アプリをダウンロードする
educalingo
durchbringen

"durchbringen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDURCHBRINGENの発音

dụrchbringen [ˈdʊrçbrɪŋən]


DURCHBRINGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHBRINGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdurchbringenの定義

タイトなスポットをもたらすことによって、国境を越えて移動することができます。 抵抗するための栄養をもたらすこと、医療芸術を通して人生の必需品を提供すること、集中的なケアによって誰かが重病になることを達成すること。 生き残って無駄にし、無駄にする。 私たちはここにクローゼットを通すことができますか?


ドイツ語の動詞DURCHBRINGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bringe durch
du bringst durch
er/sie/es bringt durch
wir bringen durch
ihr bringt durch
sie/Sie bringen durch
Präteritum
ich brachte durch
du brachtest durch
er/sie/es brachte durch
wir brachten durch
ihr brachtet durch
sie/Sie brachten durch
Futur I
ich werde durchbringen
du wirst durchbringen
er/sie/es wird durchbringen
wir werden durchbringen
ihr werdet durchbringen
sie/Sie werden durchbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgebracht
du hast durchgebracht
er/sie/es hat durchgebracht
wir haben durchgebracht
ihr habt durchgebracht
sie/Sie haben durchgebracht
Plusquamperfekt
ich hatte durchgebracht
du hattest durchgebracht
er/sie/es hatte durchgebracht
wir hatten durchgebracht
ihr hattet durchgebracht
sie/Sie hatten durchgebracht
Futur II
ich werde durchgebracht haben
du wirst durchgebracht haben
er/sie/es wird durchgebracht haben
wir werden durchgebracht haben
ihr werdet durchgebracht haben
sie/Sie werden durchgebracht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bringe durch
du bringest durch
er/sie/es bringe durch
wir bringen durch
ihr bringet durch
sie/Sie bringen durch
Futur I
ich werde durchbringen
du werdest durchbringen
er/sie/es werde durchbringen
wir werden durchbringen
ihr werdet durchbringen
sie/Sie werden durchbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgebracht
du habest durchgebracht
er/sie/es habe durchgebracht
wir haben durchgebracht
ihr habet durchgebracht
sie/Sie haben durchgebracht
Futur II
ich werde durchgebracht haben
du werdest durchgebracht haben
er/sie/es werde durchgebracht haben
wir werden durchgebracht haben
ihr werdet durchgebracht haben
sie/Sie werden durchgebracht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brächte durch
du brächtest durch
er/sie/es brächte durch
wir brächten durch
ihr brächtet durch
sie/Sie brächten durch
Futur I
ich würde durchbringen
du würdest durchbringen
er/sie/es würde durchbringen
wir würden durchbringen
ihr würdet durchbringen
sie/Sie würden durchbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchgebracht
du hättest durchgebracht
er/sie/es hätte durchgebracht
wir hätten durchgebracht
ihr hättet durchgebracht
sie/Sie hätten durchgebracht
Futur II
ich würde durchgebracht haben
du würdest durchgebracht haben
er/sie/es würde durchgebracht haben
wir würden durchgebracht haben
ihr würdet durchgebracht haben
sie/Sie würden durchgebracht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchbringen
Infinitiv Perfekt
durchgebracht haben
Partizip Präsens
durchbringend
Partizip Perfekt
durchgebracht

DURCHBRINGENと韻を踏むドイツ語の単語

Groningen · Göttingen · Meningen · Reutlingen · Ringen · Solingen · Thüringen · Tübingen · Villingen-Schwenningen · Vlissingen · Völklingen · anbringen · aufbringen · bringen · dingen · ringen · singen · springen · verbringen · überspringen

DURCHBRINGENのように始まるドイツ語の単語

durchbohren · Durchbohrung · durchboxen · durchbraten · durchbrausen · durchbrechen · Durchbrechung · durchbrennen · Durchbrenner · Durchbrennerin · durchbrochen · Durchbruch · Durchbrucharbeit · Durchbruchstickerei · durchbuchstabieren · durchbummeln · durchbumsen · durchbürsten

DURCHBRINGENのように終わるドイツ語の単語

Bingen · Butjadingen · Meiningen · Mühlhausen/Thüringen · Sigmaringen · Waiblingen · dringen · einbringen · eindringen · erbringen · gelingen · klingen · mitbringen · reinbringen · schwingen · swingen · unterbringen · verschlingen · vorbringen · zwingen

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchbringenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DURCHBRINGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«durchbringen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«durchbringen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DURCHBRINGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchbringenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchbringenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchbringen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

打通
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pasar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

get through
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के माध्यम से प्राप्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من خلال الحصول على
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

проходить через
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

terminar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাধ্যমে পেতে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

traverser
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mendapatkan melalui
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

durchbringen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

乗り切ります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

통과
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

njaluk liwat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vượt qua
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூலம் கிடைக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

द्वारे प्राप्त
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

passare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przedostać się
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

проходити через
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trece prin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

να περάσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deurkom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

få igenom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

komme gjennom
5百万人のスピーカー

durchbringenの使用傾向

傾向

用語«DURCHBRINGEN»の使用傾向

durchbringenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchbringen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、durchbringenに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHBRINGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchbringenの使いかたを見つけましょう。durchbringenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche synonymik
Durchbringen. Verthun. Verschwenden. Vergeuden. Verjubeln. Verschleudern. [ü .] SeinEigen- thum auf eine tadelhafte Art verbrauchen oder weggeben, [v.] verthun (von sich fern thun) bezeichnet blos das Weggeben oder Ver- , brauchen  ...
Johann August Eberhard, 1852
2
Deutsches Wörterbuch
2. uneigentlich, a. durchhelfen, von bedringnis befreien. sein lehrer hat ihn in der prüfung durchgebracht. ein versuch ob man nicht die Vernunft zwischen diesen beiden klippen glücklich durchbringen könne Kam 11, 126. b. bewahren, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
3
Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke
Christian Friedrich Meyer. Durchbringen 128 Durften 129 E. Dürr dichte». II. Dunft (Nr. 229) bedeutet dies Oberhaupt. Brodem (Mhd. Krädern, brü- llem, Dampf, und Ahd.brsgsm oS«r, spiri- lus; W.prs, brühen, warmmache») ist der aus ...
Christian Friedrich Meyer, 1849
4
Glossarium der berlinischen Wörter und Redensarten, dem ...
Verposamentiren, Geld durchbringen. Sich verpusten, Athem schöpfen, ausruhen, wenn man schnell gegangen ist. Verquackeln, sein Geld in kleinen unnützen Ausgaben durchbringen. Verquasen, mit Esswaaren verschwenderisch umgehen ...
C. F. Trachsel, 1873
5
Glossarium Der Berlinischen W?rter Und Redensarten
Verposamentiren, Geld durchbringen. Sich verpusten, Athem schöpfen, ausruhen, wenn man schnell gegangen ist. Verquackeln, sein Geld in kleinen unnützen Ausgaben durchbringen. Verquasen, mit Esswaaren verschwenderìsch umgehen ...
C.F. Trachsel, 2013
6
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
sich durchbetteln = sich mit Betteln ernähren/durchbringen ~ sich (finanziell) helfen/unterstützen lassen sich durchdrängeln, ugs., sich durchdrängen = sich drängend durch eine Menschen- menge fortbewegen sich durchfragen = durch ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
7
Predigten für alle Sonn-, Fest- u. Feier-Tage
Nur Cbristus ist's, was uns durchbringt, liebe Zuhörer! Sein Leben muß es thun, nicht mein Leben; Seine Liebe, nicht meine Liebe; Seine Geduld, nicht meine Geduld; Sein Gebet thut's, nicht mein Gebe.t. Eines muß uns durchbringen, uns Alle, ...
Ludwig Hofacker, 1833
8
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
... 18.24 Befreiung durchbrennen 8.30 Sich entfernen; 18.24 Befreiung durchbringen 20.16 Verschwendung etwas durchbringen 9.3 Unfreiwillig sich durchbringen 9.22 Arbeit; 20. 6 Armut durchbrochen 3.14 Kreuzen Durchbruch 3.43 Offen; ...
Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004
9
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
[eile _ und heimlich durchgehen od. durchbringen. lchmuggeln. Durchfchleifen ( fletlan) t. auf dem Schleiffteine durchliichern; auf der Schleife durchbringen. nach der Reihe lchleifen. Durchfchlendern. j. u, t. lotglos u. langlam durchwandeln.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
10
Die Vorsilbe ver- und ihre Geschichte
... tollem Leben (270), -tokzen mit tokzen durchbringen, -top(p)eln mit Würfelspiel, -teeren in törichter Weise (271), -triben durchbringen (275), -trinken mit Trinken ( 276), -tuon durchbringen (278), -wüesten unnütz (314), -zern ausgeben (317).
Max Leopold, 1907

用語«DURCHBRINGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchbringenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zum bloßen Objekt herabgestuft«
Das neue Arzneimittelgesetz, das die Große Koalition durchbringen will, hat nicht mehr die Gesundung des Einzelnen im Blick. Foto: Arno Burgi/dpa- Bildfunk ... «Junge Welt, 6月 16»
2
Regierung will umstrittene Gesetze im Eilverfahren durchbringen
25.06.2016 · Berlin. Regierung will umstrittene Gesetze im Eilverfahren durchbringen. tweet · teilen · teilen · Info. Die Große Koalition will umstrittene Vorhaben ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 6月 16»
3
Avramopoulos beharrt auf Umsetzung von EU-Türkei-Deal
Die EU-Kommission will den Deal mit der Türkei um jeden Preis durchbringen. Selbst Drohungen aus Ankara, die Anti-Terror-Gesetze niemals zu ändern, ... «ORF.at, 6月 16»
4
Kroos: "Unsere Spielidee durchbringen"
Toni Kroos, Denker und Lenker sowohl in der Nationalmannschaft als auch bei Real Madrid, fiebert dem EM-Auftakt am Sonntag gegen die Ukraine (21 Uhr ... «kicker, 6月 16»
5
Deutsche Gesetze: Bundestag diskutiert den Kulturgutschutz
Wobei, so richtig herausfinden müssten sie es eigentlich gar nicht, weil die Große Koalition ihre eigenen Entwürfe natürlich am Ende sowieso durchbringen ... «DIE WELT, 4月 16»
6
Zidane mit Meisterbrief zum VfL: "Spiel durchbringen"
Wolfsburg - Ein Bild mit Symbolcharakter? Als Zinédine Zidane am Dienstagabend über Real Madrids Champions-League-Gegner VfL Wolfsburg sprach, ging ... «DIE WELT, 4月 16»
7
Polaris Pro 3: Shields ohrfeigt Gegner, Palhares vs. Tonon endet ...
Kann nach 15 Minuten kein Athlet einen Aufgabegriff durchbringen, endet das Duell automatisch unentschieden. Und genau das war bei allen Matches bei ... «GNP1.de, 4月 16»
8
Allofs' Warnung vor Wagner
VfL-Trainer Dieter Hecking sagt: "Dort hat Darmstadt eine sehr große Qualität. Es ist wichtig, dass wir unser Spiel durchbringen, damit sie gar nicht zu Standards ... «kicker, 3月 16»
9
Hertha BSC vor dem nächsten Heimspiel: FC Ingolstadt: Freie ...
„Trotzdem wollen wir unseren Willen durchbringen und die Aufgabe spielerisch lösen“, sagte Dardai. Insbesondere der Hamburger SV hatte sich zuletzt massiv ... «Tagesspiegel, 3月 16»
10
3:2-Sieg bei KAA Gent in der Champions League: Der VfL ...
Geschäftsführer Klaus Allofs meinte leicht gereizt: "Man muss das bis zum Ende durchbringen, konzentriert durchbringen". Harte Gangart, kollektives Rennen ... «Tagesspiegel, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. durchbringen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchbringen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA