アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dünnwandig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDÜNNWANDIGの発音

dünnwandig  [dụ̈nnwandig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÜNNWANDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDÜNNWANDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dünnwandig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdünnwandigの定義

例えば薄壁の容器のような薄い壁である。 eine dünne Wand aufweisendBeispielein dünnwandiges Gefäß.

ドイツ語辞典で«dünnwandig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÜNNWANDIGと韻を踏むドイツ語の単語


ablandig
ạblandig
auflandig
a̲u̲flandig
ausfindig
a̲u̲sfindig
brandig
brạndig
breitbandig
bre̲i̲tbandig
breitrandig
bre̲i̲trandig
dickwandig
dịckwandig
doppelwandig
dọppelwandig
feinsandig
fe̲i̲nsandig [ˈfa͜inzandɪç]
ganzrandig
gạnzrandig
glattrandig
glạttrandig
glattwandig
glạttwandig
grandig
grạndig
notwendig
no̲twendig  , auch: […ˈvɛn…]
sandig
sạndig 
schmalrandig
schma̲lrandig
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
vollständig
vọllständig 
zuständig
zu̲ständig 

DÜNNWANDIGのように始まるドイツ語の単語

dünnflüssig
dünnhäutig
Dünnhäutigkeit
Dünnheit
dünnlippig
dünnmachen
Dünnmann
Dünnpfiff
Dünnsäure
Dünnsäureverklappung
dünnschalig
Dünnschiss
Dünnschliff
Dünnschnitt
Dünnung
Duns Scotus
Dunsel
Dunst
Dunstabzugshaube
dunsten

DÜNNWANDIGのように終わるドイツ語の単語

alterungsbeständig
anständig
aufwendig
auswendig
beständig
bodenständig
ndig
eigenständig
fachkundig
ndig
hitzebeständig
korrosionsbeständig
lebendig
temperaturbeständig
unanständig
unbeständig
unvollständig
vordergründig
witterungsbeständig
zeitaufwendig

ドイツ語の同義語辞典にあるdünnwandigの類義語と反意語

同義語

«dünnwandig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÜNNWANDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dünnwandigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdünnwandigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dünnwandig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

薄壁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de pared delgada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

thin-walled
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पतली दीवारों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رقيقة الجدران
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тонкостенный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de parede fina
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাতলা দেয়াল ঘেরা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à paroi mince,
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berdinding nipis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dünnwandig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

薄肉
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

얇은 벽
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lancip-walled
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mỏng vách
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மெல்லிய சுவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पातळ-तटबंदीच्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

İnce duvarlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a parete sottile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Cienkościenne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тонкостінний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cu pereți subțiri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτότοιχο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dunwandige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tunnväggiga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tynnvegget
5百万人のスピーカー

dünnwandigの使用傾向

傾向

用語«DÜNNWANDIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«dünnwandig»の使用頻度を示しています。
dünnwandigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dünnwandig»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÜNNWANDIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dünnwandig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dünnwandig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dünnwandigに関するニュースでの使用例

例え

«DÜNNWANDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdünnwandigの使いかたを見つけましょう。dünnwandigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hellenistische Keramik: eine Brunnenfüllung nördlich von Bau ...
Kelchbecher K 10480 Taf. 44 H 3,8; sehr dünnwandig. — Ton: fahlrötlich. — Überzug: innen/außen schwarzbraun; metallisch. Oben Rest von Flechtband. In anschließender Wandzone zwischen zwei Nymphaea-Caerulea-Blättern dreistieliges ...
Ulrich Hausmann, Deutsches Archäologisches Institut, 1996
2
Die Versteinerungen des norddeutschen Kreidegebirges...
Becherförmig?, dünnwandig, aufsen mit kleinen ovalen, queerstehenden, in unregelmiifsige Längsund Queerreihen geordneten Maschen, deren gleichbreite , flache Zwischenwände von sehr feinen, anastomosirenden Fasern gebildet ...
Friedrich Adolph Roemer, 1841
3
Lehrbuch der Parasitologie für die Tiermedizin
Erklärungen: Bereich: Bereich von Messwerten für mehrere Arten; L: Larve; R: Rind; S: Schaf; V: Vorkommen; Z: Ziege. l Trematoden-Eier о FdSCÍO/a hepatica: groß (130-145 X 70-90 um), dünnwandig, mit Operculum (Deckel) an einem Pol,  ...
Georg von Samson-Himmelstjerna, Horst Zahner, Johannes Eckert, 2012
4
Technische Mechanik
... Formänderungsenergie 156 Torsion von nichtkreisfçrmigen Vollquerschnitten ( Einblick) Torsion dünnwandiger Profile 159 Dünnwandig, geschlossene Profile Dünnwandig, offene Profile 162 Vergleich zwischen dünnwandig geschlossenen  ...
Karl-Friedrich Fischer, Wilfried Günther, 2013
5
Stahlbau: Teil 1: Grundlagen
(dünnwandig). Bei kreisförmigen Hohlprofilen können die Schubspannungen unmittelbar aus der Anschauung bestimmt werden. Da die Hohlprofile dünnwandig sind, kann T über die Blechdicke konstant angenommen werden. Außerdem ist ...
Rolf Kindmann, Ulrich Krüger, 2013
6
Die rohstoffe des pflanzenreiches
Bei Myn'm cerifera sind die Epidermiszellen eines oberen, kurzen Segmentes der Drüsen dünnwandig, in den übrigen Theilen dickwandig, bei M caracasana durchweg dünnwandig. Bei beiden Arten entwickeln sich einzelne Epidermiszellen, ...
Julius Wiesner
7
Das Harz Der Nadelhölzer
Solche Zellen verhalten fich hinfichtlich ihres Zellinhaltes und ihrer Funktionen während der ganzen Splintholzperiode hindurch wie Markftrahlzellen. andere dagegen bleiben dünnwandig; ebenfo bleiben fämmtliche Uuskleidungszellen der ...
Heinrich Mayr, 2012
8
Die Äxte und Beile im mittleren Westdeutschland
146 g; dunkelbronzefarben mit einigen dunkelgrünen Flecken; dünnwandig (Taf. 54,702). - Saalburgmus. (V 359). 703. Fundort unbekannt: Rheinprovinz(P). - Beil L. 10,9/8,8 cm, B. 4cm, D. 3,7 cm, Gew. 157g; dunkelbraun-mattglänzend ...
Kurt Kibbert, 1984
9
Geotechnik: Bodenmechanik
1 217 b OS-T/W offenes Entnahmegerät, dünnwandig PS-TK/W Kolbenentnahmegerät, dünnwandig OS-TK/W offenes ... Kolbenentnahmegerat, dünnwandig S-SPT SPT-Entnahmegerät (für den Standard Penetration Test) 'g ossrepromg 1nz ...
Gerd Möller, 2013
10
Kompaktwissen Gefنكchirurgie: Differenzierte Diagnostik und ...
... als Patch 5% Spätfibrosierung 2% Spätdilatation Oft zu schmalkalibrig Für Kruralarterien geeignet Sehr dünnwandig, verletzlich Oft vorgeschädigt Sehr kurz und dünnwandig Sehr dünnwandig, vulnerabel Geringe Fibrosierungsresistenz Oft ...
Bernd L. P. Luther, 2011

用語«DÜNNWANDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdünnwandigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit “Grafschaft Schaumburg” und dem “Schlumpf” am Doktorsee
Die Bootskörper sind größtenteils aus Holz, relativ dünnwandig und daher nicht unbedingt für Fußtritte empfänglich. Teuer sind sie in jedem Fall, auf rund ... «Rinteln-Aktuell.de, 7月 16»
2
Starnberg - Ein gutes Minus
Dieser war bekanntlich etwas dünnwandig ausgefallen und soll nun doch eine bessere Stabilität haben, so Wiedemann, der beim Entsorger Remondis ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
3
Erster Fahreindruck - Trek Powerfly FS9 Plus
... wäre, für eine Tour auf rauhen Bergtrails sind sie aber eher zu dünnwandig ausgelegt. Trek wird in Kürze eine stärkere, alpentaugliche Version präsentieren. «Ride, 7月 16»
4
Pharmagerechte Montageanlagen
Diese sind sehr dünnwandig und nicht sehr formstabil, müssen aber trotzdem prozesssicher verarbeitet werden. Das stellte eine Herausforderung in Bezug auf ... «plastverarbeiter.de, 6月 16»
5
Atlas Copco: FEM-Analyse für Sondersteckschlüssel
Für die Montage großer Ventile benötigte ein Pumpenhersteller besonders dünnwandige Steckschlüssel. Da es dafür keine CE-Kennzeichnung gibt, bot Atlas ... «Factory, 6月 16»
6
Hildesheim hat jetzt ein Drachenaquamanile
Dünnwandig, reich an Ornamenten und kostbar. Das Gießgefäß ist dünnwandig aus Bronze gegossen, zahlreiche Ornamente verzieren es. Seine Form geht ... «NDR.de, 4月 16»
7
Film "Unter dem Sand": Keine Zeit für Selbstmitleid
Die beiden – wunderbar dünnwandig verkörpert von Emil und Oskar Belton – reden davon, Maurer werden zu wollen, weil Deutschland nun wieder aufgebaut ... «Tagesspiegel, 4月 16»
8
Mikrobatterien für extrem kleine Hörgeräte
Eine Herausforderung der Miniaturisierung ist auch: Die Gehäuse der chemischen Stromerzeuger sollen so dünnwandig wie möglich sein, um mehr Platz für ... «Berliner Morgenpost, 3月 16»
9
SENDETERMIN Do, 3.3. | 8.05 Uhr | SWR Fernsehen
Sie sind sehr dünnwandig und werden deshalb in die Erde eingegraben. Außerdem haben sie breite Öffnungen und man füllt sie mit Maische – also nicht nur ... «SWR Nachrichten, 3月 16»
10
Wasch-App und Hightech-Klo: Das zeigt die Swissbau
Elegante Keramik. So etwa die neue «Saphir»-Linie von Keramik Laufen, die dank der Materialfestigkeit sehr dünnwandig und elegant gestaltet werden kann. «bz Basel, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. dünnwandig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dunnwandig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z