"Durchblutung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でDURCHBLUTUNGの発音

Durchblutung  [Durchblu̲tung]

ドイツ語でDURCHBLUTUNGはどんな意味ですか？

循環

Durchblutung

臓器または臓器の血液供給は、灌流または灌流と呼ばれる。 供給は動脈を介して行われ、流出は静脈を介して行われる。 これは、組織に酸素、栄養素および他の重要な血液成分を供給し、代謝生成物および二酸化炭素を除去する働きをする。 器官潅流は人工的に維持することができる。 再灌流は、血液供給が一時的に中断された後の臓器の再循環である。 様々な原因の障害は、循環器障害と呼ばれ、様々な臓器および組織機能の急性および慢性障害に至り、極端な場合には低血圧器官領域の破壊に至りうる。

Als Durchblutung oder Perfusion wird die Versorgung von Organen oder Organteilen mit Blut bezeichnet. Die Zufuhr erfolgt über Arterien, der Abfluss über Venen. Dies dient der Versorgung von Geweben mit Sauerstoff, Nährstoffen und anderen lebensnotwendigen Blutbestandteilen sowie dem Abtransport von Stoffwechselprodukten und Kohlenstoffdioxid. Die Organperfusion kann künstlich aufrechterhalten werden. Als Reperfusion wird die Wiederdurchströmung eines Organs nach vorübergehender Unterbrechung der Blutzufuhr bezeichnet. Störungen unterschiedlichster Ursache werden als Durchblutungsstörungen bezeichnet und können akute und chronische Beeinträchtigungen verschiedener Organ- und Gewebsfunktionen bewirken und im äußersten Fall zur Zerstörung der minderdurchbluteten Organbezirke führen.

ドイツ語辞典でのDurchblutungの定義

出血; 血液循環の良い例、脳の悪い血液循環、脳。

das Durchbluten ; das DurchblutetseinBeispieleine gute, schlechte Durchblutung der Haut, des Gehirns.

DURCHBLUTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDurchblutungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDurchblutungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Durchblutung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 循环
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: circulación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: circulation
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रसार
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تداول
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: циркуляция
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: circulação
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রচলন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: circulation
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: peredaran
• ドイツ語: Durchblutung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 循環
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 순환
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: circulation
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sự lưu thông
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சுழற்சி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अभिसरण
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: dolaşım
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: circolazione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: krążenie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: циркуляція
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: circulație
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κυκλοφορία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: sirkulasie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: cirkulation
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sirkulasjon

ドイツ語での«DURCHBLUTUNG»の引用

Durchblutungという言葉で有名な引用文や文章

1

Maurice Chevalier

Das Teint der Frauen war früher besser. Das kam von der kräftigen Durchblutung durch gelegentliches Erröten.

2

Maurice Chevalier

Der Teint der Frauen war früher besser. Das kam von der kräftigen Durchblutung durch gelegentliches Erröten.

3

Manfred Hinrich

Sich anlehnen macht dick, sich auflehnen fördert die Durchblutung!

«DURCHBLUTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDurchblutungの使いかたを見つけましょう。Durchblutungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Physikum exakt: das gesamte Prüfungswissen für die 1. ÄP ; ...

Bestimmt man zusätzlich das erfasste Gewebsvolumen, so kann man aus der zunächst bestimmten Gesamtdurchblutung [in ml/ min] die spezifische Durchblutung [in ml/min 100g] errechnen. Genannt werden sollen in diesem Zusammenhang ...

Hamid Abdolvahab-Emminger, 2005

Physiologie: 93 Tabellen

Durchblutung bei Muskelarbeit: Bei dynamischer Muskelarbeit, bei der ständig zwischen An- und Entspannung des Muskels abgewechselt wird, kommt es wesentlich weniger schnell zur Ermüdung als bei statischer Muskelarbeit.

‎2010

Angewandte Physiologie: Komplementäre Therapien verstehen ...

Das verdeutlicht die Regenerationsfähigkeit dieses Gewebes. Das Gleiche gilt für die äußeren Anteile der Menisken im Kniegelenk. Durchblutung Auch wenn diese Untersuchungen nicht verdeutlichen, dass es Durchblutung im zentralen ...

Frans Van den Berg, 2005

Anästhesie und Intensivmedizin in Herz-, Thorax- und ...

In dieser oberen Zone der Lunge überschreitet der Alveolardruck den hier negativen Pulmonalarteriendruck, sodass die Blutgefäße kollabieren und keine Durchblutung stattfindet. Diese Zone erhält auch einen geringeren Anteil des ...

Reinhard Larsen, 2012

Duale Reihe Physiologie

Durchblutung bei Muskelarbeit: Bei dynamischer Muskelarbeit, bei der ständig zwischen An- und Entspannung des Muskels abgewechselt wird, kommt es wesentlich weniger schnell zur Ermüdung als bei statischer Muskelarbeit.

Jan Behrends, Josef Bischofberger, Rainer Deutzmann, 2012

Anästhesie und Begleiterkrankungen: Perioperatives ...

Die sog. Hepatic arterial Buffer Response beschreibt die Veränderung des leberarte- riellen Strömungswiderstands in Abhängigkeit vom portal- venösen Blutfluss. Diese Beziehung ist semireziprok, d.h., nur die Durchblutung der Leberarterie ...

Frank Wappler, Peter Tonner, Hartmut Bürkle, 2011

Physiologie

8.6.5 Einfluss der Körperlage auf Lungendurchblutung und alveoläre Belüftung Die Verteilung der Durchblutung auf die einzelne Lungenabschnitte ist abhängig von der Schwerkraft und dadurch auch von der Körperlage: im Liegen ist eine ...

Rainer Klinke, 2010

Dopplersonographie in Geburtshilfe und Gynäkologie

Die uterine Durchblutung beträgt zu Beginn der Schwangerschaft ca. 50 ml/min. Um den Termin fließen 10–15 % des maternalen Herzminutenvolumens (HMV), das sind ca. 500–750 ml/min, in die Aa. uterinae. Im intervillösen Raum beträgt ...

Horst Steiner, Karl

Klinische Kardiologie: Krankheiten des Herzens, des ...

Ungestörte periphere Durchblutung – Hyperdynamischer Zustand Tachykardie, laute Herztöne, normale periphere Durchblutung β-Rezeptorenblocker Bradykardie/Hypotonie Normaler zentralerVenendruck, reduzierte periphere Durchblutung ...

Erland Erdmann, 2009

Physiologie der Haustiere

Mittlere Werte unter Ruhebedingungen (außer Herz- und Skelettmuskel). 02- Verbräuche und Durchblutung sind pro kg Gewebefeuchtgewicht angegeben. Spezifischer 02-Verbrauch in ml 02/min/kg Feuchtgewicht; spezifische Durchblutung in ...

Wolfgang von Engelhardt, 2009

用語«DURCHBLUTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDurchblutungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Brustkrebs: Durchblutung und Risiko

Frauen mit einer bestimmten Genmutation zählen zu Hochrisikopatientinnen für Brustkrebs. In der Magnetresonanztomographie (MRT) ist bei ihnen aktiv ... «derStandard.at, 7月 16»

Gesunde Durchblutung mit NOBILIN CARDIOFLOW

Gesunde Gefäße und eine ungestörte Durchblutung sind wichtige Bausteine unserer Gesundheit, unseres Wohlbefindens und unserer Leistungsfähigkeit. «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, 2月 16»

Gesunde GewürzeSo hilft Ihnen jetzt die Weihnachtsmedizin

Senkt den Blutdruck, fördert die Durchblutung und regt den Appetit an. Äußerlich angewendet hilft Piment gegen Muskelkater (als Badezusatz oder Massageöl). «BILD, 12月 15»

Weißfingerkrankheit Raynaud-Syndrom trifft vor allem Frauen

Sinnvoll ist auch Muskeltraining für die Finger, um die Durchblutung zu fördern. Dafür gibt es spezielle Geräte. Ausdauersport wie Joggen oder Radfahren hilft ... «t-online.de, 11月 15»

Ausdauer, Wohlbefinden, Durchblutung: Aus diesen Gründen macht ...

„Die Firma verwendet Ginseng, Ginko Biloba und Damiana, um erhöhtes sexuelles Verlangen, Durchblutung und Nervenstimulation anzuregen.“ ... «FOCUS Online, 10月 15»

Diese Lebensmittel können Ihre Durchblutung fördern

Eine gute Durchblutung ist wichtig, um die ausreichende Sauerstoffversorgung unserer Organe sicherzustellen. Schon mit wenigen Nahrungsmitteln lässt sich ... «Praxisvita, 10月 15»

Was Diabetiker für ihre Füße tun müssen

Außerdem förderten sie die lokale Durchblutung und den Lymphabfluss. Der positive Nebeneffekt: Die Patienten entwickeln auch ein Bewusstsein für die ... «DIE WELT, 5月 15»

Was Sie über Durchblutungsstörungen wissen sollten

Kribbeln in den Fingern oder Schmerzen in den Beinen deuten auf verengte Gefäße hin. Die Organe werden dann nicht richtig durchblutet. Bei manchen ... «DIE WELT, 3月 15»

Tiere - Stallbandagen schnüren bei Pferden die Durchblutung ab

Sie schnüren die Durchblutung ab und stören den Lymphfluss im Pferdebein, wie eine Studie der Medizinischen Hochschule Hannover zeigt. Im Vergleich zum ... «Süddeutsche.de, 2月 15»

Spezialanzug für Durchblutung - Valon Behrami: Der HSV-Kämpfer ...

Beim Fernsehgucken auf der heimischen Couch trägt er einen Spezialanzug, der die Durchblutung fördert. Ein Foto davon veröffentlichte er kürzlich bei Twitter. «Hamburger Morgenpost, 12月 14»