"ducat"辞典でのフランス語の意味

フランス語でDUCATの発音

ducat

フランス語でDUCATはどんな意味ですか？

ドゥカット

Ducat

ドゥカットは古代の通貨であり、その名はイタリアの「ドゥカート」に由来しています。 その語源は、それが公爵の肖像とのコインであることを示しています。 ほとんどの場合、ベネチアの方言で公爵夫人のゴールデンコインを喚起すると、ドゥカットのことを話します。 最初は、直径が約20mmの、3,495gの端を含むフィレンツェ・フロリン3.60gのモデルで、1282年の早い時期に打撃を受けたドゥカットです。 トスカーナの都市はこうして金貨に戻りました。金貨は8世紀初頭から西洋でほとんど襲われていませんでした。 実際に、それはアラブとビザンチンの作品を模倣して、金を打つ許可をフランスの王に最初に尋ねたのはマルセイユでした。 ルイ8世は、長期的にそれを管理する手段についておそらく不確実であり、このあまりにも大胆な方針への承認を与えないであろう。 中世の商業・商業トスカーナの都市が翌年1252年にフィレンツェに移りました。

Le ducat est une ancienne monnaie dont le nom vient de l'italien « ducato ». L'étymologie indique qu'il s'agit d'une monnaie à l'effigie d'un duc. Le plus souvent, on parle de ducat lorsqu'on évoque la monnaie d'or du doge de Venise - doge signifiant d'ailleurs duc en dialecte vénitien. Au départ, le ducat fut une pièce d'or frappée dès 1282 sur le modèle du florin florentin 3,60 g dont 3,495 g de fin, pour 20 mm environ de diamètre. Les villes de Toscane reviennent ainsi à la monnaie d'or, qui n'avait pratiquement plus été frappée en Occident depuis le début du VIIIe siècle. En réalité, c'est Marseille qui, la première, avait demandé au roi de France l'autorisation de frapper l'or, à l'imitation des pièces arabes et byzantines. Louis VIII, probablement incertain sur les moyens de la gérer sur le long terme, ne donnera pas son aval à cette politique trop audacieuse. Les villes de la Toscane industrieuse et commerçante du Moyen Âge prennent le relais, Pise en 1252 puis Florence, l'année suivante.

フランス語辞典でのducatの定義

辞書の中のducatの定義は、国によって変わる価値の金である。 時間に応じて可変価値のアカウントの通貨。

DUCATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のducatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのducatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ducat»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: ducat
• フランス語翻訳家 - スペイン語: ducado
• フランス語翻訳家 - 英語: ducat
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: स्र्पये
• フランス語翻訳家 - アラビア語: الدوكاتية
• フランス語翻訳家 - ロシア語: дукат
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: ducado
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: ডুকাট্
• フランス語: ducat
• フランス語翻訳家 - マレー語: dukat
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Dukaten
• フランス語翻訳家 - 日本語: ドゥカット
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 금화
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: ducat
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: thỏi vàng
• フランス語翻訳家 - タミル語: ஷில்லிங்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: युरोपियन राष्ट्रांत पूर्वी वापरात असलेले सोन्याचे किंवा चांदीचे नाणे
• フランス語翻訳家 - トルコ語: gümüş para
• フランス語翻訳家 - イタリア語: ducato
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: dukat
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: дукат
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: ducat
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: δουκάτο νόμισμα
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: dukaat
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: ducat
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: Ducat

«DUCAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からducatの使いかたを見つけましょう。ducatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...

96 den. gros banco pour 1 ducat de 37s marav. 86 den. gros banco pour 1 piast. de 1 1 f f. fuori banco. 00 den. gros banco pour 1 écu de ? liv. courant. 34 fols comm. banco pour 1 daelder de 32 fols lubs. g f fols comm. banco pour 1 rix. de 24 ...

Fortunato Bartolomeo De Felice, 1770

Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...

Le ducat de change, soit qu'il soit de plata, soit qu'il soit de vellon, est toujours d' un maravédis plus que le ducat ordinaire, chacun néanmoins suivant son espèce ; c'est- à-dire, celui d'argent augmentant 'd'un maravédis aussi d'argent, et le ...

Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1852

Dictionnaire de numismatique et de sigillographie ...

Le ducat de change, soit qu'il soit de plata, soit qu'il soit de vellon, est toujours d' un mnravédis plus que le ducat ordinaire, chacun néanmoins suivant son espèce ; c'est- à-dire, celui d'argent augmentant d'un ma- ravédis aussi d'argent, et le ...

M. Z***, Jacques-Paul Migne, 1852

Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...

Le ducat de change, soit qu'il soit de plata, soit qu'il soit de vellon, est toujours d' un maravédis plus que le ducat ordinaire, chacun néanmoins suivant son espèce ; c'est- à-dire, celui d'argent augmentant 'd'un maravédis aussi d'argent, et le ...

Jacques-Paul Migne, 1832

Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...

Une couronne Ducale est toute bordée de fleurons. Manteau Ducal doublé d' hermines. A Nevers il y a une Place Ducale. Ducale, L f. Lettres patentes du Seiiat de Venise. DUCAT, f. m* Monnoye d'or & d'argent. Il a principalement cours en ...

Antoine Furetière, 1727

Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...

Ducat de Mayence , or. Ducat de l'ljlecteur de Cologne, or. Ducat de Cremnitz, ar. Ducat ordinaire de l'lmpératrice d'llongrie, ar, Princesse de Ducat de l'lmpératrice , comme Transylvanie, or. Ducat Royal de Bohème. Ducat de Hongrie.

Jean-Baptiste-René Robinet, 1780

Dictionnaire Universel Des Sciences Morale, Économique, ...

Ducat de .'Electeur de Cologne , or. Ducat de Cremnitz , or. Ducat ordinaire de .' Impératrice d'Hongrie, or. Ducat de l'Impératrice , comme Princesse de Transylvanie, or. Ducat Royal de Bohême. Ducat de Hongrie. Double Ducat de Palatinat ...

Jean B. Robinet, 1780

Le banquier et negociant universel ou traite general des ...

vous diviserez par les 375 Maravedis , valeur d'un Ducat d'Espagne; 8c la drvrsion etant faire , le quotient vous donnera pour réponse 2.72. Ducats 1 80 Maravcdis a recevorr en Es a ne our ladite Traite. PSP OPÉRATION. j Si un Ducat de ro ...

Jean-Baptiste-Thomas de Bleville, 1761

Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...

Ducat de Mayence , or. Ducat de l'Jilecteur de Cologne , or. Ducat de Cremnitz , or. Ducat ordinaire de l'Impératrice d'J Iongrie , Ducat de l'Impératrice , comme Princesse Transylvanie, or. Ducat Royal de Bohême. Ducat de Hongrie. Double ...

Dictionnaire de l'Académie française

Manteau ducal. Palais ducal. DUCAT, s. m. Pièce d'or fin dont la valeur diffère suivant les différents pays. Le ducat de Prusse vaut onze francs soixante et dix- sept centimes; le ducat de Saxe, onze francs quatre-vingt-six centimes ; le ducat de ...

‎1835

用語«DUCAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からducatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ducati dégaine le 1er en présentant un modèle « français » de 160 cv

Ducat » dégaine donc le premier, avant le 1er janvier 2016, réussissant par là même un bon coup médiatique et une chouette opération de ... «Monsieur Vintage, 7月 15»

Face à face BMW S 1000 XR et Ducati Multistrada 1200 S DVT : trail …

Dans les virages, il faut la piloter ! « Forcément, la Ducat' ne serait pas une Ducat' si elle n'avait pas une âme de Ducati. Même Lapalisse serait ... «Moto Journal, 7月 15»

Ducati rembourse la formation pour le passage du permis A2 au …

Pour l'achat d'une Ducat' flambant neuve ces sept heures seront ... Attention cette offre (pour acheter une Ducat' neuve et avoir droit au ... «Caradisiac.com, 7月 15»

Le mot « solde » est-il masculin ou féminin ?

L'un est féminin et vient du nom latin solidus, qui signifiait pièce d'or, ducat. L'autre est masculin et vient de l'adjectif solidus, qui signifiait ... «Ouest-France, 7月 15»

MotoGP : victoire Rossi

Pole position, son équipier 3ème ligne, Marquez troisième, le scénario idéal aurait été que les 2 Ducat arrivent à s'intercaler. Il fait un bon ... «Le Repaire des Motards, 6月 15»

Salindres : aux Maisons moulées, esprit d'échanges et de convivialité

... l'esprit qui inspire le comité de quartier des Maisons Moulées présidé par Marc Ducat et animé par une équipe de dynamiques bénévoles. «Midi Libre, 6月 15»

Essai comparatif trails sportifs : Multistrada DVT Vs S1000XR Vs …

En revanche, la place arrière de la S 1000 XR réserve le plus d'espace aux jambes, devant la Kawa puis la Ducat'. Sur l'italienne, le talon droit ... «Moto-Net, 6月 15»

Spectacle de danse contemporaine avec des écoliers

C'est sous la houlette de Sara Ducat et de Marion Castaillet danseuses professionnelles de la Compagnie Sarah Ducat, que les écoliers ont ... «ladepeche.fr, 5月 15»

Ducati Scrambler : pleine de cachet... effervescent!

Et en ce qui concerne cette nouvelle Ducat', on peut même parler de petite pointure. En effet, la première chose qui frappe en découvrant cette ... «Paris Match, 4月 15»

Isbergues : Dylan Ducat ou l'art de câbler à grande vitesse

En début d'année, à Strasbourg, Dylan Ducat, jeune Isberguois, a obtenu la médaille de bronze au concours national du meilleur tireur de ... «La Voix du Nord, 3月 15»