アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einbauen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINBAUENの発音

einbauen  [e̲i̲nbauen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINBAUENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINBAUENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einbauen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinbauenの定義

工事で何かに挿入するには、何かに挿入する特定の手順を使用して、挿入、挿入、良い補完として組み立てる。 挿入するものを構築することによって、キャビネットの構築例を作成します。 durch Bauarbeiten in etwas einfügen, herstellen mithilfe eines bestimmten Verfahrens in etwas einfügen, einsetzen, montieren als gute Ergänzung einfügen. durch Bauarbeiten in etwas einfügen, herstellenBeispieleinen Schrank einbauen.

ドイツ語辞典で«einbauen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINBAUENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich baue ein
du baust ein
er/sie/es baut ein
wir bauen ein
ihr baut ein
sie/Sie bauen ein
Präteritum
ich baute ein
du bautest ein
er/sie/es baute ein
wir bauten ein
ihr bautet ein
sie/Sie bauten ein
Futur I
ich werde einbauen
du wirst einbauen
er/sie/es wird einbauen
wir werden einbauen
ihr werdet einbauen
sie/Sie werden einbauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingebaut
du hast eingebaut
er/sie/es hat eingebaut
wir haben eingebaut
ihr habt eingebaut
sie/Sie haben eingebaut
Plusquamperfekt
ich hatte eingebaut
du hattest eingebaut
er/sie/es hatte eingebaut
wir hatten eingebaut
ihr hattet eingebaut
sie/Sie hatten eingebaut
conjugation
Futur II
ich werde eingebaut haben
du wirst eingebaut haben
er/sie/es wird eingebaut haben
wir werden eingebaut haben
ihr werdet eingebaut haben
sie/Sie werden eingebaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich baue ein
du bauest ein
er/sie/es baue ein
wir bauen ein
ihr bauet ein
sie/Sie bauen ein
conjugation
Futur I
ich werde einbauen
du werdest einbauen
er/sie/es werde einbauen
wir werden einbauen
ihr werdet einbauen
sie/Sie werden einbauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingebaut
du habest eingebaut
er/sie/es habe eingebaut
wir haben eingebaut
ihr habet eingebaut
sie/Sie haben eingebaut
conjugation
Futur II
ich werde eingebaut haben
du werdest eingebaut haben
er/sie/es werde eingebaut haben
wir werden eingebaut haben
ihr werdet eingebaut haben
sie/Sie werden eingebaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich baute ein
du bautest ein
er/sie/es baute ein
wir bauten ein
ihr bautet ein
sie/Sie bauten ein
conjugation
Futur I
ich würde einbauen
du würdest einbauen
er/sie/es würde einbauen
wir würden einbauen
ihr würdet einbauen
sie/Sie würden einbauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingebaut
du hättest eingebaut
er/sie/es hätte eingebaut
wir hätten eingebaut
ihr hättet eingebaut
sie/Sie hätten eingebaut
conjugation
Futur II
ich würde eingebaut haben
du würdest eingebaut haben
er/sie/es würde eingebaut haben
wir würden eingebaut haben
ihr würdet eingebaut haben
sie/Sie würden eingebaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einbauen
Infinitiv Perfekt
eingebaut haben
Partizip Präsens
einbauend
Partizip Perfekt
eingebaut

EINBAUENと韻を踏むドイツ語の単語


Bettenbauen
Bẹttenbauen
abbauen
ạbbauen 
anbauen
ạnbauen 
aufbauen
a̲u̲fbauen 
ausbauen
a̲u̲sbauen 
bauen
ba̲u̲en 
bebauen
beba̲u̲en [bəˈba͜uən]
erbauen
erba̲u̲en 
hinbauen
hịnbauen
nachbauen
na̲chbauen
umbauen
ụmbauen 
unterbauen
unterba̲u̲en [ˈʊntɐba͜uən]
verbauen
verba̲u̲en [fɛɐ̯ˈba͜uən]
weiterbauen
we̲i̲terbauen [ˈva͜itɐba͜uən]
wieder aufbauen
wi̲e̲der a̲u̲fbauen
wiederaufbauen
wiedera̲u̲fbauen
zubauen
zu̲bauen
zurückbauen
zurụ̈ckbauen
zusammenbauen
zusạmmenbauen
überbauen
überba̲u̲en

EINBAUENのように始まるドイツ語の単語

einbändig
Einbandleinen
Einbandtitel
einbasig
einbasisch
Einbau
Einbaubadewanne
einbaufertig
Einbauherd
Einbauküche
Einbauleuchte
Einbaum
Einbaumöbel
Einbauregal
einbaureif

EINBAUENのように終わるドイツ語の単語

Grauen
Litauen
Plauen
anschauen
anvertrauen
blauen
grauen
hauen
herumbauen
hineinbauen
nachschauen
rückbauen
sauen
schauen
trauen
umschauen
verstauen
vertrauen
vorbauen
vorbeischauen

ドイツ語の同義語辞典にあるeinbauenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINBAUEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einbauen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
einbauenのドイツ語での同義語

«einbauen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINBAUENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einbauenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinbauenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einbauen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

安装
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

instalar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

install
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थापित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تثبيت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

устанавливать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

instalar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইনস্টল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

installer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memasang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einbauen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

インストール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

설치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nginstal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đặt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிறுவ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्थापित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

installare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zainstalować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

встановлювати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

instala
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εγκατάσταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

installeer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

installera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

installere
5百万人のスピーカー

einbauenの使用傾向

傾向

用語«EINBAUEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«einbauen»の使用頻度を示しています。
einbauenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einbauen»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINBAUEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einbauen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einbauen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einbauenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINBAUEN»の引用

einbauenという言葉で有名な引用文や文章
1
Heikki Kovalainen
Lasst uns wieder ein Kupplungspedal einbauen und dazu eine H-Schaltung. So sollte es in der Formel 1 sein!

«EINBAUEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinbauenの使いかたを見つけましょう。einbauenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einbauen einer Rückleuchte (Unterweisung Kfz-Mechatroniker / ...
In meiner Lehrlingsunterweisung aus dem KFZ/NFZ Bereich, habe ich das Thema "Einbauen einer Rückleuchte" gewählt, hierbei geht es um die Einarbeitung eines Azubi in den tägl.
Florian Sewerin, 2010
2
Macintosh-Tuning: das Praxisbuch zum erfolgreichen Aufrüsten ...
... 133 iBook (2001-2003) - Arbeitsspeicher erweitern 738 Airport-Karte einbauen oder austauschen 145 eMac - Airport-Karte einbauen 145 iBook - Airport-Karte einbauen 148 iMac (Slot-Loading) - Airport-Karte einbauen 152 iMac (Fiat-Panel  ...
Marc Buchser, 2004
3
Supply Chain Management: Optimierung logistischer Prozesse
Motherboard ... einbauen einbauen einbauen Prozessor A Festplatte A Prozessor A Festplatte A Prozessor A Festplatte A ... MotherboardA Speicher A einbauen Software A installieren Tastatur einbauen Gehäuse schließen Notebook A lagern ...
Holger Arndt, 2008
4
Fachgerechtes Aus- und Einbauen und Funktionsprüfung der ...
Gerade bei der Vermittlung von einfachen Fertigkeiten in der Handlung ist das Vorgehen in Schritten sehr vorteilhaft.
Samed Hazirbulan, 2012
5
Ausführung und Kontrolle von Bauleistungen: Bauvorbereitung, ...
5.1 Einbauen und Verdichten allgemeiner Erdbauwerke • Die Gründungssohle von Erdbauwerken muß frei von ungeeigneten Bodenarten (z.B. Schlamm, Torf ) und Hindernissen (z.B. Baumstümpfe, Bauwerksreste) sein - Vertiefungen in der  ...
Günter Olesen, 1999
6
Schließzylinder aus einem Türgriff aus- und einbauen ...
Was wird gezeigt?
Markus Zimmermannn, 2004
7
Ablaufbezogenes Dokumentationsverfahren zum Nachweis der ...
... 02.45 Verblendmauerwerk herstellen 02.84 Holz einbauen 02.46 Palisaden, Palisadenwand herstellen 02.85 Ziegel einbauen 02.6 Abdeckungen einbauen 02.86 Betonwerkstein (LB 014) versetzen 02.61 Betonwerkstein einbauen 02.87  ...
Felix Möhring, 2011
8
Abdichtungen im Gründungsbereich und auf genutzten Deckenflächen
Abdichtungsrücklage entsprechend Zeichnung Nr. ... ausbilden; m 10, horizontale Gleitschicht herstellen; m 1 1. Brunnentöpfe gemäß Zeichnung Nr. . . . einbauen; Stück 12. Telleranker gemäß Zeichnung Nr. . . ., vom Abdichtungsunternehmer ...
Alfred Haack, Karl-Friedrich Emig, 2003
9
Kalkulationstabellen Hochbau: Rohbau, Erdarbeiten, ...
... Rohrleitungen, Außenanlagen Günter Olesen. 3.03.00 Unterbeton, Füllbeton, Unterfangungsbeton........................................................................... 124 1 Transportbeton einbauen.................................................................................................... .... 124 ...
Günter Olesen, 2006
10
Wohngebäudeerneuerung: Nachhaltige Optimierung Im ...
... Dachflächenfenster mit Sondervergla- sungen Sonderverglasungen Vorhangfassaden mit Sonderverglasungen Decken, Dächer und Dachschrägen Ersetzen, erstmaliges Einbauen Anbringen von Bekleidungen oder Verschalungen sowie ...
Stefanie Streck, 2011

用語«EINBAUEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinbauenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opel darf neue Motoren in Zafira einbauen
Opel sieht sich beim alten Zafira-Modell Vorwürfen ausgesetzt , ähnlich wie VW eine illegale Abschaltvorrichtung eingebaut zu haben, um Abgaswerte des ... «hessenschau.de, 7月 16»
2
Wieder einbauen statt schreddern
Wieder einbauen statt schreddern. In der Bauteilbörse Bern findet der Heimwerker alles, was sein Herz begehrt - gebraucht, aber gereinigt und technisch ... «Der Bund, 7月 16»
3
Bericht: Google will Live-Support in Nexus-Geräte einbauen
Google arbeitet offensichtlich an einem Live-Support-System für Nexus-Geräte. Wie bei Amazons "Mayday"-Button auf Fire-Tablets sollen Nutzer per App Hilfe ... «Heise Newsticker, 6月 16»
4
Große Tierställe in Thüringen müssen moderne Filteranlagen ...
Große Tierställe in Thüringen müssen moderne Filteranlagen einbauen. 21.06.2016 - 13:39 Uhr. Um Anwohner vor unangenehmen Gerüchen zu schützen, ... «Ostthüringer Zeitung, 6月 16»
5
Darf man eine Sicherheitstüre ohne Genehmigung einbauen?
In letzter Zeit gab es vermehrt Einbruchsversuche im Haus, nun möchte ich eine Sicherheitstüre einbauen lassen. Die Hausverwaltung hat die Zustimmung ... «Kurier, 6月 16»
6
EM-Tools: Playbuzz/Apester/Thinglink-Elemente zum Einbauen!!
Datenschutz Die Technik der Kommentarfunktion "DISQUS" wird von einem externen Unternehmen, der Big Head Labs, Inc., San Francisco/USA., zur ... «DIE WELT, 6月 16»
7
Berliner Supermärkte müssen Toiletten einbauen
Wer beim Stadtbummel auf die Toilette muss, kann in Berlin bald in den Supermarkt gehen. Größere Läden mit mehr als 400 Quadratmetern Fläche müssen ... «Berliner Morgenpost, 6月 16»
8
Rekordtransfer Sanches: So kann Ancelotti den Neuzugang einbauen
Eine Sockelablöse von 35 Millionen Euro, die auf bis zu 80 Millionen steigen kann: Für Renato Sanches greift der FC Bayern mal so richtig tief in die Tasche. «FussballTransfers.com, 5月 16»
9
Apple soll Siri in OS X 10.12 einbauen
Die nächste OS-X-Version 10.12 soll als Highlight den Sprachassistenten Siri eingebaut bekommen, den es schon für die Apple Watch, die iOS-Geräte und für ... «übergizmo.de, 2月 16»
10
iPhone: Apple soll Sicherheitslücke in sein Smartphone einbauen
Ein US-Gericht fordert von Apple, das Handy eines der Attentäter von San Bernardino zu entsperren. Das FBI will sogar generelle Zugriffsmöglichkeiten. «DIE WELT, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. einbauen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einbauen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z