アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dreifaltig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDREIFALTIGの発音

dreifaltig  [dre̲i̲faltig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DREIFALTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDREIFALTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dreifaltig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdreifaltigの定義

父なる神、御子、聖霊の統一を成し遂げています。 die Einheit von Gott Vater, Sohn und Heiligem Geist bildend.

ドイツ語辞典で«dreifaltig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DREIFALTIGと韻を踏むドイツ語の単語


alkoholhaltig
alkoholhaltig
bleihaltig
ble̲i̲haltig [ˈbla͜ihaltɪç]
einspaltig
e̲i̲nspaltig
faltig
fạltig 
fetthaltig
fẹtthaltig, fẹtthältig [ˈfɛthaltɪç]
gewaltig
gewạltig 
haltig
hạltig
kalkhaltig
kạlkhaltig [ˈkalkhaltɪç]
koffeinhaltig
koffei̲nhaltig
mannigfaltig
mạnnigfaltig 
nachhaltig
na̲chhaltig 
quecksilberhaltig
quẹcksilberhaltig [ˈkvɛkzɪlbɐhaltɪç]
reichhaltig
re̲i̲chhaltig [ˈra͜içhaltɪç]
salzhaltig
sạlzhaltig [ˈzalt͜shaltɪç]
schadstoffhaltig
scha̲dstoffhaltig
sprachgewaltig
spra̲chgewaltig
stichhaltig
stịchhaltig 
stimmgewaltig
stịmmgewaltig
vielgestaltig
vi̲e̲lgestaltig
zweispaltig
zwe̲i̲spaltig

DREIFALTIGのように始まるドイツ語の単語

dreifach
Dreifachbelastung
Dreifachbindung
Dreifaches
Dreifachmord
Dreifachturnhalle
Dreifaltigkeit
Dreifaltigkeitsfest
Dreifaltigkeitssonntag
Dreifarbendruck
dreifarbig
dreifärbig
Dreifelderwirtschaft
dreifenstrig
Dreifingerfaultier
Dreif
dreifüßig

DREIFALTIGのように終わるドイツ語の単語

allgewaltig
arsenhaltig
bildgewaltig
chininhaltig
eisenhaltig
gashaltig
goldhaltig
kupferhaltig
lehmhaltig
maßhaltig
metallhaltig
nikotinhaltig
silberhaltig
stickstoffhaltig
teerhaltig
tonhaltig
werthaltig
wortgewaltig
zuckerhaltig
ölhaltig

ドイツ語の同義語辞典にあるdreifaltigの類義語と反意語

同義語

«dreifaltig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DREIFALTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dreifaltigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdreifaltigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dreifaltig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

三位一体
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trino
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

triune
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

त्रयात्मक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الثالوث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

триединый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

três num só
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একের মধ্যে তিন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trinitaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tritunggal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dreifaltig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

三位一体
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

삼위 일체
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tritunggal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ba Ngôi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திரித்துவக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्रिमूर्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bir de üç olan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Trójjedyny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

триєдиний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

triunică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρισυπόστατος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Drie-enige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

triune
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

treenige
5百万人のスピーカー

dreifaltigの使用傾向

傾向

用語«DREIFALTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«dreifaltig»の使用頻度を示しています。
dreifaltigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dreifaltig»で最も広く使用されている表現です。

用語«DREIFALTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dreifaltig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dreifaltig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dreifaltigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DREIFALTIG»の引用

dreifaltigという言葉で有名な引用文や文章
1
Daniel Czepko von Reigersfeld
Es bringt dir einen Gott ein jedes Gräslein bei, und macht es dazu klar, daß er dreifaltig sei.

«DREIFALTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdreifaltigの使いかたを見つけましょう。dreifaltigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der propositionale Wahrheitsbegriff im 14. Jahrhundert
B. daß Gott dreifaltig ist), den die Menge aller Satztermini bezeichnet, genau zu verstehen ist. Chatton behauptet einerseits, dieser Sachverhalt sei ein „So-sein in der Sache““°, andererseits betont er, ein Wissens- oder Glaubensakt beziehe ...
Dominik Perler, 1992
2
Worte ins Leben: Predigten zu den Evangelien des Lesejahres A
Wir sprechen vom dreifaltigen Gott, der als dreifaltiger einer und als einer dreifaltig ist. Unser Personbegriff, auf Gott übertragen, versagt hier. In dem Sinne, in dem wir von Person reden, sind in Gott nicht drei Personen. Der dreifaltige Gott ist ...
Stefan Knobloch, 2001
3
Deutsches Wörterbuch
DREIFALTIG DREIFÄLTIG, adj. und adv., trinus triplex, zusammengesetzt mit faltig rugosus, also was dreimal gefaltet ist, wie triplex von plico 71X1x10 abzuleiten ist. ahd. trival- tecltche Graft б, 241. mhd. drivalüc Ben. 3, 233 [ Gerhard 306. 389 ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
4
Vier Paradoxa
Der Philosoph zählt: es ist richtig, sagt er, der Begriff ist dreifaltig, Gott ist dreifaltig , der Mensch ist dreifaltig, auch der Raum ist dreifaltig. Es gibt keine Zahl in der Welt, als die Drei; die Eins selbst besteht blos aus drei Dritteln ; zerfällt also auch  ...
Gustav Theodor Fechner, 1846
5
Ueber das Wesen und die Bedeutung der speculativen ...
Diese Contraposirion und Contradiction Gottes besteht darin, daß Gott in seinem Wesen Einer, in seiner wesentlichen Form dreifaltig, dagegen die Creatur dreifaltig im Wesen und Eins in der Form ist. Darin besteht lwn die wesentliche ...
Dr. Sengler, 1837
6
Ueber das Wesen und die Bedeutung der speculativen ...
Diefe Contrapofitioet und Contradiction Gottes befieht darin. daß Gott in feinem Wefen Einer. in feiner wefentlichen Form dreifaltig. dagegen die Creatur dreifaltig im Wefen und Eins in der Form ift. Darin befieht nun die wefentliche ...
Jacob SENGLER, 1837
7
Meditation für ein erstes Erwachen: Eine Einladung zum ...
wiederum dreifaltig betrachtet werden. Ein Leib der physischen Gestalt, ein Leib der Lebensprozesse und ein Leib der Empfindungsprozesse. Die Seele kann ihrerseits dreifaltig angeschaut werden und als dreifaltig damit in Erscheinung ...
Fritz Helmut Hemmerich, Instituto Sentico Instituto Sentico SL, 2014
8
Vier Paradoxa
Der Philofoph zählt: es ifi rihtig. fagt er. der Begriff ift dreifaltig. Gott ift dreifaltig. der Menfh ift dreifaltig. auh der Raum ift dreifaltig. Es gibt keine Zahl in der Welt. als die Drei; die Eins felbft befteht blos aus drei Dritteln; zerfällt alfo auh ftets wieder ...
Mises, 1846
9
Ueber das Wesen und die Bedeutung der speculativen ...
Diese Contraposirion und Contradiction Gottes besteht darin, daß Gott in seinem Wesen Einer, in seiner wesentlichen Form dreifaltig, dagegen die Creatur dreifaltig im Wesen und Eins in der Form ist. Darin besteht nun die wesentliche ...
Jakob Sengler, 1837
10
Vernünftige und Schriftmässige Gedanken von der Göttlichen ...
zu schlagen, tlnd weil wir nichts zu befürchten haben, so wollen wir ihnen folgen, wohin sie uns füre«. Ihr erkennet, sprechen sie, daß keine Rrearur Dreifaltig in Personen sein könne, warum glaubet ihr denn, daß es bei GOtt möglich sei ?
Johann Ernst Schubert, 1751

用語«DREIFALTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdreifaltigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buchrezension - Die Markus-Version. Einfache Geschichte Komma ...
Die Familie, die Frage nach Gott und nach der Kraft des Wortes: in Péter Esterházys neuem Buch "Die Markus-Version" bilden sie eine Art Dreifaltigkeit, ... «WDR Nachrichten, 5月 16»
2
12 Vaterfiguren und was wir von ihnen lernen können
Er ist Übervater, Lichtgestalt, dreifaltig angetreten zur Disruption der Biologie, von der Evolution widerlegt, aber trotzdem ehrfürchtig geliebt. Learning: Um deine ... «Der Bund, 5月 16»
3
Epfendorf: Gäste bereichern den Gottesdienst
Mit "Gott ist dreifaltig" wurde der Glaube bekannt. Nach den Fürbitten und zur Gabenbereitung wurde "Eine große Stadt entsteht" gesungen. Beim Lied "Heilig ... «Schwarzwälder Bote, 4月 16»
4
Schweizer Schuhhändler und ihr Kampf ums Überleben
Die Gründe sind dreifaltig. Erstens ächzen die Kleinen besonders unter dem toxischen Mix, der die ganze Branche allmählich Richtung Abgrund zieht: ... «bilanz.ch, 4月 16»
5
„Anbetung im Geist und in der Wahrheit“ – Gedanken zur ...
Dieser ist heute nicht mehr der „große Unbekannte“ innerhalb der Dreifaltigkeit. Die Kirche ist sich heute seiner Gegenwart und seines Wirkens bewusster ... «ZENIT, 2月 16»
6
Neuer Pfarrer mit neuen Ideen in der Marien Kirche in Aulhausen
„Gott ist dreifaltig“, lautet das Thema. Einen Bezugspunkt bietet ihm das „Fenster der Unbegreiflichkeit Gottes“ an der Westseite des Kirchenschiffs. Das ganze ... «Wiesbadener Kurier, 2月 16»
7
Berufsberaterin Katrin Röttjer erklärt, was in eine Bewerbung gehört ...
Röttjer: Die Unterlagen sollten nicht verknicken können – also stabil sein. Die meisten Arbeitgeber tendieren dazu, eine Mappe zu haben, die nicht dreifaltig ist. «kreiszeitung.de, 1月 16»
8
'Genitori Genitoque…'
Der eine und einzige Gott ist immanent trinitarisch, sein ewiges Sein ist es, dreifaltig zu sein. Die griechischen Kirchenväter des 3. und 4. Jahrhunderts haben ... «Kath.Net, 9月 15»
9
Theologe: Christen sollten Trinität wiederentdecken
Wer verdrängt, dass Gott dreifaltig ist, verliert seine Christlichkeit, warnt der Theologe Wallner. Er hält das Monotheismuskonzept des Islams für vereinfachend ... «freiewelt.net, 9月 15»
10
Pater Wallner kritisiert Trinitätsvergessenheit
Es werde kaum gewusst und reflektiert, dass Gott dreifaltig sei. Studierende könnten die doxologische Schlusstrophe des „Tamtum ergo“ kaum interpretieren ... «Kath.Net, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. dreifaltig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dreifaltig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z