アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"achterlei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ACHTERLEIの語源

↑-lei.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でACHTERLEIの発音

achterlei  [ạchterlei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でACHTERLEIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«achterlei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのachterleiの定義

8種類の異なる8種類。 8倍の異なるArtGrammatikattributivの von achtfach verschiedener Art acht verschiedene. von achtfach verschiedener ArtGrammatikattributiv.

ドイツ語辞典で«achterlei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACHTERLEIと韻を踏むドイツ語の単語


Einerlei
E̲i̲nerle̲i̲ 
allerlei
ạllerlei 
anderlei
ạnderlei
beiderlei
be̲i̲derlei
derlei
de̲rlei
dreierlei
dre̲i̲erlei
einerlei
e̲i̲nerlei 
hunderterlei
hụnderterlei
keinerlei
ke̲i̲nerlei 
mancherlei
mạncherlei 
mehrerlei
me̲hrerlei
neunerlei
ne̲u̲nerlei
solcherlei
sọlcherlei
tausenderlei
ta̲u̲senderlei
verschiedenerlei
verschi̲e̲denerlei
vielerlei
vi̲e̲lerlei 
viererlei
vi̲e̲rerlei
welcherlei
wẹlcherlei
zweierlei
zwe̲i̲erlei
zwölferlei
zwọ̈lferlei

ACHTERLEIのように始まるドイツ語の単語

achtens
achtenswert
achter
Achter
Ächter
achteraus
Achterbahn
Achterbahnfahrt
Achterdeck
Achterknoten
Achterkreisen
Achterl
Achterlast
achterlastig
Achterlauf
achterlich
Achtermannschaft
achtern

ACHTERLEIのように終わるドイツ語の単語

Akelei
Anwaltskanzlei
Blei
Galilei
Heuchelei
Kanzlei
Klei
Mongolei
Rechtsanwaltskanzlei
Solei
Spiegelei
Staffelei
Wachtelei
elferlei
fünferlei
jederlei
sechserlei
siebenerlei
wievielerlei
zehnerlei

ドイツ語の同義語辞典にあるachterleiの類義語と反意語

同義語

«achterlei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACHTERLEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achterleiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのachterleiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«achterlei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

achterlei
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

achterlei
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

achterlei
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

achterlei
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

achterlei
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

achterlei
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

achterlei
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

achterlei
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

achterlei
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

achterlei
190百万人のスピーカー

ドイツ語

achterlei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

achterlei
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

achterlei
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

achterlei
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

achterlei
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

achterlei
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

achterlei
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

achterlei
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

achterlei
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

achterlei
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

achterlei
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

achterlei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

achterlei
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

achterlei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

achterlei
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

achterlei
5百万人のスピーカー

achterleiの使用傾向

傾向

用語«ACHTERLEI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«achterlei»の使用頻度を示しています。
achterleiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«achterlei»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACHTERLEI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«achterlei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«achterlei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、achterleiに関するニュースでの使用例

例え

«ACHTERLEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からachterleiの使いかたを見つけましょう。achterleiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Missionspredigten des Franziskaners Berthold von Regensburg
Wie. sechzehnte. Predigt. Von. achterlei. Speise. in. dem. Himmelreich. Verl: Kummet Alle zu mir, die ihr mühselig und beladen seid, und ich will euch erquicken. Nehmet mein Joch o»f euch .... denn mein Joch ist süß und meine Pürde ist ...
Berthold (von Regensburg), Franz Göbel, 1857
2
Das Kamasutram des Vatsyana
Ebenso gibt die Verbindung von „auf der einen Seite Moral, auf der anderen Seite Gewinn, Verlust, Liebe und Haß" mit deren Zweifeln achterlei. Ebenso Moral und Moralzweiiel zweiunddreißig. 50 gibt die Verbindung von „auf der einen Seite ...
Vatsyayana, Richard Schmidt
3
Das Kamasutra des Vatsyayana (Philosophie des Ostens)
Hierbei ergibt eine Verbindung von »auf der einen Seite Moral, Unmoral, Liebe und Haß« mit deren Zweifeln achterlei; ebenso der Verlustzweifel und Gewinn- und Verlustzweifel: alles zusammen sind es zweiunddreißig. Ebenso gibt die ...
Unbekannter Autor, 2012
4
Handbuch der praktischen Seefahrtskunde
Dasjenige Leik eines dreieckigen Stagsegels. welches mit Säugern oder Lägeln am Stag auf und nieder geht, heißt das Vorleik; das perpendikulär Herunterhängende das Achterlei?, und das untere das Unterleik. Hat aber ein Stagsegel eine ...
Eduard Bobrik, 1848
5
Nonstandardmuster: ihre Beschreibung in der Syntax und das ...
18.2.4 Standardsyntagmen Von allerlei fremdem Klang; mancherlei persönliche Ziele; aus mehrerlei Gründen; Ob hierher auch mit Speck und siebenerlei Gewürzen, neunerlei Kräuter, in achterlei Farben, auf soll offen bleiben achterlei Weise ...
Beate Henn-Memmesheimer, 1986
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Acht-Ellder. Achtcrillg, m. , im Östrcichischen , ein W,,n- mag, das so viel als ein Mali »der vier Sci- , dcl ist. Achterlei, unbeugs. Zahlw., von acht verschiedenen Arten. 46 AchterSleute Achtjehntropf ÄchterSlente , s. Achtsmann. Achterstück, s. ,
Theodor Heinsius, 1828
7
Deliciae Physico-Mathematicae. Oder Mathemat[ische] und ...
... allzusubtil / und ungewiß / müssen wir auf eine bessere bedacht sepn. Em anderer/ sagtdcrAmhor/ möchte anen Baum Mm/ und die Cncul Vp 2 un, um den KtM herum in achtnemcn / welche auf einer. Achterlei! der. Erquickstundetl. 3. 47.
Daniel Schwenter, Georg Philipp Harsdörffer, 1677
8
Herrmann und Ulrike: Ein komischer Roman in vier Bänden
Ein komischer Roman in vier Bänden Johann Carl Wezel. Zuftiedenheit suche ? Steht nicht mein ganzes Leben in Ihrer Hand? Hab' ich Ihnen nichtLi? »en Mann aufgeopfert? Hah' ich nicht all« Bande der Freundschaft und Liebe zerrissen,, ...
Johann Carl Wezel, 1780
9
Handbuch fur praktische forst- und jagdkunde, in ...
Nicht weil die Gerste achterlei Kräfte in sich hat, sondern weil sie auf achterlei verschiedene Arten verarbeitet worden ; denn durch Modisicatisn werden di« Nahrungssafte in der Natur das was sie werden können, und nicht durch das Wesen ...
10
Sämmtliche Werke: Zur Philosophie und Geschichte. 22 v
Nach Stand und Range wird das Du und Ihr auf achterlei Weise gegeben, und das sowohl vom Taglöhner, als vom Hofmanne: der Wust ist Form der Sprache. In Siam gibt" es achterlei Manieren Ich und Wir zu fagen, nachdem der Herr mit ...
Johann Gottfried Herder, 1827

用語«ACHTERLEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からachterleiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Garten: Ein grünes Himmelreich
Bald wird es auch Johannisbeeren geben. Und im Gewächshaus wachsen achterlei Tomatensorten. „Das ist unser Himmelreich“, sagen sie. Mehr brauchen sie ... «Augsburger Allgemeine, 5月 15»
2
Pommes-Buden im Test: Diese Kölner Imbisse haben die besten ...
Einem richtigen Restaurant, bei dem man sitzend bestellt, die Wände sind currygelb, alles ist modern und luftig, hier gibt es auch achterlei Bier sowie Wein und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 6月 13»
3
Lasst uns Krapfen backen!
Achterlei verschiedene Gebäcke – Krapfen, aber auch unbekanntere Backwaren, die die fünfte Jahreszeit schmackhaft machen sollen, allesamt im flüssigen ... «Main Post, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. achterlei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/achterlei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z