"Dukaten"辞典でのドイツ語の意味

DUKATENの語源

spätmittelhochdeutsch ducat < italienisch ducato < lateinisch ducatus = Herzogtum, zu lateinisch dux, ↑Dux.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDUKATENの発音

Dukaten  [Duka̲ten]

ドイツ語でDUKATENはどんな意味ですか？

ドゥカット（硬貨）

Dukat (Münze)

ducatまたはducatは、ヨーロッパ全土に広がった金貨です。 それは986/1000の細かい含有量を有​​し、重量は約3.49gである。

Der Dukat oder Dukaten ist eine Goldmünze, die in ganz Europa verbreitet war. Er besitzt einen Feingehalt von 986/1000 und wiegt ungefähr 3,49 g.

ドイツ語辞典でのDukatenの定義

ゴールドコインはヨーロッパ全土に広がっています。

in ganz Europa verbreitete Goldmünze.

DUKATENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDukatenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDukatenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dukaten»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: ducat
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ducado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: ducat
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: स्र्पये
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الدوكاتية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: дукат
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: ducado
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ডুকাট্
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: ducat
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: dukat
• ドイツ語: Dukaten
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ドゥカット
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 금화
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ducat
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thỏi vàng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஷில்லிங்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: युरोपियन राष्ट्रांत पूर्वी वापरात असलेले सोन्याचे किंवा चांदीचे नाणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: gümüş para
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: ducato
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dukat
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: дукат
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: ducat
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: δουκάτο νόμισμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: dukaat
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: ducat
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Ducat

ドイツ語での«DUKATEN»の引用

Dukatenという言葉で有名な引用文や文章

1

Friedrich Pesendorfer

Almosen Ein Heller mit Lieb' und Erbarmen Gegeben, hat mehr Gewicht Als ein Dukaten dem Armen Gespendet mit finsterm Gesicht.

2

Johann Gottfried Seume

Lüge wie gedruckt, so bekommst du Dukaten.

3

Moritz Gottlieb Saphir

Ich hab doch nichts, weder Dukaten, noch Liebe, besitze auch kein Talent, bin unverheiratet, kurz ein Eigentümer aller Erfordernisse zum Schlaf, und - kann doch nicht schlafen!

4

Johann Nestroy

Wenn man seine Seele dem Teufel verschreibt, so ist er verpflichtet, einem durch's ganze Leben zu dienen, das weiß jedes Kind. Oder glaubst du, ich werd' mich um dreißig Dukaten und einen alten Kaput (Soldatenmantel) holen lassen von dir? Pfui Teufel! Ich will herrlich und in Freuden leben, Wonne, Entzücken, Reichtum, Überschwenglichkeit... Verstanden?

«DUKATEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDukatenの使いかたを見つけましょう。Dukatenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jakob Fugger

Sie wurde 1526 durch folgende Zahlungen bewiesen: am 24. April 1899 Dukaten , 29. April 2200 Dukaten, 5. Mai 1056 Dukaten, 16. Mai 100 Dukaten, 26. Mai 338 Dukaten, 30. Mai 374 Dukaten, 4. Juni 500 Dukaten, 8. Juni 9885 Dukaten, 10.

Götz von Pölnitz, 1949

Das Corpus iuris civilis, übers. u. hrsg. von Carl Ed. Otto, ...

Ration 6 Dukaten, den acht Biarchis (Proviantverwaltern), und den neun Circitoribus als Gehalt 2 Dukaten, macht 127 Dukaten, und als Ration 3 Dukaten, thut 8 Dukaten 58), anderen elf Beamten als Gehalt 2 Dukaten, macht 16 Dukaten, als ...

Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1832

Das Corpus juris civilis

Ration 6 Dukaten, den acht Biarcbis (Proviantverwaltern), und den neun Circitoribns als Gehalt 2 Dukaten, macht 127 Dukaten, und als Ration 3 Dukaten, thut 8 Dukaten58), anderen elf Beamten als Gehalt 2 Dukaten, macht 16 Dukaten , als ...

Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832

Das Corpus iuris civilis

Mitglied« ein einfacher Gebaltsbetrag zn 6 Dukaten und ein einfacher Rationsbetrag zu 4 Dukaten, thut 34 Dukaten. Den übrigen sechsundzwanzig Mitgliedern ein einfacher Ge- ha ltsbet mg zn 5 Dukaten und ein einfacher Rationsbetrag zn 4 ...

Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832

Wochenblatt der Land-, Forst- und Hauswirthschaft für den ...

Hr. I. Wohle auS Neustadt! für eine 4jährige Kuh, Echwarzscheck, Landschlag — 2 Dukaten. Hr. I. Mühlbeig, Hofpächter in Lämberg, für eine dreijährige Kuh, Landschlag, rolh — 2 Dukaten. Derselbe für eine Kalbin auS der Kreuzung der ...

Allgemeiner litterarischer Anzeiger, oder: Annalen der ...

75') der uralten Weisen. Mit '52 Gemählden, außerdem doppelten TitelGemâhlde. órDukaten.. Nr. 13. ll a nd S c h rift eines wahren Adepten v. U. u. Th. au: hic aut нитрит. 4 Dukaten. ' Nte-19. Vademecum ph ilbsuphicum armuum arcnnorum ...

‎1799

Regensburger Wochenblatt

S Dukaten fürs erste, 2 Dukaten fürs zweite und 2 Dukaten fürS dritte Fohlen oder Sprungjahr < . . , > bezahlt werden sollen. . > ... Negensburg den 5. August I32Y. . Stadt-Magistrat, v. Anns, Bürgermeister. Cramer, (Den Preis deck weißen ...

Regensburg, 1829

Österreichische Vierteljahresschrift für wissenschaftliche ...

6. Für Steiermark findet die Vertheilung der Zuchtprämien im jährlichen Betrage von 142 Stück Dukaten und der Subventionen für die Haltung guter Privatbeschäler im jährlichen Betrage von 150 Stück Dukaten statt: Im Jahre 1867 in ...

Denkbuch der Feier der fünfhundertjährigen Vereinigung ...

8 Dukaten mit Zierde, 2. Ehrengabe vom ld'bl. k. k. Kreishauptschieß- stande und von Schützenfreunden in Meran. — Ritter v. Mersi Von Innsbruck. 3. 7 Dukaten mit Zierde, 11. Best aus der Ehrengabe der k. k. privil. Südbahngesellschaft per ...

Tobias Wildauer, 1864

Siebenbürgisch-deutsches Wochenblatt: 1873

Der Stier Mifchka des Thomas Guift aus Groß-Stheuern, 17g Jahre alt mit 6 Dukaten; 4. Die Kuh Mika des Peter Wujczazeck in Hermannftadt; 5 Jahre alt rnit ihrem 5 Monate alten Stierkalb Dino mit 6 Dukaten; Die Kuh Mundrana des Baloffa ...

用語«DUKATEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDukatenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ein Dukaten für Hunderte Helfer: Bergneustadt feierte 715. Geburtstag

Markus Guterding, Bettina Kühn, Katrin Ebel, Daniel Wolff, Alex Berg und Rolf Theo Jansen jetzt den Dukaten und je eine Urkunde. Wie sehr die Stadt auf Hilfe ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 5月 16»

Didi Allmächtig: HSV-Umbruch ist Chefsache

Schon von 2003 bis 2009 war Beiersdorfer HSV-Sportchef und wurde damals als "Dukaten-Didi" gefeiert, weil er zahlreiche Spieler teuer weiterverkaufte. «sport.de, 5月 16»

Kufsteiner Dukaten werden immer beliebter

Kufstein (TP/OTS) - Über 500.000 Euro wurden im vergangenen Jahr mit den Dukaten in den Kufsteiner Geschäften umgesetzt. Im Jahresvergleich bedeutet das ... «Tourismuspresse, 3月 16»

Warframe: Voidhändler Baro Ki'Teer ab dem 12.2 – Wo ist er und ...

Hört sich stark nach einer internen Panne an, denn bis dato wurde nie auf den möglichen Gesamtwert der Dukaten geschaut, sofern man in einer Woche ... «Mein-MMO.de, 2月 16»

Patienten in Krems vernachlässigt und bestohlen: Pflegerin verurteilt

Überdies soll die Angeklagte in dem Haus im Waldviertel u.a. eine versperrte Schatulle geöffnet und Goldbarren, -dukaten und diverse Schmuckstücke im Wert ... «Vienna Online, 2月 16»

Boateng hat Beiersdorfers Ruf als "Dukaten-Didi" begründet

Dass Manchester City dem HSV in jenem Sommer 12,5 Millionen für Boateng überwies, festigte Beiersdorfers Ruf als "Dukaten-Didi". 1991 sanierte der Verkauf ... «Hamburger Abendblatt, 10月 15»

Krångligare att parkeranär Dukaten byter app

Dukaten är till och med stolta över, vilket är förvånande, att de är först! Affärsresenärer och turister tvingas ladda ner ytterligare en app i sina telefoner, om de ens ... «Östgöta Correspondenten, 8月 15»

Startseite > Wirtschaft > Investieren in bare Münze? Tipps und Infos!

... richtet sich nach dem jeweiligen Kurs des Edelmetalls, aus dem die Münze hergestellt wurde. Beispiele sind in Österreich der Philharmoniker oder Dukaten. «Krone.at, 6月 15»

50 Dukaten Medaille von Fürstabt Amand von Buseck im ...

Die 173,4 Gramm schwere, 46.000 Euro teure, 50 Dukaten Medaille mit einem Durchmesser von 6 Zentimetern, die für den damaligen Landesherren, Fürstabt ... «Fuldainfo, 5月 15»

Badegeschichten aus Bad Berka: Jeder Atemzug ist einen Dukaten ...

„Jeder Atemzug Bad Berkaer Luft ist einen Dukaten wert“, versprach einst der Badearzt Le Goullon. Am 24. Juni 1813 war die Badeanstalt feierlich eröffnet ... «Thüringische Landeszeitung, 4月 15»