アプリをダウンロードする
educalingo
durchbläuen

"durchbläuen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDURCHBLÄUENの発音

dụrchbläuen


DURCHBLÄUENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHBLÄUENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdurchbläuenの定義

激しく打ち負かす。


ドイツ語の動詞DURCHBLÄUENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bläue durch
du bläust durch
er/sie/es bläut durch
wir bläuen durch
ihr bläut durch
sie/Sie bläuen durch
Präteritum
ich bläute durch
du bläutest durch
er/sie/es bläute durch
wir bläuten durch
ihr bläutet durch
sie/Sie bläuten durch
Futur I
ich werde durchbläuen
du wirst durchbläuen
er/sie/es wird durchbläuen
wir werden durchbläuen
ihr werdet durchbläuen
sie/Sie werden durchbläuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgebläut
du hast durchgebläut
er/sie/es hat durchgebläut
wir haben durchgebläut
ihr habt durchgebläut
sie/Sie haben durchgebläut
Plusquamperfekt
ich hatte durchgebläut
du hattest durchgebläut
er/sie/es hatte durchgebläut
wir hatten durchgebläut
ihr hattet durchgebläut
sie/Sie hatten durchgebläut
Futur II
ich werde durchgebläut haben
du wirst durchgebläut haben
er/sie/es wird durchgebläut haben
wir werden durchgebläut haben
ihr werdet durchgebläut haben
sie/Sie werden durchgebläut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bläue durch
du bläuest durch
er/sie/es bläue durch
wir bläuen durch
ihr bläuet durch
sie/Sie bläuen durch
Futur I
ich werde durchbläuen
du werdest durchbläuen
er/sie/es werde durchbläuen
wir werden durchbläuen
ihr werdet durchbläuen
sie/Sie werden durchbläuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgebläut
du habest durchgebläut
er/sie/es habe durchgebläut
wir haben durchgebläut
ihr habet durchgebläut
sie/Sie haben durchgebläut
Futur II
ich werde durchgebläut haben
du werdest durchgebläut haben
er/sie/es werde durchgebläut haben
wir werden durchgebläut haben
ihr werdet durchgebläut haben
sie/Sie werden durchgebläut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bläute durch
du bläutest durch
er/sie/es bläute durch
wir bläuten durch
ihr bläutet durch
sie/Sie bläuten durch
Futur I
ich würde durchbläuen
du würdest durchbläuen
er/sie/es würde durchbläuen
wir würden durchbläuen
ihr würdet durchbläuen
sie/Sie würden durchbläuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchgebläut
du hättest durchgebläut
er/sie/es hätte durchgebläut
wir hätten durchgebläut
ihr hättet durchgebläut
sie/Sie hätten durchgebläut
Futur II
ich würde durchgebläut haben
du würdest durchgebläut haben
er/sie/es würde durchgebläut haben
wir würden durchgebläut haben
ihr würdet durchgebläut haben
sie/Sie würden durchgebläut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchbläuen
Infinitiv Perfekt
durchgebläut haben
Partizip Präsens
durchbläuend
Partizip Perfekt
durchgebläut

DURCHBLÄUENと韻を踏むドイツ語の単語

bläuen · dräuen · einbläuen · verbläuen · vertäuen · wiederkäuen

DURCHBLÄUENのように始まるドイツ語の単語

durchbekommen · durchberaten · durchbetteln · durchbeuteln · durchbewegen · durchbiegen · durchbilden · Durchbildung · durchblasen · durchblättern · Durchblick · durchblicken · durchblicken lassen · Durchblicker · Durchblickerin · durchblitzen · durchbluten · Durchblutung · Durchblutungsstörung · durchbohren

DURCHBLÄUENのように終わるドイツ語の単語

Grauen · Litauen · Plauen · Rouen · anschauen · aufbauen · ausbauen · bauen · betreuen · blauen · einbauen · erfreuen · freuen · grauen · schauen · trauen · verbauen · verstauen · vertrauen · vorbeischauen

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchbläuenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DURCHBLÄUEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«durchbläuen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«durchbläuen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DURCHBLÄUENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchbläuenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchbläuenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchbläuen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

durchbläuen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

durchbläuen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

durchbläuen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

durchbläuen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

durchbläuen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

durchbläuen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

durchbläuen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

durchbläuen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

durchbläuen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

durchbläuen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

durchbläuen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

durchbläuen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

durchbläuen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

durchbläuen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

durchbläuen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

durchbläuen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

durchbläuen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

durchbläuen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

durchbläuen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

durchbläuen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

durchbläuen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

durchbläuen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

durchbläuen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

durchbläuen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

durchbläuen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

durchbläuen
5百万人のスピーカー

durchbläuenの使用傾向

傾向

用語«DURCHBLÄUEN»の使用傾向

durchbläuenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchbläuen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、durchbläuenに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHBLÄUEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchbläuenの使いかたを見つけましょう。durchbläuenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Davos in seinem Walserdialekt: Ein beitrag zur kenntniss ...
Ain zämme schlo, wie 's alt Ise, durchbläuen, is ig, Adj. eisern, der (d') Iseban, die Eisenbahn. Vgl. d'Is-ban, Eisbahn (volksthümlioh blosz 's lisch). i-sekle, tr. Vb. , s. isake. i-seze, tr. Vb. meist abs. , Ziegel in den Ofen, zum Brennen, i- sinke, intr.
Valentin Bühler, 1879
2
Wörterbuch der littauischen Sprache
In warmem Wasser erweiche», z, B. ein KankeS Glied, «ugor« »«uttivti, den Rücken durchbläuen. 82ultii»iimii», o, m. t,a» Brühen, Rösten, Bähen. Ssuutii, »« uttiu, S2U»8U, ««usti, intrans. brühen, heiß werden, «e Kam 82ut» tes, es ist nicht ...
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851
3
Politische Flugblätter
-Das Durchbläuen iii aniiößig. Will man Alles aus dem jeßigen Bildungsfiand betrachten, fo iii das Schimpfen der homerifchen .Helden noch anfiößiger. Achilleus nennt den ?gamemnon einen Saufaus, Hundekopf, Hirfcherz; Odyffeus fchlägt ...
August ¬von Kotzebue, 1814
4
Rosmarin oder die Schule des Lebens: Roman : in fünf Theilen
Warte, dein Mann von Weib wird dich Weib von Mann mit deinem eigenen Stiefel dafür durchkla- bastern! Ambition, Ambition, Matrosen, Ambition, Gentlemen, helft den Kerl hinauswerfen sammt der Kinderquarre; helft ihn durchbläuen, daß er ...
Alexander Jung, 1862
5
Das Dekameron
Biondello betrügt den Ciacco mit einem Imbiß, wofür sich Ciacco listig rächt, indem er ihn tüchtig durchbläuen läßt. Ällgemein behauptete jeder der fröhlichen Gesellschaft, was Talano im Schlafe gesehen, sei nicht sowol ein Traum, als eine  ...
Giovanni Boccaccio, Karl Witte, 1843
6
Mittelhochdeutsches wörterbuch
«alliiere step, mache dicht, mit einem borden was ir da; här wol ge- > walkieret En. 5171. walc stm. das durchbläuen , ge- fecht. der was in dem walke mit Riu- ; en und mit heiden livl. chron. 2286. ? hierher, die crew (krähe) meistert auf dem ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1861
7
Romane: ¬Der Waidmann : Erzählung aus Richard III. Zeiten
Laßt meinen Zügel fahren und fagt. was Ihr feyd. fonft will ich Euch. beim Donner! durchbläuen. wie Ihr noch felten durchgebläut worden feyd.“ ..Ha! fprecht Ihr fo ?“ rief der Waidmann . noch immer den Zügel fefthaltend. ..Ich muß genügendere ...
George Payne Rainsford James, Friedrich Notter, Gustav Pfizer, 1852
8
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... dünn besiedelte Landschaft eine dünn bevölkerte Gegend durch der Zug wird schon durch sein; bei jemandem unten durch sein; es wird schon 11 durch sein durchbläuen durcheinander durcheinander bringen du jmdn. mit Du anreden du,  ...
‎2003
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das DurchblZuen. DK Durchbläuung. 1. XDürchblauen, ich bläue durch, durchgebläuet, durchzubläuen, so viel als durchprügeln. 2. Durchbläkien, ich durchbläue, durch« bläuet, zu durchbläuen, durch und durch blau machen. Der Dürchblick ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Der Morgenstern: Eine Zeitschr. Für Litteratur u. Kritik
Und ist vielleicht sogar hier am Hofe und in unserer auserlesenen Gesellschaft? Ia wohl — antwortete Rudolf Hetzet. Mit der Hetzpeitsche sollte man die bürgerlichen Rücken solch' unverschämten Pöbels durchbläuen, und ihn nach dem Stall ...
Alfred Hartmann, 1836
参照
« EDUCALINGO. durchbläuen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchblauen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA