アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRINOの発音

tri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trino

Trino

Trino

TrinoはVercelli州の7372人の住民のイタリア語でのコミュニティーです。 首都の南西15kmに位置し、ポーの左岸とモンフェラートの丘のふもとにはありません。 Trino è un comune italiano di 7372 abitanti in provincia di Vercelli. Sorge 15 km a sud-ovest del capoluogo, poco discosto dalla riva sinistra del Po ed ai piedi delle colline del Monferrato.

イタリア語辞典でのtrinoの定義

辞書のtrinoの定義は、それが3つの要素で構成されていることです。 三重。

La definizione di trino nel dizionario è che è composto di tre elementi; triplice.

イタリア語辞典で«trino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRINOと韻を踏むイタリア語の単語


camerino
ca·me·ri·no
carino
ca·ri·no
centrino
cen·tri·no
finestrino
fi·ne·stri·no
fiorino
fio·ri·no
interino
in·te·ri·no
mandrino
man·dri·no
marino
ma·ri·no
marmorino
mar·mo·ri·no
merino
me·ri·no
mirino
mi·ri·no
montenegrino
mon·te·ne·gri·no
motorino
mo·to·ri·no
neutrino
neu·tri·no
padrino
pa·dri·no
pecorino
pe·co·ri·no
pellegrino
pel·le·gri·no
pensierino
pen·sie·ri·no
peregrino
pe·re·gri·no
quirino
qui·ri·no

TRINOのように始まるイタリア語の単語

trinciapollo
trinciare
trinciata
trinciato
trinciatoio
trinciatore
trinciatrice
trinciatuberi
trinciatura
trincio
trincone
trinella
trinellare
trinellatore
trinità
trinitario
trinitrina
trinitrotoluene
trinomio
trinundino

TRINOのように終わるイタリア語の単語

amorino
antineutrino
bicchierino
canarino
caprino
cerino
cinturino
clarino
figurino
leporino
maurino
migliarino
rosmarino
scontrino
signorino
sottomarino
taurino
ultramarino
uterino
vetrino

イタリア語の同義語辞典にあるtrinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trinoのイタリア語での同義語

«trino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

三位一体
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

triune
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

त्रयात्मक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الثالوث
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

триединый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

três num só
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একের মধ্যে তিন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trinitaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tritunggal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dreieinig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

三位一体
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

삼위 일체
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Tritunggal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Ba Ngôi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திரித்துவக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्रिमूर्ती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir de üç olan
70百万人のスピーカー

イタリア語

trino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Trójjedyny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

триєдиний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

triunică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρισυπόστατος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Drie-enige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

triune
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

treenige
5百万人のスピーカー

trinoの使用傾向

傾向

用語«TRINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«trino»の使用頻度を示しています。
trinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trino»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trinoに関するニュースでの使用例

例え

«TRINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrinoの使いかたを見つけましょう。trinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A sua eccellenza Giuseppe barone Jelacich bano e governatore ...
Allo-nomato Jelaeich 7 Del. trino regno Bano, Le 'genti dell' numi Che il Ciel Ti pose in mano, Ecco che tutte a gara In bella serie e cara A posta lor T'intessono Serti di patrie amor. Di libertà, che i popoli Col sangue han conquistata, In.
Ivan Antun Kaznačić, Marco Calogerà, 1849
2
Dio uno e trino Orazione panegirica detta in Asti il 6 ...
Il Vangelo doveva predicare ai popoli la esistenza di un Dio Uno e Trino; e i figli avventuratî della croce doveano aver la gloria di conoscere la potenza del Padre, la sapienza del Figlìuolo, e l' amor dello Spirito Santo. Fu quînci, Ascoltatori ...
Giacomo Maria Grandi, 1841
3
Trino I Suoi Tipografi E L'Abazia Di Lucedio Memorie ...
This collection includes works chronicling the development of Western civilisation to the modern age. Highlights include the development of language, political and educational systems, philosophy, science, and the arts.
Costante Sincero, 2011
4
Storia della teologia
trino. Tommaso ha una dottrina filosofica e teologica ricchissima su Dio, senza dubbio tra le pi• ricche, pi• profonde, pi• originali e pi• complete sullÕargomento. La sua speculazione metafisica si conclude sempre con Dio, e la sua meditazione ...
Battista Mondin, 1996
5
Biblioteca Italiana o sia notizia de libri rari Italiani, ...
Brefcia pel Britannico 1537. in 8. fenza traduttore ; e Venezia per Co- min da Trino 1547« in 8. ., 6. Opera utilitïima del В. Auguflino Vefcovo Ipponenfe chia. mata Ipponoftico contro i Pelagiani , e Celeftiani in VI. Libri divifa nuovamente di  ...
Nicola Francesco Haym, Ferdinando Giandonati, 1771
6
La Trinità mistero d'amore
Fu in un famoso capitolo di Mysterium salutis intitolato «Il Dio trino come fondamento originario e trascendente della storia della salvezza» che K. Rahner dichiarò che il mistero trinitario conta così poco per i cristiani, che di fatto accade che ...
Battista Mondin, 2010
7
Le cinquecentine piemontesi: Nizza Monferrato, Novara, Novi ...
Trino, Giov. Giolito e Gher. de Zeiis. agosto, 30 - Corneo, Pierfilippo. Sccundum volumen consiliorum. Trino, Giov. Giolito e Gher. de Zeiis. agosto, 30 - Filippini, Bartolomeo. Apologia in Joannem Vaginarium Bononiensem. Torino, Frane. Silva ...
Marina Bersano Begey, Giuseppe Dondi, 1966
8
Giornale ecclesiastico di Roma
Passiamo al contratto trino , ch'è il vero oggetto dell'opera. L'autore da principio sostiene , che questo prétde commerce non è propriamente parlando (p. 77:) un imprestito. Il negoziante, secondo lui, non dice al capitalista: prestatemi il vostro ...
‎1825
9
Prediche: ¬Il Secondo Libro Delle Prediche
... uno. , è anco Trino : & queilo Itcílo , che с Trino ; è anco uno : 6i non с Trino , fe non è uno : Se. non ¿ uno, fenone trino . O' che fc- creti. doria Tatri ...
Cornelio Musso, 1576
10
Primaleone Nel Qvale Si Narra À Pieno L'Historia D'I suoi ...
F 7x( V E E' T I .x Per Comi n da Trino di Manko-karo. M. DI L x l l I ' „MW-1,4,; GWB-'73. M, .7.
‎1563

用語«TRINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saldi di una notte di mezza estate a Trino
Sabato sera a Trino va di scena «Saldi di una notte di mezza estate», la notte bianca organizzata dall'Aoct (Associazione operatori commerciali trinesi) e Ascom ... «La Stampa, 7月 15»
2
Eccellenza: Casale e Trino protagoniste del mercato
Anche il Trino sta facendo le cose in grande, il d.s. Cammorasano ha già operato alcuni movimenti di grande valore, ingaggiando gli ex nerostellati Gigi Russo, ... «Il Monferrato, 7月 15»
3
Il viaggio delle barre nucleari da Trino alla Francia
Una volta riprocessate, le scorie non dovrebbero più tornare a Trino ma finire nel Deposito nazionale unico, di cui non si conoscono ancora i tempi né il luogo ... «La Stampa, 6月 15»
4
TRINO, PARTITE DALLA "ENRICO FERMI" 24 BARRE DI …
TRINO, PARTITE DALLA "ENRICO FERMI" 24 BARRE DI COMBUSTIBILE NUCLEARE IRRADIATO - Su strada fino a Vercelli, poi alle 23,30 dalla Stazione ... «CuneoOggi.it, 6月 15»
5
Juve Domo, tutto vero: l'Eccellenza è finalmente tua
La gara contro l'Lg Trino è un concentrato di emozioni che si apre con la rete ... Si ferma sul più bello, invece, la splendida favola dell'Lg Trino, che dopo una ... «Tuttosport, 5月 15»
6
Porte aperte alla centrale di Trino
(ANSA) - VERCELLI, 16 MAG - Porte aperte, oggi e domani, nelle quattro centrali nucleari di Caorso, Garigliano, Latina e Trino. E' l'iniziativa "Open gate" ... «ANSA.it, 5月 15»
7
Papa Francesco, il Dio paritario di Francesco: maschio e femmina …
Che da uno e trino diventa duale, maschio e femmina. Da gerarchico a paritario. Da sacrale a sensuale: “Non solo l'uomo preso a sé è immagine di Dio, non ... «L'Huffington Post, 5月 15»
8
Open Gate, fai una gita nelle ex-centrali nucleari
A Caorso, Garigliano e Trino la visita era prevista sia nella “zona controllata” che in quella non controllata, a Latina l'unico percorso era nella zona ad accesso ... «Wired.it, 4月 15»
9
“Open Gate”, il 16 e 17 maggio si può visitare la centrale di Trino
Nelle due giornate le centrali potranno accogliere quasi tremila visitatori: un massimo di 380 al giorno per Trino, Caorso e Garigliano, e un massimo di 320 al ... «TorinoToday, 4月 15»
10
Nucleare, le centrali in smantellamento aprono le porte ai cittadini
Il logo dell'iniziativa Open Gate Cittadini in visita nelle quattro centrali nucleari di Caorso (Piacenza), Garigliano (Caserta), Latina e Trino (Vercelli) in fase di ... «La Repubblica, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z