"durchboxen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でDURCHBOXENの発音

dụrchboxen [ˈdʊrçbɔksn̩]

ドイツ語でDURCHBOXENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのdurchboxenの定義

押して押して、エネルギーで道を舗装し、不合理を告げる。 Grammatikを通る経路を押して押す。

ドイツ語の動詞DURCHBOXENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich boxe durch

du boxt durch

er/sie/es boxt durch

wir boxen durch

ihr boxt durch

sie/Sie boxen durch

Präteritum

ich boxte durch

du boxtest durch

er/sie/es boxte durch

wir boxten durch

ihr boxtet durch

sie/Sie boxten durch

Futur I

ich werde durchboxen

du wirst durchboxen

er/sie/es wird durchboxen

wir werden durchboxen

ihr werdet durchboxen

sie/Sie werden durchboxen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgeboxt

du hast durchgeboxt

er/sie/es hat durchgeboxt

wir haben durchgeboxt

ihr habt durchgeboxt

sie/Sie haben durchgeboxt

Plusquamperfekt

ich hatte durchgeboxt

du hattest durchgeboxt

er/sie/es hatte durchgeboxt

wir hatten durchgeboxt

ihr hattet durchgeboxt

sie/Sie hatten durchgeboxt

Futur II

ich werde durchgeboxt haben

du wirst durchgeboxt haben

er/sie/es wird durchgeboxt haben

wir werden durchgeboxt haben

ihr werdet durchgeboxt haben

sie/Sie werden durchgeboxt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich boxe durch

du boxest durch

er/sie/es boxe durch

wir boxen durch

ihr boxet durch

sie/Sie boxen durch

Futur I

ich werde durchboxen

du werdest durchboxen

er/sie/es werde durchboxen

wir werden durchboxen

ihr werdet durchboxen

sie/Sie werden durchboxen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgeboxt

du habest durchgeboxt

er/sie/es habe durchgeboxt

wir haben durchgeboxt

ihr habet durchgeboxt

sie/Sie haben durchgeboxt

Futur II

ich werde durchgeboxt haben

du werdest durchgeboxt haben

er/sie/es werde durchgeboxt haben

wir werden durchgeboxt haben

ihr werdet durchgeboxt haben

sie/Sie werden durchgeboxt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich boxte durch

du boxtest durch

er/sie/es boxte durch

wir boxten durch

ihr boxtet durch

sie/Sie boxten durch

Futur I

ich würde durchboxen

du würdest durchboxen

er/sie/es würde durchboxen

wir würden durchboxen

ihr würdet durchboxen

sie/Sie würden durchboxen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgeboxt

du hättest durchgeboxt

er/sie/es hätte durchgeboxt

wir hätten durchgeboxt

ihr hättet durchgeboxt

sie/Sie hätten durchgeboxt

Futur II

ich würde durchgeboxt haben

du würdest durchgeboxt haben

er/sie/es würde durchgeboxt haben

wir würden durchgeboxt haben

ihr würdet durchgeboxt haben

sie/Sie würden durchgeboxt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchboxen

Infinitiv Perfekt

durchgeboxt haben

Partizip Präsens

durchboxend

Partizip Perfekt

durchgeboxt

ドイツ語で«DURCHBOXEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«durchboxen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

bestehen · bewerkstelligen · deichseln · drehen · durchbekommen · durchbringen · durchdrücken · durchfechten · durchkommen · durchkriegen · durchpauken · durchpeitschen · durchpressen · durchsetzen · erlangen · erreichen · erringen · ertrotzen · ertrutzen · erwirken · erzielen · fertigbringen · hinbekommen · hinkriegen · managen · schaffen · schaukeln · vollbringen

DURCHBOXENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdurchboxenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchboxenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchboxen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 通过推
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: llevar a cabo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: push through
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अपना रास्ता साफ़ करना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: دفع من خلال
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: проталкивать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: empurrar através
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মাধ্যমে ধাক্কা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: faire passer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menolak melalui
• ドイツ語: durchboxen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 立て通します
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 밀어 젖 히며 나아가 다
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: push liwat
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đẩy qua
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மூலம் தள்ள
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: माध्यमातून ढकलणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ile itmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: far accettare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przeforsować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: проштовхувати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: împinge prin
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: προωθήσει
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: druk deur
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: driva igenom
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: presse gjennom

ドイツ語での«DURCHBOXEN»の引用

durchboxenという言葉で有名な引用文や文章

1

Klaus Klages

Wer im Schmollwinkel sitzt, will wahrscheinich was durchboxen.

2

Ernst Ferstl

Um seine Vorschläge durchboxen zu können, braucht man Hirn und Fingerspitzengefühl.

«DURCHBOXEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchboxenの使いかたを見つけましょう。durchboxenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jugendgewalt und Delinquenz: Eine Studie über Aggressionen ...

April 2010) KANNENEBERG, Lothar. Boxclub Kannenberg. Durchboxen im Leben. Konzept. http://www.durchboxen.de/downloads/ Konzept_Lothar_Kannenberg.pdf (Stand 20.04.2010) KANNENBERG, Lothar. Boxclub Kannenberg.

Miriam Lißmann, 2014

Die Kraft des Phönix: Heilen mit spagyrischen Pflanzenessenzen

Nux vomica Nux vomica Nux vomica Nux vomica – ehrgeizig Ziele durchboxen ehrgeizig Ziele durchboxen ehrgeizig Ziele durchboxen ehrgeizig Ziele durchboxen Die Überempfindlichkeit auf äußere Eindrücke erzeugt eine impulsive ...

Hans-Josef Fritschi, 2014

Erlebnispädagogische Maßnahmen als Beitrag zur Bewältigung ...

Vorwort*** Während ich mich in das Thema der Diplomarbeit einarbeitete, stellte sich für mich die Frage, was ausschlaggebend dafür ist, dass Jugendliche in Situationen kommen, in denen sie erzieherische Maßnahmen wie ...

Imke Sievers, 2009

Handbuch Konfrontative Pädagogik: Grundlagen und ...

Mannheim Durchboxen im Leben. Jugendhilfeeinrichtung Trainingscamp Lothar Kannenberg - Konzept. http://www.durchboxen.de/downloads/Konzept_Lothar_ Kannenberg.pdf (Aufruf: 05.05.2010) Effinger, H. (1999/Hrsg.): Soziale Arbeit ...

Jens Weidner, 2011

Die Regierung der HIV-Infektion: Eine ...

Die nicht mehr vorhandene Übung (das Mitmachen und Durchboxen) im Kontext der Berufsarbeit ist für sie mit einem Verlust des Selbstzutrauens verbunden, d. h. dem Verlust der Gewissheit, über geeignete Fähigkeiten zu verfügen, um den ...

Katrina Pfundt, 2009

Lernraum Sprachreise: Perspektiven für Kompetenzentwicklung

Lerngeschichte bis zum Zeitpunkt der Sprachreise Kindheit und Familienverhältnisse: „ Sich irgendwie so eine innere Stärke anzueignen nach dem Motto, sich irgendwie durchboxen. " Leonhard verbringt seine Kindheit und auch einen ...

Eva Dalhaus, 2009

Zwischen Ausschluss und Anerkennung: Lebenswelten ...

die machen auch so ähm die rappen halt, HipHop, Iggy; (.) und ähm (.) hey wir muss- ten uns da echt schon durchboxen, manchmal so ey; weil die Typen dann immer «verstellte Stimme> hä Mädels, das machen nur Typen, (.) pf Frauen haben ...

Claudia Steckelberg, 2010

Forschende Lernwerkstatt

„Bigi": „Das Lernen geht ja Schritt, schrittweise." „Enspa": „Genau, und im Betrieb, die müssen sich da ganz alleine durchboxen. Von daher trifft das da nicht so drauf zu." „Refle": „Und man immer noch Unterstützung hat, so wie hier 239.

Petra Grell

Passagen und Passantinnen: biographisches Lernen junger ...

Das habe ich 'n paar Monate alleine gemacht, musste mich da auch ziemlich durchboxen, weil ich kaum Einarbeitungszeit hatte. Ja, und dann habe dann so nach und nach jedes Jahr n neuen Kollegen bekommen, was auch ziemlich ätzend ...

Doris Lemmermöhle, 2006

„Heimathirsche“

... Leuten Angst machen, damit sie ihre eigenen Zwecke durchboxen können. Die Opportunisten haben die Macht, anderen Angst einzuflößen, weil sie die Mafia der Archäologen hinter sich wissen. „Willy“ entwirft hier ein Bedrohungsszenario,  ...

Matthias Jung

用語«DURCHBOXEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchboxenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Aktionärsvertreter wollen VW-Sonderprüfer durchboxen

Braunschweig - Aktionärsvertreter wollen für die Aufklärung des Abgas-Skandals bei VW per Gerichtsbeschluss einen unabhängigen Sonderprüfer durchsetzen ... «DIE WELT, 7月 16»

Atalan: "Zuversichtlich, uns da durchboxen zu können"

Die Vorfreude am Autobahnkreuz steigt: Nur noch elf Tage müssen sich Klub und Anhang der Sportfreunde Lotte gedulden, dann steht mit dem Saisonauftakt ... «kicker, 7月 16»

Weiter durchboxen!

Der größte Boxer wacht über „Durchboxen und ankommen“: Sina Hätti, Projektkoordinatorin beim Hamburger Sportbund und Hussein Ismail, Cheftrainer BC ... «Elbe Wochenblatt, 7月 16»

Kommission will CETA alleine durchboxen

Als hätte die EU mit dem „Brexit“ nicht schon genug Probleme, hat die Kommission nun beim Brüsseler Gipfel den nächsten Streit provoziert. «ORF.at, 6月 16»

Durchboxen in Brüssel

Zum Abschlussüberreichte Klaus Stöttner (links) ein paar Boxhandschuhe an Manfred Weber: „Damit du dich immer durchsetzen kannst – ein Handschuh ist ... «Oberbayerisches Volksblatt, 6月 16»

Auch die EU will TTIP unbedingt noch dieses Jahr durchboxen

Die EU-Kommission hat heute auf sage und schreibe 394 Seiten eine Art Entwurf veröffentlicht, wie sie sich die Auswirkungen durch die Abkommen TTIP und ... «Finanzmarktwelt, 5月 16»

NRW will Hygiene-Ampel durchboxen

Düsseldorf/Stuttgart (dk). Nordrhein-Westfalens (NRW) Verbraucherschutzminister Johannes Remmel will die „Hygiene-Ampel“ auch gegen Widerstände ... «Allgemeine BäckerZeitung, 4月 16»

Neuer Sportvorstand? | Eintracht-Boss will Bobic durchboxen

Eintracht und die nervige Unendlich-Suche nach einem Nachfolger für Vorstands-Boss Heribert Bruchhagen (geht im Sommer). Endlich geht es jetzt in die ... «BILD, 4月 16»

Merkel will Türkei-Vorschlag bei EU-Staaten durchboxen

Angela Merkel hat die anderen EU-Chefs gegen sich aufgebracht: Sie vermuten, die Kanzlerin habe an den überraschenden neuen Vorschlägen aus der Türkei ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 3月 16»

Tsipras will Rentenreform in Griechenland durchboxen

Im griechischen Parlament wird es wieder knapp für Alexis Tsipras: Der Premier muss seine Rentenreform durchsetzen. Sie ist zentral für den Reformkurs des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»