アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ducato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDUCATOの発音

du · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUCATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDUCATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ducato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのducatoの定義

辞書の公国の定義は、公爵の称号、程度、貴族です:彼はdを与えられました。 公国は公爵の領土でもあります。

La definizione di ducato nel dizionario è titolo, grado, nobiltà di duca: fu insignito del d. Ducato è anche territorio soggetto a un duca.


イタリア語辞典で«ducato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUCATOと韻を踏むイタリア語の単語


applicato
ap·pli·ca·to
arciducato
ar·ci·du·ca·to
beneducato
be·ne·du·ca·to
bucato
bu·ca·to
cercato
cercato
dedicato
dedicato
di bucato
di bucato
dimenticato
dimenticato
diseducato
diseducato
educato
e·du·ca·to
fare il bucato
fare il bucato
fucato
fu·ca·to
granducato
gran·du·ca·to
imbucato
imbucato
ineducato
i·ne·du·ca·to
maleducato
ma·le·du·ca·to
mercato
mer·ca·to
modificato
modificato
nucato
nu·ca·to
pubblicato
pubblicato

DUCATOのように始まるイタリア語の単語

dubitante
dubitare
dubitativo
dubitatore
dubitazione
dubitevole
dubitoso
dublinese
duca
ducale
ducatone
duce
ducea
ducento
duchea
duchesco
duchessa
duchesse
due
due alberi

DUCATOのように終わるイタリア語の単語

avvocato
caricato
cato
certificato
collocato
comunicato
delicato
di mercato
identificato
incaricato
indicato
mancato
moscato
peccato
provocato
qualificato
significato
specificato
supermercato
verificato

イタリア語の同義語辞典にあるducatoの類義語と反意語

同義語

«ducato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUCATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ducatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのducatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ducato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

公国
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ducado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

duchy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डची
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الدوقية إمارة يحكمها دوق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

герцогство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ducado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডিউকের জমিদারি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

duché
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

duchy
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Herzogtum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

公国
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공국
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Kadipaten
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lảnh địa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டச்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सरदाराच्या ताब्यातील मुलुख
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dükalık
70百万人のスピーカー

イタリア語

ducato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

księstwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

герцогство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ducat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δουκάτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hertogdom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

duchy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hertugdømmet
5百万人のスピーカー

ducatoの使用傾向

傾向

用語«DUCATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«ducato»の使用頻度を示しています。
ducatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ducato»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUCATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ducato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ducato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ducatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DUCATO»の引用

ducatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesco Guicciardini
El medesimo, lodando la parsimonia, usava dire, che piú onore ti fa uno ducato che tu hai in borsa, che dieci che tu n'hai spesi.

«DUCATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からducatoの使いかたを見つけましょう。ducatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria del dominio temporale della sede apostolica nel ...
... Stato ecclefiastico dopo eisere state aggiudicate al Duca di Ferrara le Città di Modana e Reggio per l'accennato Laudo di Carlo V". ma come situate alle frontiere del Ducato di Milano, già da molti anni posto in disputa dagli esèrciti forestieri.
‎1720
2
Della storia letteraria del Ducato Lucchese: libri sette
libri sette Cesare Lucchesini. CAPO V. Storia . la storia , che ricordando gli avvenimenti dei passati tempi maestra è della vita privata degli uomini, e del pubblico reggimento de' popoli , in un paese governato a repubblica deve più ancora.
Cesare Lucchesini, 1825
3
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
Decreto che esenta da ogni dazio Doganale la intreduzione nel Ducato dei cereali, e aumenta il dazio di estrazione del riso 20 Novembre 1846. NOI CARLO LODOVICO DI BORBONE INFANTE DI SPAGNA DUCA DI LUCCA IC. IILEC.
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1847
4
Guida di Lucca e dei luoghi piú importanti del ducato ...
Con quello stile tra il gotico e il moderno ha un carattere grave, e ben si addice all' uso cui pure serve, cioè ai tribunali superiori del ducato. Nella loggia aperta ' si fanno le vendite all' asta. Accanto alla porta di questo palazzo è l' ufficio della ...
Antonio Mazzarosa, 1843
5
Della moneta propria e forastiera ch'ebbe corso nel ducato ...
Pelava dunque un Fiorino CaratiDiciotto, o voigliam dire, Grani iettantadue d' oro, più del Ducato Veneziano Grani tre, {e {i abbia riguardo all antico pefo di lui, fe poi al moderno fi folamente Grani due. , Con wttociò io ritrovo nelle nofire carte, ...
Gian Giuseppe Liruti, 1749
6
Storia dell'ambasciata nel gran ducato di Varsavia nel 1812
Il Duca mi aveva trasmesse l' espressioni del malcontentamento dell'Imperatore, per la mancanza di cooperazione da parte del Ducato. Ei scriveva in questi proprj termini , che il Ducato non faceva nulla. Mi accorsi che la cosa proveniva dal ...
Pradt (Dominique Georges Frédéric, M. de), 1815
7
Della istoria del dominio temporale della sede apostolica ...
Il Pontefice Giulio 111. per la ricuperazione del Ducato di Parma avendo implorato contra Ottavio Farnese il braccio secolare dell' Imperador Carlo V. come di Avvocato della Chiesa , crea Capitan generale della espedizione il Governatore di ...
Giusto Fontanini, 1720
8
Della industria agricola, manifatturiera e commerciale nel ...
Come nel ducato di Modena siano dai bisogni delI'agricoltura richieste le istituzioni di un credito agrario e d'un credito fondiario. La prima delle quali non sarebbe pel momento organizzabile, stante l'ignoranza crassa che principalmente ...
Luigi SORMANI MORETTI (Count.), 1858
9
Istoria della città e ducato di Guastalla
Ireneo Affò. alcuni atti d'innoltrata giurisdizione nel Crostolo, nel tempo stesso ch' ella venuta amichevolmente a Guastalla stava co' nostri Principi banchettando. L' ingiuria che fatta videsi il Duca , bastò ad alienar l'animo suo da qualunque ...
Ireneo Affò, 1787
10
Chorographia istorica del ducato e prov. del Sirmio
Durò questa_t guerra civile sostenuta fortemente dal Duca quasi sett'Anni,hora lenta , hor 'atroce, Se eíísendosi nel congreíso di Buda'd) giudicato nell'Anno i^tf. questo Ducato del Sirmio devoluto al Regio Fiíco , fu non dimeno in confini ...
Giuseppe Avanzi, 1700

用語«DUCATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からducatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando MATILDE disse no all'imperatore | Cultura | www.avvenire.it
... IV il Barbuto, duca dell'Alta e della Bassa Lorena il fratello del quale, divenuto papa Stefano IX, gli aveva affidato lo stesso ducato di Spoleto. «Avvenire.it, 7月 15»
2
Arriva a Londra la birra artigianale Made in Italy - Food24
Dietro l'iniziativa c'é il Birrificio del Ducato e due gastroimprenditori, Marco Pucciotti e Giuseppe Verdoni. L'idea é semplice ma efficace: il ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Itinerari Modenesi | Le 5 chiese più misteriose di Modena
... fino ad accogliere le spoglie di Francesco V, l'ultimo duca di Modena, le cui spoglie furono portate da Vienna alla capitale del suo ducato. «ModenaToday, 7月 15»
4
Paolo e Giuseppe Accettola ci conducono nella stupenda Sora di …
... d'oro del Ducato, di cui ci resta un'unica testimonianza nel quadro del Vanni custodito nella chiesa di S. Maria degli Angeli ai Passionisti. «Sora24.it, 7月 15»
5
Feste Medioevali di Offagna, il 20 luglio battaglia fra i quattro Rioni
E se una volta il premio al vincitore era un ducato d'oro, oggi è in gioco l'orgoglio e la reputazione delle contrade. Uno spettacolo di grande ... «AnconaToday, 7月 15»
6
La vera Italia tra i i migranti della stazione Tiburtina - Città Nuova
... i ragazzi, senza nemmeno bisogno di chiederlo, si sono messi in fila ed hanno scaricato, molto ordinatamente, il Ducato strapieno, portando ... «Città Nuova, 7月 15»
7
47a edizione - Adnkronos
... torna al tempo del Rinascimento e si anima con mercati storici, danze e spettacoli per far conoscere il glorioso passato del Ducato urbinate. «Adnkronos, 7月 15»
8
Expo 2015, l'assessore Morandi: "Così portiamo l'Isola nel mondo …
Sempre a palazzo Italia tra le eccellenze spiccano l'innovatrice cagliaritana Daniela Ducato e il ricercatore e imprenditore sassarese Luca ... «SardiniaPost, 7月 15»
9
Matematica divertente – L'astuzia di un bimbo prodigio
Gauss 2 Carlo Federico Gauss nacque a Braunschweig, nel ducato di Braunschweig-Lüneburg, oggi in Bassa Sassonia, e fu un bambino ... «ticinolive, 7月 15»
10
Civitella del Tronto si trasforma in "un borgo di birra" | CityRumors.it
In tutti 25 i produttori locali ed esteri presenti: “Birrificio del Ducato”, “Opperbacco”, “Birrificio Rurale”, “Rouge”, “Dupont”, “La Maiella”, “Birrificio ... «CityRumors.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ducato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ducato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z