen klar gemacht wird, und der dritte versteht weder von selbst etwas, noch wenn es ihm von andern verdeutlicht wird.
9
Carl Ludwig Schleich
Das Schachspiel verlangt dreierlei: Kenntnis der Möglichkeiten, Ahnung der Wahrscheinlichkeiten, Resignation für die Gewißheiten.
10
Konfuzius
Der Mensch hat dreierlei Wege klug zu handeln: durch Nachdenken ist der edelste, durch Nachahmen der einfachste, durch Erfahrung der bitterste.

«DREIERLEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdreierleiの使いかたを見つけましょう。dreierleiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dreierlei Newe Zeittungen von der Schlacht unnd Eroberung ...
I y I I I I x a \ 4 I. I\. - I I I ' \ I I l I I I x I I I I , I I I . c . I ' a I I "q ~ ' \ Y _I I I u A ~ I I . . _ I I . I . q II \ I I I ,p p . f I \ , . I I I I I . I . I . I I . \ I I I I x If I I I H I . B I I . . \ I I x K I I .- .u . I I I . . . I I I I u I a I II . I! ' . . . I ~ I . n .. I a ' . I . . \ I . j' . ' I I , I I x . v I, I K I \ I I . I . \ I y n o X_ O .K  ...
‎1582
2
Naturwissenschaftliche Abhandlungen
I. Sechserlei Kanten abcdef, geben viererlei schiefe Dreiecke: abc, aef, bfd, cde. aabcde, ebenfalls viererlei schiefe: abc, aed, aeb, acd. aabcde, viererlei; nämlich ein gleichschenkeliges: aae, und dreierlei schiefe: abc, acd, bde. aabbcd, ...
3
Abhandlungen
Fünferlei „ aabcde, viererlei; nämlich ein gleichschenkeliges: aae, und dreierlei schiefe: abc, acd, bde. IV. Viererlei ,‚ aabbcd, geben viererlei; nämlich ein gleichschenkeliges: aab, und dreierlei schiefe: abc, abd, bcd. V. Viererlei ‚‚ aabbcd ...
4
Naturwissenschaftlighe Abhandlungen
Dreierlei „ XIV. Naturwissenschaftliche Abhandlungen. lll. 2. Abth. UEBER DIE SUMMEN man Könranwmknz AN PYBAMIDEN. 89 des geradlinigen Dreiecks, auch noch dem Gesetze gemäss sind, dass jedes derselben mit jedem der drei ...
Wilhelm Haidinger, 1850
5
Naturwissenschaftliche Abhandlungen
Dreierlei „ XIV. Dreier Iei „ UEBER DIE SUMMEN DER KÖRPEIIWINKEL AN PYBAMIDEN. des geradlinigen Dreiecks, auch noch dem Gesetze gemäss sind, dass jedes derselben mit jedem der drei andern eine gleiche Seite habe; so ist eine ...
Wilhelm Haidinger, 1850
6
Dr. Martin Luther̓s sämmtliche Werke: Homiletische und ...
dreierlei. gutem. Leben,. das. Ge,. wissen. zu. unterrichten/. Anno. l52l. Iesus. : Zum ersten ist zu merken, wie durch Mosen im Alten Testament der allmächtige Gott befahl, zu mache» ein Tabernakel, das in drei Theile getheilt war«. Das erste ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, 1829
7
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Dreierlei Wiederkehr zu Wohlbereichen: es gibt, ihr Brüder, Wesen, die Wohl immer weiter entwickelnd sich wohlfühlen, als wie etwa die Götter brahmischer Kreiseß. Das ist die erste Stufe im Wohlbereich. Es gibt, ihr Brüder, Wesen von Wohl ...
Unbekannter Autor, 2012
8
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Li-mug. Aber fchon Hoxneros hatte die Weltherrfchaft unter drei Brüder'getheilt, und nach *diefer Dreitheilung dreierlei lyinbolifche Handlungen beim Opfer und Gebete iinterfchieden! wie man auch Tempel und Altäre auf dreierlei Weife fiiftete .
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1836
9
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Aber schon Homeros hatte die Weltherrschaft unter drei Brüder getheilt, und nach dieser Dreitheilung dreierlei symbolische Handlungen beim Opfer und Gebete unterschieden, wie man auch Tempel und Altäre auf dreierlei Weise stiftete.
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1836
10
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Aber schon Homeros hatte die Weltherrschaft unter drei Brüder getheilt, und nach dieser Dreitheilung dreierlei symbolische Handlungen beim Opfer und Gebete unterschieden, wie man auch Tempel und Altäre auf dreierlei Weise stiftete.
Ersch, Johann Samuel, 1836

用語«DREIERLEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdreierleiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Claudia Fenzel kocht Dreierlei Grillschmankerl
Claudia Fenzel kocht Dreierlei Grillschmankerl. Was wäre ein Grillfest ohne abwechslungsreiche Beilagen? Für pfiffige Ideen sorgt Landfrau Claudia Fenzel mit ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
2
Hingfong, Dreierlei und Rossmann-Eigenmarke
110 Jahre Hofmann & Sommer: Das thüringische Familienunternehmen ist in Apotheken vor allem für Dreierlei-Tropfen und Hingfong bekannt. Foto: Hofmann & ... «APOTHEKE ADHOC, 6月 16»
3
Kirchenerlebnis auf dreierlei Art
Kirchenerlebnis auf dreierlei Art. Den Glauben zu leben, heißt für die Christen in Ebern und Jesserndorf auch Wege zu gehen und Musikgenuss mit einem guten ... «inFranken.de, 6月 16»
4
Dynamo Dresden ist meisterlich – in dreierlei Hinsicht. Matthias ...
Dynamo Dresden sichert die Meisterschaft in der 3. Liga. Die Fans und Angreifer Justin Eilers sorgen für Rekorde und Matthias Sammer wird überholt. Ganz hat ... «Newsbuzzters, 5月 16»
5
DFB & Nationalelf: Dreierlei Moral im deutschen Fußball
Im Fall Kruse spielen sich der DFB und sein Bundestrainer als Richter auf. Ausgerechnet der Verband, dem das moralische Koordinatensystem längst ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
6
Cremige Wintersuppe mit dreierlei Wurzelgemüse
1. Für die Suppe die Zwiebel und den Knoblauch schälen und grob würfeln. Die Pastinaken, die Petersilienwurzeln und den Topinambur putzen und schälen, ... «Oberbayerisches Volksblatt, 1月 16»
7
Mario Kotaska serviert "Dreierlei von der Currywurst"
Zum Finale bei der Küchenparty im Landhaus Stricker werde ich Dreierlei von der Currywurst kredenzen: „Kotaskas-Kurry-Kquatsch“. Kennen Sie Pius Regli, ... «shz.de, 1月 16»
8
Galerie-Dreierlei im Havelland
Zwei Maler laden zum Herbstsalon nach Brieselang. Die Galerie Schneeweiß in Falkensee feiert fünfjähriges Bestehen. Unter dem Titel „Winterwerk“ zeigt die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 12月 15»
9
Rekord-Dreierlei zum 1.000. Dreier
Rekord-Dreierlei zum 1.000. Dreier. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an ... «FC Bayern München, 10月 15»
10
Patienten, Rückkehrer, EM-Helden | So bekommt Pep seine Bayern ...
BILD gibt vor dem Duell am Samstag in Bremen den Überblick über Pep Guardiolas Dreierlei: ▻ Drei Reha-Patienten: Ganz bitter! Mario Götze (23) fällt nach ... «BILD, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. dreierlei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dreierlei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z