アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verschiedenerlei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VERSCHIEDENERLEIの語源

↑-lei.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVERSCHIEDENERLEIの発音

verschiedenerlei  [verschi̲e̲denerlei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でVERSCHIEDENERLEIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verschiedenerlei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverschiedenerleiの定義

異なる発散的なもの、種類、特性o。 型、特性などを含む、いくつかの異なる特性を有する。 異なる発散的なもの、種類、特性o。 umfassendGrammatikattributiv。 verschiedene voneinander abweichende Dinge, Arten, Eigenschaften o. Ä. umfassend mehrer voneinander abweichende Dinge, Arten, Eigenschaften o. Ä. verschiedene voneinander abweichende Dinge, Arten, Eigenschaften o. Ä. umfassendGrammatikattributiv.

ドイツ語辞典で«verschiedenerlei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSCHIEDENERLEIと韻を踏むドイツ語の単語


Einerlei
E̲i̲nerle̲i̲ 
allerlei
ạllerlei 
anderlei
ạnderlei
beiderlei
be̲i̲derlei
derlei
de̲rlei
dreierlei
dre̲i̲erlei
einerlei
e̲i̲nerlei 
hunderterlei
hụnderterlei
jederlei
je̲derlei
keinerlei
ke̲i̲nerlei 
mancherlei
mạncherlei 
mehrerlei
me̲hrerlei
neunerlei
ne̲u̲nerlei
solcherlei
sọlcherlei
tausenderlei
ta̲u̲senderlei
vielerlei
vi̲e̲lerlei 
viererlei
vi̲e̲rerlei
welcherlei
wẹlcherlei
zweierlei
zwe̲i̲erlei
zwölferlei
zwọ̈lferlei

VERSCHIEDENERLEIのように始まるドイツ語の単語

verschicken
Verschickung
verschiebbar
Verschiebebahnhof
verschieben
Verschiebeprobe
Verschiebung
verschieden
verschiedenartig
Verschiedenartigkeit
verschiedene Mal
verschiedenfarbig
verschiedenfärbig
verschiedengeschlechtlich
verschiedengestaltig
Verschiedenheit
verschiedentlich
verschießen
verschiffen

VERSCHIEDENERLEIのように終わるドイツ語の単語

Akelei
Anwaltskanzlei
Blei
Galilei
Heuchelei
Kanzlei
Klei
Mongolei
Rechtsanwaltskanzlei
Solei
Spiegelei
Staffelei
Wachtelei
achterlei
elferlei
fünferlei
sechserlei
siebenerlei
wievielerlei
zehnerlei

ドイツ語の同義語辞典にあるverschiedenerleiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSCHIEDENERLEI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verschiedenerlei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verschiedenerleiのドイツ語での同義語

«verschiedenerlei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSCHIEDENERLEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verschiedenerleiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverschiedenerleiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verschiedenerlei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

verschiedenerlei
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

verschiedenerlei
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

verschiedenerlei
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

verschiedenerlei
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

verschiedenerlei
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

verschiedenerlei
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

verschiedenerlei
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

verschiedenerlei
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

verschiedenerlei
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

verschiedenerlei
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verschiedenerlei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

verschiedenerlei
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

verschiedenerlei
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

verschiedenerlei
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

verschiedenerlei
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

verschiedenerlei
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

verschiedenerlei
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

verschiedenerlei
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verschiedenerlei
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

verschiedenerlei
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

verschiedenerlei
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

verschiedenerlei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

verschiedenerlei
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verschiedenerlei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verschiedenerlei
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verschiedenerlei
5百万人のスピーカー

verschiedenerleiの使用傾向

傾向

用語«VERSCHIEDENERLEI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«verschiedenerlei»の使用頻度を示しています。
verschiedenerleiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verschiedenerlei»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSCHIEDENERLEI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verschiedenerlei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verschiedenerlei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verschiedenerleiに関するニュースでの使用例

例え

«VERSCHIEDENERLEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverschiedenerleiの使いかたを見つけましょう。verschiedenerleiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
德語易混淆詞辭典
503 verschweigen/ totschweigen / sich ausschweigen schieden/ verschiedenartig/ verschiedentlich/ verschiedenerlei verschiedenartig adj & unterschiedlich/ verschieden/grundverschieden/ verschiedenartig/ verschiedentlich/ verschiedenerlei ...
吳永年, 1996
2
Die hausfrau: Praktische anleitung zur selbständigen und ...
Verschiedenerlei. Mehl. Dasselbe muß bald nach dem Mahlen ausgesiebt werden. Man bewahre es an einem trockenen, möglichst kühlen und luftigen Orte , am besten in einer offenen, mit Papier ausgeklebten Tonne oder sonst hängend in ...
Henriette Davidis, 1870
3
Grundzüge der Geognosie für Bergmänner, zunächst für die des ...
In ebenso verschiedenerlei Beziehungen können auch oft gleichartige Gebirgsmassen zu einander stehen, so z. B. Granit zum Granit, Porphir zum Porphir u. dgl. Jede der ungleichartigen oder auch gleichartigen Gebirgsmassen ist in dem ...
Joh Grimm, 1856
4
Das Buch von der Malerei
Art und Weise den Geist zu verschiedenerlei Erfindungen zu mehren und anzuregen. Ich werde nicht ermangeln unter diese Vorschriften eine neuerfundene Art des Schattens herzusetzen, die sich zwar klein und fast lächerlich ausnehmen ...
Leonardo Da Vinci, Heinrich Ludwig
5
Charakterzeichnung der politik aller staaten der erde: ...
Bei diesen nun , darf es aber nicht geschehen., dass die verschiedenerlei ' besonderen Empfinduugsweisen, welche den aristokratischen oder monarchischen Formen frommen , über einen bestimmten Grad hinauf- yesteigert werden.
comte Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Condorcet (marquis de)), Carl Eduard Morstadt, 1820
6
SpielKunstGlück: die Wette als Leitlinie der Entscheidung ; ...
So sagte unser Botticelli, dies Studium [der Landschaft] sei eitel, denn wenn man nur einen Schwamm voll verschiedenerlei Farben gegen die Wand werfe, so hinterlasse dieser einen Fleck auf der Mauer, in dem man eine schöne Landschaft ...
Johann Konrad Eberlein, 2011
7
Die Fundamentalgesetze an den Erscheinungen der Wärme ...
Einerlei Moment der mechanischen Kraft vermehrt, in verschiedenerlei gleich großen Massen, deren Bewcgungsteinperatur, nämlich deren Fähigkeit eines dritten Körpers Bewegung zu steigern, um verschiedene Werthe; eben so vermehrt ...
Georg ¬von Buquoy, 1819
8
Literaturwissenschaft heute: Gegenstand, Positionen, Relevanz
Die Sterne über uns in verschiedenerlei Höhe zeigt er dir und so ganz unzählbare andere Dinge der Wirklichkeit, an welche die Sculptur nicht reicht.“ [ Ausz ders., „Fascikel 5. Wettstreit der Malerei mit der Bildhauerei“, in: da Vinci, Lionardo, ...
Susanne Knaller, Doris Pichler, 2013
9
Skizzen zu einem Gesetzbuche der Natur zu einer sinnigen ...
Einerlei Moment der mechanischen Kraft vermehrt, in verschiedenerlei gleich großen Massen, deren Bewegungstempcratur, nämlich deren Fähigkeit eines dritten Körpers Bewegung zu steigern, um verschiedene Werth«; eben so vermehrt ...
Georg Graf von Buquoy, 1817
10
Skizzen zu einem Gesetzbuche der Natur
Einerlei Moment der mechanischen Kraft vermehrt, in verschiedenerlei gleich großen Massen, deren Bewegungstemperakur; nämlich deren Fähigkeit eines dritten Körpers Bewegung zu steigern, um verschiedene Werlhe; eben so vermehrt ...
Georg Franz August de Longueval von Buquoy, 1825

用語«VERSCHIEDENERLEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverschiedenerleiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Starb Jesus auch für Außerirdische?
... Jahren seit der ersten Entstehung lebensfreundlicher Planeten zu jedem Zeitpunkt in durchschnittlich 250 verschiedenerlei Gestalt inkarniert gewesen sein. «katholisch.de, 1月 17»
2
Starb Jesus auch für die Klingonen?
... Jahren seit der ersten Entstehung lebensfreundlicher Planeten zu jedem Zeitpunkt in durchschnittlich 250 verschiedenerlei Gestalt inkarniert gewesen sein. «Neues Ruhr-Wort, 1月 17»
3
Rückspiegel: Die zehn Höhepunkte der Saison 2016
Dank verschiedenerlei Turbulenzen bei der Werkskonkurrenz gelang es Rebellion Racing, in Spa-Francorchamps das Gesamtpodium zu erklimmen. Bronze für ... «SportsCar-Info, 12月 16»
4
Hauptbahnhof in Wittenberg: Jetzt gibt's Würstchen zum Kaffee
Seine Waren bezieht er eigenen Angaben zufolge von Wittenberger Firmen, verschiedenerlei Wurst und Steak aus dem Hause Reinsdorfer, die Brötchen kauft ... «Mitteldeutsche Zeitung, 10月 16»
5
Langstrecken-WM: Bereitet Audi seinen Ausstieg vor?
Einem Bericht von sport auto zufolge gäbe es überdies verschiedenerlei Indizien für eine Rückzug. Demgemäß bestreite Audi im nächsten Jahr seine letzte ... «SportsCar-Info, 10月 16»
6
Schumann-Lieder und Leipziger Traditionen – Kurze Kunstlied ...
Beide Ausnahmesänger agierten mit verschiedenerlei Respekt vor dem tonpoetischen Material. Der Applaus war diskret, dass es nicht zu vielen Zugaben ... «nmz - neue musikzeitung, 9月 16»
7
Wenn digitales Arbeiten die Familie nervt
Den Druck mindern die Arbeitnehmer mit verschiedenerlei Strategien: Flexible Arbeitszeiten und Arbeitsorte, Sport, Verzicht auf Diensthandy und ... «LEAD digital, 9月 16»
8
Kunstsammlung der Frankfurter DZ-Bank: Aus Comics werden ...
So verlässt der Besucher das Art-Foyer sehr nachdenklich, angeregt von verschiedenerlei Positionen für oder wider die Digitalisierung. Diese Ausstellung, eine ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 16»
9
Metzger aus Oberammergau versorgt Kunden mit Wurst-Automat
20 Produkte hält Gerold in seinem Automaten bereit, von den Grillklassikern wie Wammerl und Schweinehalsgrat über verschiedenerlei Bratwürste in diversen ... «Merkur.de, 9月 16»
10
Aarhus will als europäische Kulturhauptstadt umdenken
Zu den Produkten der Gegend gehören Muscheln, Speck, skandinavische Getreidesorten und verschiedenerlei Käse. Das Programm präsentiert auch ein ... «euronews, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. verschiedenerlei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verschiedenerlei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z