アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grandig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GRANDIGの語源

lateinisch-romanisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGRANDIGの発音

grandig  [grạndig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRANDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRANDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«grandig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgrandigの定義

大きな、強い; 素晴らしいです。 groß, stark; großartig.

ドイツ語辞典で«grandig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRANDIGと韻を踏むドイツ語の単語


ablandig
ạblandig
auflandig
a̲u̲flandig
ausfindig
a̲u̲sfindig
brandig
brạndig
breitbandig
bre̲i̲tbandig
breitrandig
bre̲i̲trandig
dickwandig
dịckwandig
doppelwandig
dọppelwandig
dünnwandig
dụ̈nnwandig
feinsandig
fe̲i̲nsandig [ˈfa͜inzandɪç]
ganzrandig
gạnzrandig
glattrandig
glạttrandig
glattwandig
glạttwandig
notwendig
no̲twendig  , auch: […ˈvɛn…]
sandig
sạndig 
schmalrandig
schma̲lrandig
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
vollständig
vọllständig 
zuständig
zu̲ständig 

GRANDIGのように始まるドイツ語の単語

grandguignolesque
Grandhotel
grandios
Grandiosität
grandioso
Grandseigneur
grandseigneural
Gräne
granieren
Granierstahl
Granit
Granita
granitartig
Granitblock
graniten
Granitfels
Granitfelsen
Granitformation
Granitisation
granitisch

GRANDIGのように終わるドイツ語の単語

alterungsbeständig
anständig
aufwendig
auswendig
beständig
bodenständig
ndig
eigenständig
fachkundig
ndig
hitzebeständig
korrosionsbeständig
lebendig
temperaturbeständig
unanständig
unbeständig
unvollständig
vordergründig
witterungsbeständig
zeitaufwendig

ドイツ語の同義語辞典にあるgrandigの類義語と反意語

同義語

«grandig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRANDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grandigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgrandigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«grandig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

GRANDIG
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grandig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

grandig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

grandig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

grandig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

grandig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grandig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

grandig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grandig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

grandig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

grandig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

grandig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

grandig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

grandig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

grandig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

grandig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

grandig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

grandig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grandig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grandig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

grandig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grandig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

grandig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grandig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grandig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grandig
5百万人のスピーカー

grandigの使用傾向

傾向

用語«GRANDIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«grandig»の使用頻度を示しています。
grandigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grandig»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRANDIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grandig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grandig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、grandigに関するニュースでの使用例

例え

«GRANDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgrandigの使いかたを見つけましょう。grandigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jagd-Zeitung
u e b e r fi ch te Der Freiherr Grandig von Zombueg geht auf den ßeifihiifch. -» Elephantenwechfei in Dfi-Afelia. - Leben und Treiben dee norwegifchen Rennthier-Zc'iger. -* Nachtrag zu! Füefienbeeg'fchen Schußlifie in Ne. 3 der Iagdgeitung.
2
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
7, . grqntzig — , — Grasbürger. schreibt er Rranch dafür, welches noch die Aussprache einiger Gegenden ist. grandig heißt richtig so viel als aus Grand oder grobem Sande bestehend. In vielen Gegenden spricht man, er Zhut sehr grandig, ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
3
Gaunerstreiche, oder listige Ränke der Betrieger unserer ...
*Wenn fie grandig Kiel ftbeitem fo fchefts gleich dritter. ' Es rodlen alle Schiekfen97die ihnen x Gachene und Gene und-Achelfore auf'm Str-ade dfchornenz und ihre Weider buklen., Kifiig fcheften fie auf'm Flach um ein Jick und fchmufen und ...
Franz Rittler, 1820
4
Wörterbuch der in Teutschland üblichen Spitzbuben-Sprachen: ...
Groschen, (dr/i Kreuzer» Stück) Tris - Salmer - Fenne. — Godel. Groß grandig, grannig, godel, baro, kohdel. Großer Herr Godel Kier, Sodel Rohre. Großer Thaler, insonderheit Laubthaler Grandig Natt, Godel Ratt. Kronen-Thaler Kasch Ratt, ...
Friedrich Ludwig Adolf ¬von Grolman, 1822
5
Das deutsche Gaunerthum in seiner social-politischen, ...
Scheft d' Zurzacher grandig beta Jft auf der Zurzaäjer-Meffe etebbes z' malochet im Bemutte? was zu machen mit Beutelfchneiden? T'fchi d'o fcheft grandig Kies. und Ja da ift brav Geld. und man (Nftlebt dofe Lopper. bekommt fchöne ...
Friedrich Christian Benedict Avé-Lallemant, 1862
6
Das Deutsche Gaunerthum in seiner social-politischen: th. ...
Scheft d' Zurzacher grandig beta cbbcS z' malochet im Bemutte? T'schi d'o scheft grandig Kies, und b'stiebl dofe Lopper. Holchen grandig G'schokinger uf der Beta und Beinutter? T'schi alle G'schuk 4«. 50. Kaffer und Gajerne. ScheftS schofel ...
Friedrich Christian Benedict Avé-Lallemant, 1862
7
Hofmannsthals Sprachgeschichte: linguistisch-literarische ...
38 Das DWb weist darauf hin, dass das Verhältnis zwischen den „ bedeutungsnahen homonymen“ grandig ‚sandig, kiesig', ‚bissig, scharf, rücksichtslos', 1grannig ‚mürrisch', 2grannig ‚scharf, genau, geizig' und grantig ‚ grob, mürrisch' ...
Tobias Heinz, 2009
8
Wörterbuch der in Deutschland üblichen Spitzbuben-Sprachen ...
Grindko pf Barreth. Tro fchen. (drei Kreuzer. S t ii ck) Tris - Salmer - Feline... Godel. G roß grandig . grannig . godel . baro . kohdel. Großer Herr Godel Kier. Eos: . del Rohre. Großer Thaler. in fonderx , heit Lau bthaler Grandig Rack . Godel Ratt.
Franz-Ludwig-Adolph von Grolmann, 1822
9
Geognostische Beschreibung der Gebirgsmassen zwischen dem ...
Hellgrauer Thon, grandig mit UebergaNgsge- birgstrümmer, reiner. R. Temperatur Feiner dunkelgelber Grus mit Quarzgeschieben . M. In 80' Teufe 3,5 pro Cench. Soole von 23— 2t° R. Temperatur. Gelblich weißes Gemenge von Thon und ...
G. August Wille, 1828
10
Abriss des jauner und bettelwesens in Schwaben und der ...
Es Feheften grandig in der KäferMärtine. Sie 'achlen nnd fchw'ächen gern tod, und niklen grandig ' in den Vaifer. Wenn fie grundig Kis .icheftem fo [chefrs gleich duttere. Es rodeln alle Schiffen, die ihnen Gathene undGane nndAchelfore ...
J.U. Schöll, 1793

用語«GRANDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrandigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unja az eprest? Ezek az idei nyár legfurcsább fagylaltjai
Jó hírünk van, ezt a fajta fagylaltot ugyanis itthon is megkóstolhatják, elég a Nádor utcai A la Maison Grandig menni, ahol számos ízben kapható. Valószínűleg ... «Origo, 6月 16»
2
Olvasóink szavaztak a vasárnapi boltzárról: egyértelmű a válasz
... a vasárnapi boltzárat körömszakadtáig védő Orbán-kormány az utolsó grandig kiaknázná kommunikációjában és természetesen a jogszabályalkotásban is. «hvg.hu, 11月 15»
3
Küsse und Krieg: NZZ-Leser erinnern sich an die «Landi»
Sie ist einfach grandig.» Am Eröffnungstag, dem 6. Mai 1939, seien um halb neun Uhr morgens «dicke Menschenmauern» an den Strassenrändern gestanden. «Neue Zürcher Zeitung, 7月 14»
4
Los bailarines ahora también se ponen el tutú
... en Robustiana Little y Gumersindo Ochinieri; Darío Lesnik, en Dari Le Grano y Pompoña Grandig; Juan González, en Dionisia Grandempein y Juan de Garay; ... «lanacion.com, 2月 14»
5
Ein positives Lebensgefühl
Die vierköpfige Familie kommt aus Bayern, genauer aus Percha am Starnberger See, und dort seien die Menschen oftmals "grandig". Für die vierzehnjährige ... «Badische Zeitung, 8月 13»
6
Fans protestieren: "Grundig macht grandig"
Und: „Grundig macht uns grandig.“ Das mag den einen oder anderen wundern, in dessen Ohren „easy credit“ nach Dauerabseits und „Grundig“ immer noch ... «Nordbayern.de, 2月 13»
7
"Nagyon nehéz elviselni a kereskedőkön lévő terheket" – interjú ...
Adózott eredménye meghaladta a 280 millió forintot, amit a tulajdonosok az utolsó grandig kivettek a cégből – derül ki az Opten céginformációs szolgáltató ... «hvg.hu, 12月 12»
8
Ein Schneekratzer für das längste Alphorn
... Schneefall und kalten Temperaturen geprägt. Ausgezeichnete Musikgruppen wie die Kapelle Oberalp oder Musique Grandig sorgten dennoch für Stimmung. «Jungfrau Zeitung, 10月 11»
9
Vielfältige Volksmusik und Miss Schweiz am Alphorn
Die Musique Grandig mit Joseph «Sepp» Mülhauser garantiert virtuose und perfekte Schwyzerörgelimusik mit einer Prise Melancholie. Als Überraschung wird ... «Jungfrau Zeitung, 9月 11»
10
Chronic Fatigue Syndrome: Die unfassbare Schwäche
Man wird schlapp, lustlos, grandig, müde. Überträgt man es einmal auf eine Arbeits- oder Bürosituation und man sucht ähnlich graue Bilder (Was empfinden Sie ... «ZEIT ONLINE, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. grandig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grandig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z