アプリをダウンロードする
educalingo
durchbekommen

"durchbekommen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDURCHBEKOMMENの発音

dụrchbekommen


DURCHBEKOMMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHBEKOMMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdurchbekommenの定義

持ち込む。 例を挙げると、法律を適用することによって、アプリケーションを介して取得します。


ドイツ語の動詞DURCHBEKOMMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bekomme durch
du bekommst durch
er/sie/es bekommt durch
wir bekommen durch
ihr bekommt durch
sie/Sie bekommen durch
Präteritum
ich bekam durch
du bekamst durch
er/sie/es bekam durch
wir bekamen durch
ihr bekamt durch
sie/Sie bekamen durch
Futur I
ich werde durchbekommen
du wirst durchbekommen
er/sie/es wird durchbekommen
wir werden durchbekommen
ihr werdet durchbekommen
sie/Sie werden durchbekommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchbekommen
du hast durchbekommen
er/sie/es hat durchbekommen
wir haben durchbekommen
ihr habt durchbekommen
sie/Sie haben durchbekommen
Plusquamperfekt
ich hatte durchbekommen
du hattest durchbekommen
er/sie/es hatte durchbekommen
wir hatten durchbekommen
ihr hattet durchbekommen
sie/Sie hatten durchbekommen
Futur II
ich werde durchbekommen haben
du wirst durchbekommen haben
er/sie/es wird durchbekommen haben
wir werden durchbekommen haben
ihr werdet durchbekommen haben
sie/Sie werden durchbekommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bekomme durch
du bekommest durch
er/sie/es bekomme durch
wir bekommen durch
ihr bekommet durch
sie/Sie bekommen durch
Futur I
ich werde durchbekommen
du werdest durchbekommen
er/sie/es werde durchbekommen
wir werden durchbekommen
ihr werdet durchbekommen
sie/Sie werden durchbekommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchbekommen
du habest durchbekommen
er/sie/es habe durchbekommen
wir haben durchbekommen
ihr habet durchbekommen
sie/Sie haben durchbekommen
Futur II
ich werde durchbekommen haben
du werdest durchbekommen haben
er/sie/es werde durchbekommen haben
wir werden durchbekommen haben
ihr werdet durchbekommen haben
sie/Sie werden durchbekommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bekäme durch
du bekämest durch
er/sie/es bekäme durch
wir bekämen durch
ihr bekämet durch
sie/Sie bekämen durch
Futur I
ich würde durchbekommen
du würdest durchbekommen
er/sie/es würde durchbekommen
wir würden durchbekommen
ihr würdet durchbekommen
sie/Sie würden durchbekommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchbekommen
du hättest durchbekommen
er/sie/es hätte durchbekommen
wir hätten durchbekommen
ihr hättet durchbekommen
sie/Sie hätten durchbekommen
Futur II
ich würde durchbekommen haben
du würdest durchbekommen haben
er/sie/es würde durchbekommen haben
wir würden durchbekommen haben
ihr würdet durchbekommen haben
sie/Sie würden durchbekommen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchbekommen
Infinitiv Perfekt
durchbekommen haben
Partizip Präsens
durchbekommend
Partizip Perfekt
durchbekommen

DURCHBEKOMMENと韻を踏むドイツ語の単語

Freihandelsabkommen · Nicht-zustande-Kommen · Verkehrsaufkommen · Zustandekommen · abkommen · angenommen · ankommen · aufkommen · ausgenommen · bekommen · einkommen · gekommen · genommen · hinkommen · kommen · nachkommen · vollkommen · vorkommen · willkommen · zukommen

DURCHBEKOMMENのように始まるドイツ語の単語

durchbacken · durchbeben · durchbeißen · durchberaten · durchbetteln · durchbeuteln · durchbewegen · durchbiegen · durchbilden · Durchbildung · durchblasen · durchblättern · durchbläuen · Durchblick · durchblicken · durchblicken lassen · Durchblicker · Durchblickerin · durchblitzen · durchbluten

DURCHBEKOMMENのように終わるドイツ語の単語

Grundeinkommen · abbekommen · auskommen · durchkommen · eingenommen · entkommen · geschwommen · hinbekommen · hinzubekommen · klarkommen · mitbekommen · mitgenommen · mitkommen · reinkommen · streng genommen · unbenommen · verkommen · vorbeikommen · zurechtkommen · zurückbekommen

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchbekommenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DURCHBEKOMMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«durchbekommen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«durchbekommen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DURCHBEKOMMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchbekommenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchbekommenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchbekommen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

以打通
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

obtener a través de
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

get through with
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साथ के माध्यम से प्राप्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من خلال الحصول على مع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пройти с
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

passar com
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গে মাধ্যমে পেতে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

passer à travers avec
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mendapatkan melalui dengan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

durchbekommen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

を介して取得
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

...을 끝내다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

njaluk liwat karo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vượt qua với
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூலம் கிடைக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माध्यमातून प्राप्त
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ile geçmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ottenere attraverso con
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dotrzeć z
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пройти з
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obține prin intermediul cu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

να περάσει με
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kry deur met
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

komma igenom med
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

komme gjennom med
5百万人のスピーカー

durchbekommenの使用傾向

傾向

用語«DURCHBEKOMMEN»の使用傾向

durchbekommenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchbekommen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、durchbekommenに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHBEKOMMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchbekommenの使いかたを見つけましょう。durchbekommenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A-G:
durchbekommen Wortart: Verb (trennbar) Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I >Geschehen< Gegensinnige Lesarten: L1 I >durchbringen<; >am Leben erha1ten<; >als Ganzes akzeptiert werden< L2 I >in Teile zerlegen können<1°3 ...
‎2007
2
Ortstermin Mitte: auf Spurensuche in Berlins Innenstadt ; ...
Ich habe große Sorge, ob wir ihn durchbekommen.« Genau das aber wollte Goebbels auf keinen Fall: Wessel »durchbekommen«. Als »Märtyrer für das Dritte Reich« war er viel mehr wert – und konnte Goebbels' eigene Machtinteressen nicht ...
Sven Felix Kellerhoff, 2007
3
Kritisch-erklärendes Handwörterbuch der deutschen Sprache ...
Z.m. »., beißend sich einen Weg bahnen; sich durchhelfen. Durch beizen <^-^), reg. g.l) m. h„ beizend durchdringen; 2) unth. I. m. s., von der Beize durchdringen lassen. Durchbekommen unreg. Z. m. h„ durchbringen. Durch beten l-->^), reg.
Friedrich A. Weber, 1845
4
Risikomanagement: was Manager von Alpinisten lernen können
Schließlich möchte er seinen Antrag durchbekommen. Warum sollte er da die Entscheidungsträger mit Risiken „unnötig verunsichern“? Das Wörtchen „derzeit“ hat dabei noch eine „Disclaimer-Funktion“. Der Antragsteller möchte sich ...
Andreas Krahe, 2010
5
Sternenfeuer: Roman
Wir würden im Parlament eine einstweilige Verfügung in einer Minute durchbekommen. Alle Schiffe müssten innerhalb eines Jahres verschrottet und verkauft werden. Dafür würde ich schon sorgen.« »Wie wir alle, Michail. Was sagen wir ...
Michael McCollum, 2012
6
Die CSU 1945 - 1948: Protokolle und Materialien zur ...
Damit hoffe ich, daß wir den Punkt politische Aussprache in ungefähr zwei Stunden durchbekommen, wenn wir immer alle daran denken, daß wir in drei Wochen die große politische Aussprache in der Landesversammlung haben. Ich frage: ...
7
In den Augen der anderen: Roman
Wenn ich etwas durchbekommen will, dann muss ich mir den Arsch aufreißen, um zu beweisen, dass ich das auch verdient habe. Aber woher zum Teufel hätte ich denn wissen sollen, dass es auch eine Ausnahme zu dieser Regel gibt?
Jodi Picoult, 2011
8
Umbachs Irrtum: Kriminalroman
„Der Vermieter hat die Räumung durchbekommen – sonst hätte er ja keinen neuen Mieter finden können, und der alte kommt bestimmt nicht so schnell zurück.“ Er lachte, weil er seineBemerkung für einen guten Witz hielt –siefand es nicht ...
Fritz Becker, 2010
9
Diskurs über Sprache: Festschrift für Edmund Braun zum 65. ...
Und es wird einem schließlich klar, man erkennt endlich, daß einem Unrecht geschehen ist, zumal wenn eben das eine Gemeindemitglied seinen Antrag gleich durchbekommen hat und der andere, nämlich man selbst, nach Monaten trotz ...
Holger Burckhart, 1994
10
Obergefreiter Otto Allers: Feldpostbriefe aus dem Zweiten ...
Auf diese Art und Weise kann man noch mal etwas durchbekommen. Dann muss es aber schon ein guter Freund oder Bekannter sein, der das macht. Wie gefällt Dir übrigens die Wäsche? Habe ich es richtig getroffen. Eine andere Farbe ...
Otto Allers, Nurdan Melek Aksulu, 2008

用語«DURCHBEKOMMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchbekommenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bergischer Hc: "Ich bin von der Intensität begeistert"
Trainer Sebastian Hinze zeigte sich mit der Arbeit seines Teams in den vergangenen sechs Tagen zufrieden: "Wir haben die Sachen durchbekommen, die wir ... «RP ONLINE, 7月 16»
2
Viertelfinale beim Citroen-Cup in Werl komplett
„Wir haben alle Spiele durchbekommen und keiner hat sich verletzt“, lautet das positive Fazit von Skoda nach der Gruppenphase. Neben Meyer und Müller ... «Soester Anzeiger, 7月 16»
3
Langes Warten auf Wind
... Wettfahrt und die Finn durchbekommen“, berichtete der Gesdamtwettfahrtleiter. Auf der Seebahn warteten Dyas, Trias und Kielzugvögel bis 14 Uhr vergeblich. «Lübecker Nachrichten, 7月 16»
4
Nach Doping-Bericht der Wada: IOC will russische Sportpolitiker ...
Hebt der Cas diese Sanktion auf, wird auch das IOC kaum einen Ausschluss der gesamten russischen Mannschaft für Rio durchbekommen. Es geht um die ... «Tagesspiegel, 7月 16»
5
Force India warnt Williams: Wollen Vierter in der WM werden
"Wir haben uns ambitioniertes Testprogramm durchbekommen", jubelt Chef-Renningenieur Tom McCullough. "Wir haben ständig Teile gewechselt und viele ... «Motorsport-Total.com, 7月 16»
6
Die SPD beerdigt TTIP
Das werde Gabriel in der SPD nicht durchbekommen. Der CDU-Politiker Norbert Röttgen, Vorsitzender des Auswärtigen Ausschusses, verwies am Mittwoch auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
7
Taktik-Gespräch - "Özil war einer der besten Offensivspieler der EM"
Wir haben unser Ballbesitzspiel in der ersten Halbzeit durchbekommen, haben unsere Dominanz nur nicht ganz in den Sechzehner reingebracht. Für die ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
8
Vier auf einen Streich
Da hatte es drei Junge durchbekommen. Dabei begann alles gut: „Am 26. Mai habe ich drei kleine Störche gesehen, die bei der nächsten Kontrolle am 15. «sz-online, 7月 16»
9
Bagger rollen am Montag an
Beimler wollte dies mit seinem Enkel ausprobieren: "Ich hab den Kopf partout nicht durchbekommen." Damit aber alles sicher ist, wurde auf der Oberkante auf ... «Onetz.de, 7月 16»
10
Ortenauer Eltern fordern kostenlose Schülerbeförderung
... Elterninitiative kämpft für die Übernahme aller Kosten für die Schülerbeförderung im Land und im Ortenaukreis. Werden sie ihre Forderung durchbekommen? «Badische Zeitung, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. durchbekommen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchbekommen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA