アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"durchbluten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHBLUTENの発音

durchbluten  [durchblu̲ten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHBLUTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHBLUTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«durchbluten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdurchblutenの定義

包帯などに血液を提供する 血を浸透させ、浸す。 血液に血液を供給します。例えば、体は冷たい洗浄によってよりよく灌流されます。脳は血液を通して血液を供給されません。 包帯を通る血液。 血液を創傷から浸透させる。 包帯を通る血液。 »hat«»と一緒にグラムマーティン・パーフェクションを浸透させましょう。 mit Blut versorgen einen Verband o. Ä. mit Blut durchdringen, tränken. mit Blut versorgenBeispieledurch kaltes Waschen wird der Körper besser durchblutetdas Gehirn ist schlecht durchblutetgut durchblutete Haut. Blut durch den Verband o. Ä. dringen lassen von Blut aus einer Wunde durchdrungen werden. Blut durch den Verband o. Ä. dringen lassenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ドイツ語辞典で«durchbluten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DURCHBLUTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchblute
du durchblutest
er/sie/es durchblutet
wir durchbluten
ihr durchblutet
sie/Sie durchbluten
Präteritum
ich durchblutete
du durchblutetest
er/sie/es durchblutete
wir durchbluteten
ihr durchblutetet
sie/Sie durchbluteten
Futur I
ich werde durchbluten
du wirst durchbluten
er/sie/es wird durchbluten
wir werden durchbluten
ihr werdet durchbluten
sie/Sie werden durchbluten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchblutet
du hast durchblutet
er/sie/es hat durchblutet
wir haben durchblutet
ihr habt durchblutet
sie/Sie haben durchblutet
Plusquamperfekt
ich hatte durchblutet
du hattest durchblutet
er/sie/es hatte durchblutet
wir hatten durchblutet
ihr hattet durchblutet
sie/Sie hatten durchblutet
conjugation
Futur II
ich werde durchblutet haben
du wirst durchblutet haben
er/sie/es wird durchblutet haben
wir werden durchblutet haben
ihr werdet durchblutet haben
sie/Sie werden durchblutet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich durchblute
du durchblutest
er/sie/es durchblute
wir durchbluten
ihr durchblutet
sie/Sie durchbluten
conjugation
Futur I
ich werde durchbluten
du werdest durchbluten
er/sie/es werde durchbluten
wir werden durchbluten
ihr werdet durchbluten
sie/Sie werden durchbluten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchblutet
du habest durchblutet
er/sie/es habe durchblutet
wir haben durchblutet
ihr habet durchblutet
sie/Sie haben durchblutet
conjugation
Futur II
ich werde durchblutet haben
du werdest durchblutet haben
er/sie/es werde durchblutet haben
wir werden durchblutet haben
ihr werdet durchblutet haben
sie/Sie werden durchblutet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich durchblutete
du durchblutetest
er/sie/es durchblutete
wir durchbluteten
ihr durchblutetet
sie/Sie durchbluteten
conjugation
Futur I
ich würde durchbluten
du würdest durchbluten
er/sie/es würde durchbluten
wir würden durchbluten
ihr würdet durchbluten
sie/Sie würden durchbluten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchblutet
du hättest durchblutet
er/sie/es hätte durchblutet
wir hätten durchblutet
ihr hättet durchblutet
sie/Sie hätten durchblutet
conjugation
Futur II
ich würde durchblutet haben
du würdest durchblutet haben
er/sie/es würde durchblutet haben
wir würden durchblutet haben
ihr würdet durchblutet haben
sie/Sie würden durchblutet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchbluten
Infinitiv Perfekt
durchblutet haben
Partizip Präsens
durchblutend
Partizip Perfekt
durchblutet

DURCHBLUTENと韻を踏むドイツ語の単語


Gluten
Glute̲n
Magenbluten
Ma̲genbluten [ˈmaːɡn̩bluːtn̩]
Nasenbluten
Na̲senbluten 
Valuten
Valu̲ten
Zahnfleischbluten
Za̲hnfleischbluten
anfluten
ạnfluten
ausbluten
a̲u̲sbluten
bedeuten
bede̲u̲ten 
befluten
beflu̲ten
bluten
blu̲ten 
durchfluten
durchflu̲ten
einbluten
e̲i̲nbluten
entgegenfluten
entge̲genfluten
fluten
flu̲ten
nachbluten
na̲chbluten
umfluten
umflu̲ten
verbluten
verblu̲ten 
vermuten
vermu̲ten 
weißbluten
we̲i̲ßbluten [ˈva͜isbluːtn̩]
überfluten
überflu̲ten [yːbɐˈfluːtn̩]

DURCHBLUTENのように始まるドイツ語の単語

durchblasen
durchblättern
durchbläuen
Durchblick
durchblicken
durchblicken lassen
Durchblicker
Durchblickerin
durchblitzen
Durchblutung
Durchblutungsstörung
durchbohren
Durchbohrung
durchboxen
durchbraten
durchbrausen
durchbrechen
Durchbrechung
durchbrennen

DURCHBLUTENのように終わるドイツ語の単語

Aufbauten
Bauten
Sechseläuten
Stuten
ausbeuten
beuten
buten
deuten
einläuten
erbeuten
uten
lauten
layouten
uten
muten
nuten
outen
scouten
verlauten
zumuten

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchblutenの類義語と反意語

同義語

«durchbluten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHBLUTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchblutenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchblutenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchbluten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

供应与血液
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

suministro de sangre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

supply with blood
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खून के साथ की आपूर्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العرض مع الدم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

снабжение кровью
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fornecimento com sangue
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রক্ত দিয়ে সরবরাহ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fourniture de sang
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bekalan darah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

durchbluten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

血液と供給
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

혈액 공급
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sumber karo getih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp với máu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரத்தத்தால் வழங்கல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रक्त पुरवठा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kanla arz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fornitura di sangue
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zaopatrzenie w krew
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

постачання кров´ю
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aprovizionare cu sânge
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εφοδιασμού με αίμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toevoer met bloed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försörjning med blod
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forsyning med blod
5百万人のスピーカー

durchblutenの使用傾向

傾向

用語«DURCHBLUTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«durchbluten»の使用頻度を示しています。
durchblutenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchbluten»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHBLUTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«durchbluten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«durchbluten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、durchblutenに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHBLUTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchblutenの使いかたを見つけましょう。durchblutenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Haus durchblöken^ Durchbluten , v. ntr. mit haben. Das Durchbluten. Die Durchblutung, i. Durchbluten, ich blute durch, durchgeblutet, mit Blut durchdringen. Die Wunde blutete durch , das Blut drang aus derselben durch den Verband. 2.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Durchbluten. Die Durchblutung, l. Durchbluten, ich blute durch, durchgeblutet, mit Blut durchdringen. Die Wunde blutete durch , das Blut drang aus derselben durch den Verband. 2. Durchblüten, »tr. mit der Fügung eines tr«. blutend durch ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Zentralblatt für Biochemie und Biophysik, mit Einschluss der ...
Durchbluten eines Darmsegmentes des Hundes mit glucosehaltiger Tyrodelösung bewirkt eine erhebliche Verminderung des Glucosegehaltes. Der Gehalt des Darmes an Kohlehydraten nimmt gewöhnlich zu, aber in geringerem Maße als ...
4
Zentralblatt Für Biochemie und Biophysik: Mit Einschluss Der ...
Durchbluten eines Darmsegmentes des Hundes mit glucosehaltiger Tyrodelösung bewirkt eine erhebliche Verminderung des Glucosegehaltes. Der Gehalt des Darmes an Kohlehydraten nimmt gewöhnlich zu, aber in geringerem Maße als ...
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Durchbluten, unth. 3. mit hsbcn, ich blute durch, durchgeblutet, mit Blut durch» dringen: die Wunde blutete durch, da« Blut drang aus derselben durch den Verband. Durchbluten, th. 3., blutend durch alle Theilc dringen: die Ader durchblutete ...
Theodor Heinsius, 1828
6
Techniken der Wandmalerei am Bauwerk: Planung, Ausführung ...
Durchbluten Lösliche Farbstoffe oder Teerstoffe, die sich im Untergrund oder in Altanstrichen befinden und durch Löse- oder Verdünnungsmittel von Neuanstrichen oder Malschichten gelöst werden und diese durchdringen ( durchbluten).
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2012
7
Historische Beschichtungstechniken: Erhalten, Bewerten und ...
Diffusionswiderstandszahl, μ – Sie gibt den Widerstand an, den ein Stoff einströmendem Wasserdampf o. a. Gas im Vergleich zur Luft (1) entgegensetzt  sd-Wert Durchbluten – lösliche Farbstoffe oder Teerstoffe, die sich im Untergrund oder ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2011
8
Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...
... n сдвоенный насос, насос дуплекс, насос двойного действия Duplex System л. e duplexing system; г дуплексная система Durchbiegung /• e deflection; г прогиб Durchbluten (teck) n. e bleeding (lacquer); г пробивание ( лака), межслой!
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977
9
Interkulturelle Waldorfschule: Evaluation zur schulischen ...
Schwieriger ist es, sich Klarheit zu verschaffen über die zweite Aussage, es gelte, die intellektuelle Arbeit zu durchbluten. Selbstbeobachtung kann hier weiterhelfen. Beginnt dieses „Durchbluten“ nicht damit, dass ich mich mit Interesse und ...
Albert Schmelzer, Christiane Hemmer-Schanze, Michael Brater, Michael Brater, Christiane Hemmer-Schanze, 2008
10
Raus aus der Stressfalle: Alarmsignale erkennen; Burnout ...
Übung Ohrenfunktion verbessern, Ohrenhintergrund durchbluten und entspannen ▫ Ziehen Sie Ihre Ohrenränder von unten nach oben, danach umgekehrt mit Daumen und Zeigefinger nach außen. ▫ Wiederholen Sie dies dreimal. ▫ Klopfen ...
Barbara Spachtholz, 2011

用語«DURCHBLUTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchblutenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Isolierfarben verhindern das "Durchbluten" bei Holz
Dadurch verfärbt sich der Anstrich. Davon betroffen sind vor allem Eiche, Meranti und Bangkirai. Um das "Durchbluten" oder "Durchschlagen" zu verhindern, hat ... «Raumausstattung.de, 12月 14»
2
Kranke Gefäße : Infarkt im Bein
Bewegung hilft. Wer Treppen steigt, verbessert die Durchblutung der Beine. ... Danach soll der Patient trainieren und Herz und Hirn durchbluten. So tut man ... «Tagesspiegel, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. durchbluten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchbluten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z