"aufbauen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAUFBAUENの発音

aufbauen  [a̲u̲fbauen ]

ドイツ語でAUFBAUENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのaufbauenの定義

セットアップ、構築; 一緒に置いて、特定の場所に新しい設定を設定し、置いて、整理し、作成し、整理します。 タスクを準備する強さ、自信を与えること、自信を与えること、構造化すること、整理すること、何かのために何かを取ること、何かに基礎を置くこと、つながりを作ること、自分を形成する、自分を形成する、自分を形成する、互いを積み重ねること 姿勢、ある時点で、通常は誰かの前に。 セットアップ、構築; ビルドアップとセットアップ画像プレハブテントから家を建て、兵舎を建設するテレビ放送用のカメラを建てる。

aufstellen, errichten; zusammensetzen und aufrichten von Neuem errichten an einer bestimmten Stelle aufstellen, hinstellen, arrangieren schaffen, organisieren; gestalten auf eine Aufgabe vorbereiten Kraft, Zuversicht, Selbstbewusstsein geben gliedern, anordnen, strukturieren etwas als Grundlage, Voraussetzung für etwas nehmen auf etwas fußen, sich auf etwas gründen zu einer Verbindung zusammensetzen sich zusammensetzen, gebildet sein entstehen, sich bilden sich auftürmen sich in bestimmter Haltung, an einer bestimmten Stelle meist vor jemanden hinstellen. aufstellen, errichten; zusammensetzen und aufrichtenBeispieleein Haus aus Fertigteilen aufbauenZelte, Baracken aufbauen Kameras für eine Fernsehübertragung aufbauen.

ドイツ語の動詞AUFBAUENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich baue auf

du baust auf

er/sie/es baut auf

wir bauen auf

ihr baut auf

sie/Sie bauen auf

Präteritum

ich baute auf

du bautest auf

er/sie/es baute auf

wir bauten auf

ihr bautet auf

sie/Sie bauten auf

Futur I

ich werde aufbauen

du wirst aufbauen

er/sie/es wird aufbauen

wir werden aufbauen

ihr werdet aufbauen

sie/Sie werden aufbauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgebaut

du hast aufgebaut

er/sie/es hat aufgebaut

wir haben aufgebaut

ihr habt aufgebaut

sie/Sie haben aufgebaut

Plusquamperfekt

ich hatte aufgebaut

du hattest aufgebaut

er/sie/es hatte aufgebaut

wir hatten aufgebaut

ihr hattet aufgebaut

sie/Sie hatten aufgebaut

Futur II

ich werde aufgebaut haben

du wirst aufgebaut haben

er/sie/es wird aufgebaut haben

wir werden aufgebaut haben

ihr werdet aufgebaut haben

sie/Sie werden aufgebaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich baue auf

du bauest auf

er/sie/es baue auf

wir bauen auf

ihr bauet auf

sie/Sie bauen auf

Futur I

ich werde aufbauen

du werdest aufbauen

er/sie/es werde aufbauen

wir werden aufbauen

ihr werdet aufbauen

sie/Sie werden aufbauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgebaut

du habest aufgebaut

er/sie/es habe aufgebaut

wir haben aufgebaut

ihr habet aufgebaut

sie/Sie haben aufgebaut

Futur II

ich werde aufgebaut haben

du werdest aufgebaut haben

er/sie/es werde aufgebaut haben

wir werden aufgebaut haben

ihr werdet aufgebaut haben

sie/Sie werden aufgebaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich baute auf

du bautest auf

er/sie/es baute auf

wir bauten auf

ihr bautet auf

sie/Sie bauten auf

Futur I

ich würde aufbauen

du würdest aufbauen

er/sie/es würde aufbauen

wir würden aufbauen

ihr würdet aufbauen

sie/Sie würden aufbauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgebaut

du hättest aufgebaut

er/sie/es hätte aufgebaut

wir hätten aufgebaut

ihr hättet aufgebaut

sie/Sie hätten aufgebaut

Futur II

ich würde aufgebaut haben

du würdest aufgebaut haben

er/sie/es würde aufgebaut haben

wir würden aufgebaut haben

ihr würdet aufgebaut haben

sie/Sie würden aufgebaut haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufbauen

Infinitiv Perfekt

aufgebaut haben

Partizip Präsens

aufbauend

Partizip Perfekt

aufgebaut

ドイツ語で«AUFBAUEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufbauen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

aufbauenのドイツ語での同義語

ableiten · anlegen · anordnen · arrangieren · aufführen · aufgliedern · aufheitern · aufkommen · auflodern · aufmöbeln · aufmuntern · aufrichten · aufrüsten · aufschlagen · aufstellen · basieren · bauen · bereitstellen · beruhen · betreuen · bilden · deponieren · einrichten · einteilen · entstehen · erbauen · erheitern · errichten · erschaffen · erstellen · erwachsen · fördern · formen · fußen · gestalten · gliedern · herleiten · herrühren · hervorbringen · hinstehen · hinstellen · hochziehen · installieren · komponieren · konstituieren · konstruieren · lancieren · machen · montieren · organisieren · postieren · powern · schaffen · setzen · staffeln · stellen · stricken · strukturieren · trösten · untergliedern · wieder aufrichten · wiederherstellen · wurzeln · zurückführen · zurückgehen · zusammenbauen · zusammenfügen · zusammensetzen · zusammenstellen

ドイツ語で«AUFBAUEN»の反義語

次のドイツ語の単語は、«aufbauen»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

aufbauenのドイツ語での反義語

abbauen

AUFBAUENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaufbauenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufbauenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufbauen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 积聚
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: acumularse
• ドイツ語翻訳家 - 英語: build up
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बनाना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: إنشاء
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: строить
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: acumular
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গড়িয়া তোলা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: s´accumuler
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: membina
• ドイツ語: aufbauen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 作り上げます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 구축
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mbangun munggah
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: xây dựng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கட்டமைக்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: तयार
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kurmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: incrementare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: tworzyć
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: будувати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: construi
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: συγκέντρωση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: opbou
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: bygga upp
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: bygge opp

ドイツ語での«AUFBAUEN»の引用

aufbauenという言葉で有名な引用文や文章

1

Anne Nivat

Einen Staat aufbauen, dass ist immer ein schwieriges Geschäft.

2

Dietmar Beiersdorfer

Wir wollen den Gymnastikraum vergrößern, einen zusätzlichen Fitnesstrainer einstellen und eine Datenbank aufbauen.

3

Edgar Julius Jung

Konservative Revolution nennen wir die Wiederinachtsetzung all jener elementaren Gesetze und Werte, ohne welche der Mensch den Zusammenhang mit der Natur und mit Gott verliert und keine wahre Ordnung aufbauen kann.

4

Ellis Huber

Ein Drittel der Ärzte sind zynische Egoisten, denen das Wohl der Patienten egal ist, ein Drittel sind frustrierte Opportunisten und ein Drittel sind Idealisten, die nach bestem Wissen und Gewissen eine gute Medizin umsetzen wollen. Mit denen möchte ich ein patientenorientiertes Gesundheitswesen aufbauen.

5

Ernst Haeckel

Die Theorie bleibt für jede wahre Wissenschaft unentbehrlich, denn sie erklärt erst die Tatsachen durch Annahme von Ursachen. Wer auf die Theorie ganz verzichten und reine Wissenschaft bloß aus sicheren Tatsachen aufbauen will, der verzichtet damit auf die Erkenntnis der Ursachen überhaupt.

6

Ernst Mach

Wer meint, die Welt aus Bewusstsein aufbauen zu können, hat sich wohl nicht klar gemacht, was für eine Komplikation die Tatsache des Bewusstseins einschließt.

7

Gustav Knuth

Eine Chance, verpackt in harte Arbeit. (Es war eine erfolgreiche Zeit für unsere Firma. Gustav Knuth hat gesagt: (Hier folgt Zitat). Sie, liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, haben in die Hände gespuckt und zugepackt. Auf Ihrer Arbeit konnten wir aufbauen, Erfolge ernten.)

8

Hillary Clinton

Wir können keine starken Demokratien aufbauen, ohne regionale und überregionale Frauen-Netzwerke zu schaffen, die uns überhaupt erst ermöglichen wesentliche Fortschritte zu erzielen.

9

Irmtraud Morgner

Ein Sozialismus aber, der die Männervorherrschaft nicht abschafft, kann keinen Kommunismus aufbauen.

10

Johannes Leppich

Ja, es stimmt: wir haben einen furchtbaren Krieg hinter uns, einen Krieg, der uns zerstörte Kirchen und Häuser und ein Heer von Toten zurückgelassen hat. Aber zerstörte Kirchen und Häuser lassen sich wieder aufbauen, und Menschen werden jeden Tag genug geboren.

«AUFBAUEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufbauenの使いかたを見つけましょう。aufbauenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hundeverhalten verstehen und Beziehungen aufbauen: Kynologie ...

Dieses Buch soll dazu beitragen, unsere vierbeinigen Freunde besser zu verstehen und übliche Fehler in der Erziehung zu vermeiden.

Angie Mienk, 2008

Führungskompetenz Aufbauen: Wie Sie Ressourcen Klug Nutzen ...

Gepaart mit aktuellen Erkenntnissen aus der Hirnforschung und Psychologie bietet Achim Neubarth eine wertvolle Navigationshilfe--gerade in schwierigen Situationen.

Achim Neubarth, 2011

Anleitung zum Geld verdienen: So kann jeder ein Vermögen ...

Das neue Praxisbuch von MediaManager Albert Fr hbeis Anleitung zum Geld verdienen So kann jeder ein Verm gen aufbauen Das Praxisbuch zeigt sofort anwendbare Gesch ftsideen und Methoden, mit denen man sofort Geld verdienen kann.

Albert ühbeis, 2012

Kundenmanagement erfolgreich aufbauen: Praxisbewährte ...

In diesem Kundenmanagement eBook lernen Sie alle Anforderungskriterien für eine besonderen Kundenzufriedenheit und langjährige Kundenbindung kennen, die zur Entwicklung von Kundenloyalitäten notwendig sind.

Prof. Dr. Schröder, 2012

Der Erfolgsturm: Motivation aufbauen - Mut haben - Ziele ...

Joachim Skambraks kennt den Weg zu einem erfolgreichen Leben, und er schärft Ihre Wahrnehmung: Probleme und Konflikte können positiv genutzt werden.

Joachim Skambraks, 2004

Wie Zeitung, Fernsehen und Co. Vertrauen aufbauen und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,5, Universitat Erfurt (Fakultat Medien), Veranstaltung: E-Paper, Weblogs, Online-Portale: Warum Printmedien dennoch Zukunft haben, ...

Katharina Bucklitsch, 2009

Elektronische Schaltungen: exakt layouten, selbst ...

exakt layouten, selbst entwickeln, praktisch aufbauen ; [auf CD-ROM: Software- Vollversionen: Spice-Simulator, Oszilloskop, NF-Generator, Open Office ; virtuelle Schaltungen und Rechenformeln] Richard Zierl. 7 Inhalt 1 Einleitung 11 ...

Richard Zierl, 2007

Private Rente aufbauen

Der erste Schritt zur privaten Rente: Nach einem Kassensturz und dem Überblick über Ihre gesetzliche Rente bietet dieser Ratgeber aus der E-Book-Serie FinanzwissenKompakt des renommierten Buchautors Michael J. Hartmann Empfehlungen zum ...

Michael J. Hartmann, 2013

Mitarbeitermotivation erfolgreich aufbauen: Leitfaden für ...

Leitfaden für die erfolgreiche Mitarbeiterführung Volker E. Richard Schröder Consulting. 10 Investitionen vs. Kostendruck Um die Motivation Ihrer Mitarbeiter kontinuierlich hochzuhalten, ist es wichtig in ihren Arbeitsplatz zu investieren.

Volker E. Richard, Schröder Consulting, 2014

Ueber das Aufbauen eingefallener Nasen: eine Inaug.-Diss

έιιιΒε ΒειοΒειι, ά«ιεε 8ι«ιΙι «!εεεειι Βε«Με επι θειιιιεΒε Βι·ειιΖειι υυό ετι @ει· ΟΒει· Ιιιιρε Βἰιιάοιι Ιοεεειι« Πἰε ΑιιννειιάιιιιΒεοι·ι ΒεεοΪιἰεΪιΙ επί ΓοΙΒειι«ἰε ννεἰεε. Πει· Ιίι ·ειιΒε εεΙ2Ι εἰεΙι Με εἰιιειι «Μεει8 ΙιοΙιευ «Με εἰιιετ Ρ«ϋοΙ«ειιΙειιιιε νετεε?ιειιειι ΒΙιιΙιΙ  ...

Leopold Sokrates ¬von Riecke, Christian Hoering, 1837

用語«AUFBAUEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufbauenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

DStGB nach dem Brexit-Referendum: „Europa von unten aufbauen“

(26.6.2016) „Der Brexit und sein Zustandekommen sollte uns Warnung und Auftrag sein. Je mehr Volksabstimmungen desto besser nach dem Motto ,Mehr ... «Baulinks, 6月 16»

Sauber fährt 200.000. Kilometer: "Darauf lässt sich aufbauen"

(Motorsport-Total.com) - Die Baku-Premiere war für das Sauber-Team ein ganz besonderes Rennen. Als viertältestes Formel-1-Team fuhren die Schweizer ... «Motorsport-Total.com, 6月 16»

Mit jungen Leuten etwas aufbauen

Lange Zeit, zuletzt bei der SG Bretzenheim, hatte „Kleini“ auch immer ein Frauen-Team unter seinen Fittichen. „Mit jungen Leuten etwas aufbauen, das ist mein ... «Wiesbadener Kurier, 5月 16»

Fitnesscoach klärt auf: Muskeln aufbauen und Abnehmen: Diesen ...

Muskeln aufzubauen und gleichzeitig Körperfett abzubauen, ist der große Traum vieler Sportler. Doch so verlockend das Ziel erscheinen mag, so schwer ist es ... «FOCUS Online, 5月 16»

Richtig sparen Wie Sie auch mit kleinen Beträgen ein Vermögen ...

Bevor Sparer ihr Geld langfristig anlegen, sollten sie zusätzlich Reserven aufbauen. Drei bis fünf Monatsgehälter sollte man auf einem Tagesgeldkonto bereit ... «impulse, 4月 16»

VW-Chef Herbert Diess im Interview: "Wir müssen schnell neue ...

Diess: Wir müssen schnell neue Fähigkeiten aufbauen, weil es wahrscheinlich noch nie so einfach war für Neueinsteiger, an dieser Welt der automobilen ... «auto motor und sport, 4月 16»

Erfolgreich gründen Wie Sie ein Millionen-Business aufbauen können

Er gibt 10 Tipps, wie Gründer ein Millionen-Business aufbauen können. Ein Millionen-Business aufbauen? Klingt für viele Gründer bestimmt verlockend – wenn ... «impulse, 4月 16»

Konflikte - Syrische Regierung will Palmyra wieder aufbauen

Man werde die zerstörten Tempel in einer Weise wieder aufbauen, die ihre historische Identität bewahrt, zitierte die staatliche Nachrichtenagentur Sana den ... «Süddeutsche.de, 3月 16»

Post-Konkurrenz: Amazon will eigene Packstationen aufbauen

Der amerikanische Onlinehändler Amazon will einem Zeitungsbericht zufolge auch in Deutschland eigene vollautomatische Packstationen aufbauen, in denen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»

Schneller Muskeln aufbauen & ganz nebenbei abnehmen: so geht's!

Es stimmt, dass Frauen nicht ganz so schnell Muskeln aufbauen können wie Männer. Das liegt zum einen daran, dass sie von vorneherein mehr Fett- und ... «gofeminin.de, 1月 16»