アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allerlei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ALLERLEIの語源

mittelhochdeutsch aller lei, ↑-lei.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でALLERLEIの発音

allerlei  [ạllerlei ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でALLERLEIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«allerlei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのallerleiの定義

全く異なる種類の 多くの、多くの、多様な種類のさまざまなもの、物事。 全く異なる種類の 多くの、多くの、多様な文法的属性。 ziemlich verschiedener Art; mancherlei, vielerlei, divers alle möglichen, verschiedene Dinge, Sachen. ziemlich verschiedener Art; mancherlei, vielerlei, diversGrammatikattributiv.

ドイツ語辞典で«allerlei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLERLEIと韻を踏むドイツ語の単語


Einerlei
E̲i̲nerle̲i̲ 
anderlei
ạnderlei
beiderlei
be̲i̲derlei
derlei
de̲rlei
dreierlei
dre̲i̲erlei
einerlei
e̲i̲nerlei 
hunderterlei
hụnderterlei
jederlei
je̲derlei
keinerlei
ke̲i̲nerlei 
mancherlei
mạncherlei 
mehrerlei
me̲hrerlei
neunerlei
ne̲u̲nerlei
solcherlei
sọlcherlei
tausenderlei
ta̲u̲senderlei
verschiedenerlei
verschi̲e̲denerlei
vielerlei
vi̲e̲lerlei 
viererlei
vi̲e̲rerlei
welcherlei
wẹlcherlei
zweierlei
zwe̲i̲erlei
zwölferlei
zwọ̈lferlei

ALLERLEIのように始まるドイツ語の単語

allerheiligste
Allerheiligstes
Allerheilmittel
allerherzlichst
allerhöchste
allerhöchstens
Allerkatholischste Majestät
allerletzte
allerliebst
Allerliebste
Allerliebster
Allermannsharnisch
allermeist
allermeiste
allermindeste
allermindestens
allernächste

ALLERLEIのように終わるドイツ語の単語

Akelei
Anwaltskanzlei
Blei
Galilei
Heuchelei
Kanzlei
Klei
Mongolei
Rechtsanwaltskanzlei
Solei
Spiegelei
Staffelei
Wachtelei
achterlei
elferlei
fünferlei
sechserlei
siebenerlei
wievielerlei
zehnerlei

ドイツ語の同義語辞典にあるallerleiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ALLERLEI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«allerlei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
allerleiのドイツ語での同義語

«allerlei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLERLEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allerleiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのallerleiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«allerlei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

种种
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

todo tipo de
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

all sorts of
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के सभी प्रकार के
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جميع أنواع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

все виды
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

todos os tipos de
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমস্ত প্রকারের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

toutes sortes de
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelbagai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

allerlei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

あらゆる種類の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모든 종류의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kabeh limo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tất cả các loại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அனைத்து வகையான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सर्व प्रकारच्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

her çeşit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tutti i tipi di
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wszystkie rodzaje
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

всі види
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tot felul de
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όλα τα είδη της
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

allerhande
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

allehanda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

alle slags
5百万人のスピーカー

allerleiの使用傾向

傾向

用語«ALLERLEI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«allerlei»の使用頻度を示しています。
allerleiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allerlei»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLERLEI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allerlei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allerlei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、allerleiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ALLERLEI»の引用

allerleiという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Ehrenberg
Wer das Wahrgenommene, oder sonst ihm Mitgeteilte bloß seinem Gedächtnis einprägt, gewinnt wohl allerlei Kenntnisse, ohne jedoch dadurch in seinem Innern vermögender zu werden.
2
Jakob Lorber
Aber es wird kommen am Ende eine Zeit, in der die Menschen zu einer großen Klugheit und Geschicklichkeit in allen Dingen gelangen werden und erbauen werden allerlei Maschinen, die alle menschlichen Arbeiten verrichten werden wie lebende, vernünftige Menschen und Tiere; dadurch aber werden viele Menschenhände arbeitslos, und die Magen der armen, arbeitslosen Menschen werden voll Hungers werden.
3
Marcel Reich-Ranicki
Trotz allerlei Bedenken habe ich nie gezweifelt, dass Günter Grass Deutschlands größter Sprachkünstler ist.
4
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Klugheit ist dem Menschen nicht nur nötig, um sich vor allerlei Schaden zu bewahren, und um große und edle Ziele zu erreichen, sie ist aber auch in vielen Fällen eine wichtige Verbündete der Tugend, die nur mit ihrer Hilfe sicher einherschreiten kann.
5
Rosa Luxemburg
Die sogenannte ›Dummheit der Massen‹, die seit jeher als der Sündenbock bei allerlei Prinzipienverstößen aufmarschiert, ist im Grunde genommen nichts anderes als die Beschränktheit derjenigen, die sich auf diese Dummheit berufen.
6
August Bebel
Nach einer Reihe von Jahren läßt einen das Gedächtnis im Stich, selbst Vorgänge, die sich einem tief einprägten, erlangen im Laufe der Jahre unter allerlei Suggestionen eine ganz andere Gestalt.
7
Friedrich Lienhard
Hei! Das ist eine andere Welt, die mir da aufgeht! Mit Literaten und allerlei leichtgeflügeltem Federvolk im vollsprudelnden Leben! Heraus aus meiner idealistischen Einsamkeit!
8
Friedrich von Bodenstedt
Witz ist ein Schaumschlagen des Geistes, welches allerlei wunderliche Blasen zu Tage fördert, die im Glanze der Sonne wie wirkliche Edelsteine und Perlen blitzen.
9
Homer
Ist doch die Zunge der Menschen gelenk und an allerlei Reden reich, und endlos erstreckt sich umher das Gefilde der Worte.
10
Franz von Sales
Gott läßt es zu, daß denen, die sich anschicken, ihm zu dienen, allerlei Schwierigkeiten erwachsen; aber niemals läßt er sie der Last unterliegen, solange sie sich ihm anvertrauen.

«ALLERLEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からallerleiの使いかたを見つけましょう。allerleiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vorrath allerlei brauchbarer Nachrichten
Paul Daniel Longolius. ,-x. zWGmVenElvennd-We. sg aßen-r? 90W WquejqjÄefir - "r0 ' remenwuenne- dolle-,Morn- promo-nem:- 7- e.- .0an ?Fi- qujcl- e152?n, Zex_-“pdputje ?nei-'rrkaZL >18 77***!! il'obikkiäiW-fokßv 7 [ij-i E'G'ijr men- t ...
Paul Daniel Longolius, 1767
2
Mein Rezepte-Allerlei
Die Rezepte wurden durch 60 Zeichnungen aus der Feder von Patricia Aulich humorvoll illustriert und in Szene gesetzt. Wir wnschen Ihnen gutes Gelingen beim Nachkochen. Ihre Metzgerei Picard Team - Jrgen Picard
Jürgen Picard, 2005
3
... Allerlei für die Nationalbibliothek zu ergattern ...: ...
And, as the case may be, their subsequent restitution over the past few years as a consequence of the Art Restitution Law of 1998. Name and subject indices are intended to make the information in this story more easily accessible.
Murray G. Hall, Christina Köstner, 2006
4
Allerlei Fahrten
Nachdruck des Originals von 1898. Seiler berichtet u.a. von seiner Reise nach Italien. Ein aufgrund des Zeitpunkts der Reise einzigartiger Beleg f r damalige Reisen und die Abenteuer, die man seinerzeit erlebte.
Fr Seiler, 2012
5
Kinkerlitzchen: Allerlei Scherze
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Heinrich Seidel, 2012
6
Kunterbuntes Allerlei: Kurzgeschichten für Kinder und ...
A-Ich habe einen Traum.
Gabriela Molnar, 2011
7
Allerlei Zum Lesen
[The book] features eighteen short stories selected for their readability and interest.
Herman U. Teichert, Lovette Teichert, 1992
8
Allerlei Theater in der Kirche: Anspiele für Kinder- und ...
Vorwort. Liebe Kolleginnen und Kollegen, in unserem Bemühen, Kinder mit biblischen Geschichten und religiösen Inhalten vertraut zu machen, setzen wir gern aufs Spielen. Mit einem Anspiel führen wir in einen neuen Inhalt ein, Rollenspiele ...
Christine Hubka, 2010
9
Allerlei Rau. Novellen und Erzählungen: 1-3
Wenige Schritte von diefem Gewölbe hatte der Herr Güldenfchein fein prähtiges Lager zum „rothen Hahn" neu hergerichtet und da fianden allerlei Menfc'hen und fchauten an allerlei Sachen die der gefchmackvolle Kaufmann in zierlicher ...
10
Buntes Allerlei
Rudolf Gerber. Gottesbeweis Wohl großer Denker aller Zeit, Nicht mehr unter den Lebenden weilt. Kant selbst sagt's wie ein Gebot, Kann geben nur den einen Gott . Denn ohne der Ursache Hand, Überhauptnichts je stattfand. Und wie ihr wohl ...
Rudolf Gerber, 1999

用語«ALLERLEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallerleiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Helfer ziehen allerlei Unrat vom Ufer der Lauter an Land
Helfer ziehen allerlei Unrat vom Ufer der Lauter an Land. Manche der Helfer der Reinigungsaktion in Lautertal konnten nur den Kopf schütteln, was manche ... «inFranken.de, 6月 16»
2
Allerlei Hokuspokus
Ich werde heute nicht über Fußball schreiben. Ich werde heute nicht über Fußball schreiben. Ich werde heute nicht über Fußball schreiben. Stopp. Ich muss es ... «Kurier, 6月 16»
3
Zapping: Allerlei Probleme in „Please like me“
Josh hat in „Please like me“ allerlei Probleme. In der Eröffnungsszene folgt die Kamera einem riesigen Eisbecher, aus dem Off tönt Joshs Stimme, dass er sich ... «Luxemburger Wort, 6月 16»
4
Zur EM werden in Darmstadt allerlei schräge Fan-Utensilien ...
Daneben findet man allerlei bewährtes Fanmaterial: Deutschland-Fahnen zum Umhängen, zum Aufhängen oder für das Auto, schwarz-rot-goldene ... «Echo-online, 6月 16»
5
Gottschalk mit neuer RTL-Show - Allerlei zum Wegdämmern
Er hat es noch einmal gewagt: Thomas Gottschalk ist auf RTL mit einer großen Sonntagabend-Show angetreten. Unseren Kritiker Arno Orzessek hat das Format ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
6
Kein Leipziger Allerlei – Politiker fordern mehr christliches Profil
„Seht, da ist der Mensch“ lautet das Motto des 100. Katholikentages und viele Menschen sind nach Leipzig gekommen. Bunt gemischt sind sie aus den ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, 5月 16»
7
Mieterwechsel in der Göttinger City: Aus Allerlei wird Jokers
Mieterwechsel: Im einstigen „Handelshaus“ wird bald mit Büchern, Filmen und mehr gehandelt – die zur Weltbild-Gruppe gehörende Marke Jokers wird dort ... «HNA.de, 5月 16»
8
Schwartmecker Allerlei
Nach dem Motto „Schwartmecker Allerlei“ haben sich die Organisatoren wieder um eine gute Mischung bemüht. Der Kreativmarkt bietet eine bunte Welt voller ... «Derwesten.de, 5月 16»
9
Baden-Württemberg - Ministerium für Allerlei
Im Stuttgarter Kabinett wird für CDU-Wahlverlierer Guido Wolf ein Super-Ressort geschaffen: Justiz, Europa und Tourismus. Von Josef Kelnberger, Stuttgart. «Süddeutsche.de, 5月 16»
10
Rumregatta mit allerlei Premieren
Tausendfach fotografiert, trotzdem immer wieder schön: Abfahrt zur Startlinie in der Wasserslebener Bucht. Fotos: Dewanger. Foto: Dewanger. 1 von 4. «shz.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. allerlei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/allerlei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z