アプリをダウンロードする
educalingo
durchkriegen

"durchkriegen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDURCHKRIEGENの発音

dụrchkriegen


DURCHKRIEGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHKRIEGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdurchkriegenの定義

介して取得。


ドイツ語の動詞DURCHKRIEGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kriege durch
du kriegst durch
er/sie/es kriegt durch
wir kriegen durch
ihr kriegt durch
sie/Sie kriegen durch
Präteritum
ich kriegte durch
du kriegtest durch
er/sie/es kriegte durch
wir kriegten durch
ihr kriegtet durch
sie/Sie kriegten durch
Futur I
ich werde durchkriegen
du wirst durchkriegen
er/sie/es wird durchkriegen
wir werden durchkriegen
ihr werdet durchkriegen
sie/Sie werden durchkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgekriegt
du hast durchgekriegt
er/sie/es hat durchgekriegt
wir haben durchgekriegt
ihr habt durchgekriegt
sie/Sie haben durchgekriegt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgekriegt
du hattest durchgekriegt
er/sie/es hatte durchgekriegt
wir hatten durchgekriegt
ihr hattet durchgekriegt
sie/Sie hatten durchgekriegt
Futur II
ich werde durchgekriegt haben
du wirst durchgekriegt haben
er/sie/es wird durchgekriegt haben
wir werden durchgekriegt haben
ihr werdet durchgekriegt haben
sie/Sie werden durchgekriegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kriege durch
du kriegest durch
er/sie/es kriege durch
wir kriegen durch
ihr krieget durch
sie/Sie kriegen durch
Futur I
ich werde durchkriegen
du werdest durchkriegen
er/sie/es werde durchkriegen
wir werden durchkriegen
ihr werdet durchkriegen
sie/Sie werden durchkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgekriegt
du habest durchgekriegt
er/sie/es habe durchgekriegt
wir haben durchgekriegt
ihr habet durchgekriegt
sie/Sie haben durchgekriegt
Futur II
ich werde durchgekriegt haben
du werdest durchgekriegt haben
er/sie/es werde durchgekriegt haben
wir werden durchgekriegt haben
ihr werdet durchgekriegt haben
sie/Sie werden durchgekriegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kriegte durch
du kriegtest durch
er/sie/es kriegte durch
wir kriegten durch
ihr kriegtet durch
sie/Sie kriegten durch
Futur I
ich würde durchkriegen
du würdest durchkriegen
er/sie/es würde durchkriegen
wir würden durchkriegen
ihr würdet durchkriegen
sie/Sie würden durchkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchgekriegt
du hättest durchgekriegt
er/sie/es hätte durchgekriegt
wir hätten durchgekriegt
ihr hättet durchgekriegt
sie/Sie hätten durchgekriegt
Futur II
ich würde durchgekriegt haben
du würdest durchgekriegt haben
er/sie/es würde durchgekriegt haben
wir würden durchgekriegt haben
ihr würdet durchgekriegt haben
sie/Sie würden durchgekriegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchkriegen
Infinitiv Perfekt
durchgekriegt haben
Partizip Präsens
durchkriegend
Partizip Perfekt
durchgekriegt

DURCHKRIEGENと韻を踏むドイツ語の単語

Gleitschirmfliegen · Hauptanliegen · abbiegen · abfliegen · anliegen · besiegen · biegen · fliegen · gestiegen · hinkriegen · kriegen · liegen · obliegen · siegen · unterliegen · verbiegen · verschwiegen · vorliegen · wiegen · zugrunde liegen

DURCHKRIEGENのように始まるドイツ語の単語

durchklicken · durchklingeln · durchklingen · durchklopfen · durchknallen · durchkneten · durchknöpfen · durchkochen · durchkommen · durchkomponieren · durchkönnen · durchkonstruieren · durchkoppeln · durchkosten · durchkramen · durchkreuzen · Durchkreuzung · durchkriechen · durchladen · durchlangen

DURCHKRIEGENのように終わるドイツ語の単語

Drachenfliegen · abwiegen · anfliegen · auffliegen · aufliegen · beiliegen · einbiegen · einfliegen · erliegen · gediegen · geschwiegen · herumliegen · hin- und herfliegen · rumliegen · schmiegen · segelfliegen · unterkriegen · zurückliegen · überfliegen · überwiegen

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchkriegenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DURCHKRIEGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«durchkriegen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«durchkriegen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DURCHKRIEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchkriegenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchkriegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchkriegen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通过获取
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

consiguiendo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

by getting
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हो रही द्वारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عن طريق الحصول على
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

получая
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

obtendo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বুঝিয়ে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en obtenant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dengan mendapatkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

durchkriegen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

取得して
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

얻어서
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dening njupuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bằng cách
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெறுவதன் மூலம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मिळवून
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alarak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ottenendo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dostając
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

отримуючи
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prin obținerea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

με το να
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deur om
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

genom att få
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ved å få
5百万人のスピーカー

durchkriegenの使用傾向

傾向

用語«DURCHKRIEGEN»の使用傾向

durchkriegenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchkriegen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、durchkriegenに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHKRIEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchkriegenの使いかたを見つけましょう。durchkriegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Durchkriegen, v. rrs. ich kriege durch, durchgekriegt, durchzukriegen, in den gemeinen Sprecharten, so viel als durchbringen; hin- durchkriegen. Ich kann e« nicht durchkriegen, ich kann e« nicht durchbringen , z. B. den Faden durch daS ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Leipziger Sammlungen von allerhand zum land- und ...
sam. selbst. alles. durchkriegen. kan,. gleichwohl. ein. X. « ach«. achter Cameraliste eine zu seinen AmtSgeschajftlN «tztunddann zulängliche, deutliche und in der Camera!» Wissenschaft. 32z.
Georg Heinrich Zincke, 1755
3
Schneepisse 1 + 2
Ivana sah das : ,,Dein Plan B scheint nicht aufzugehen, der Stahl gibt kaum nach. ” Udo flexte weiter und wütete : ,,Das muss gehen! Ich will den durchkriegen! Ich will den durchkriegen!” Funken sprühten durch die Luft, das laute Geräusch der.
Heiko Behsen, 2012
4
Saxonia Vetus Et Magna In Parvo. Oder: Beschreibung des ...
... ob sich schon manche etliche viel Tage darmne ver-„ sucht, und mit wahrscheinlichen Gründen bezeuget, Sic waren über,, 4. Meilen weit mit durchkriegen fort gekommen, und nicht weit vom,» 5t>», „Ort gewesen, wo Goßlar gelegen, so 4.
Caspar Schneider, Johann Conrad Knauth, 1727
5
Heimatkunde und Sachunterricht im Anfangsunterricht: ...
Ja jeder Lehrer, Bildungsplan, man muss ja Mathe durchkriegen, man muss ja Rechtschreibung und Lesen durchkriegen und im Grunde wird man gerne bissle mehr, also ich würde gerne ein bissle mehr, in der Beziehung machen. Aber mir  ...
Bernd Reinhoffer, 2000
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z. , ich durch, kriecke, durchkrochen, zu durchkriechen, Sbcrall herumkriechen, uiK ekg.: alle Winkel durchkriechen, in alle W. kriechen. Durchkriegen, th. F., ick kriege durch, durchgekriegt, durchx»« kriegen, so viel als durchbringen : ich kann ...
Theodor Heinsius, 1818
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ich kann e« nicht durchkriegen , ich kann e« nicht durchbringen, z. B. den Faden durch das Öhr. X Dürchkrüppeln, V. reo. Sich durchkrüppeln, ich krüppele mich durch, durchgekrüppclt, sich durchzukrüppeln, sich mit vieler Mühe, wie ein ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Saxonia vetus et magna in parvo, oder, Beschreibung des ...
... so mancherlei) sind, daß je eine in die andre durch wunderliche heimliche Gange fuhren, die sich zum theil enge guug zusammen ziehen / daß man kaum durchkriegen kan oder weiter hinab steigen muß. Woben sich denn diejenigen, ...
Caspar Schneider, Johann Conrad Knauth, 1727
9
Neues vollständiges kritisches Wörterbuch der Englischer und ...
Durchkriegen) c^eep ikrougk everx p,N ns; Io searc« Durchkriegen, ». a. >» l?cl llirnugl, z In Durchlach en, v. » . t« 5pcn^ l^ugmng; Durch langen, v, ». Io rescl,, lo >»«> o„i. Durchlärmen, r. ». >« ru„ il»«««), ni,K gee»l »oise ! Durch lärnien ...
F. W. Thieme, 1861
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3. , ich kriege durch, durchgekriegt, durchzukriegen, so viel ols'durch» bringen: ich kann es nicht durchkriegen, z. B. den Jaden durch das Ohr. Dürchkrüppeln, zrckf. Z. , sich (mich) durch» krüppeln, ich krüppclc mich durch, durch» gekrüppelt , ...
Theodor Heinsius, 1828

用語«DURCHKRIEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchkriegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Es wird nicht einfach: Vorsfelde reist zur FSV
Es ist wichtig, dass wir unser Spiel durchkriegen und von der ersten Minute an Torgefahr entwickeln.“ Morgen ist der SSV allerdings noch am Finaltag der ... «Wolfsburger Allgemeine, 7月 16»
2
Politiker wollen dem Verbot trotzen
„Wenn das der Wille der Bönningstedter Bürger ist, dann sollten wir uns auch dafür einsetzen, dass wir das durchkriegen“, sagte Lammert. Er könne sich nicht ... «shz.de, 7月 16»
3
Fasziniert von Babystorch
Die Storcheneltern wissen wohl, wie viele sie durchkriegen. Auch von derlei „Entledigungen“ werden die Kitakinder bestimmt eines Tages Zeuge werden. «Volksstimme, 7月 16»
4
Countdown für Storch-TV läuft
... Anfang drei Junge, sagt Ordnungsamtsmitarbeiter Marcus Sommer, „aber Störche sind ja radikal, wenn sie merken, dass sie nicht alle Jungen durchkriegen“. «Volksstimme, 7月 16»
5
Am meisten stört der Regen
Mitten in der Saison hatte ich schon Angst, dass wir die Runde nicht durchkriegen wegen des Regens. Aber da wir früh angefangen hatten, gab es einen Puffer. «Wormser Zeitung, 7月 16»
6
Wimbledon im Live-Ticker: Alexander Zverev scheitert in vier Sätzen ...
... mittleren Sonntag der zweiwöchigen Grand-Slam-Veranstaltung wieder Matches ansetzen. "Sie müssen die Matches irgendwie durchkriegen", sagte er. «FOCUS Online, 7月 16»
7
Tennis-Tunier Wimbledon: Kerber spielt um Einzug ins Viertelfinale
„Sie müssen die Matches irgendwie durchkriegen“, sagte er. Bei den French Open in Paris war ebenso wie in Wimbledon vor einem Jahr kein deutscher Name ... «Kölnische Rundschau, 7月 16»
8
Kerber spielt um Viertelfinal-Einzug - Auch Zverev weiter
«Sie müssen die Matches irgendwie durchkriegen», sagte er. Bei den French Open in Paris war ebenso wie in Wimbledon vor einem Jahr kein deutscher Name ... «Neckarquelle, 7月 16»
9
Feleknas Uca zur Lage in der Türkei - "Das Land wird gerade in ein ...
"Erdogan will sein Präsidial-System durchkriegen. Das Land wird gerade in ein Chaos gefahren, seitens der AKP". Justiz und Medienfreiheit, alles liege in ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
10
In Ohlendorf übernimmt Ur-Oma Job als Amme für Hengstfohlen ...
Ohlendorf - „Die Voraussetzungen sind gut, dass wir den Kleinen durchkriegen“, sagt Petra Barg mit Blick auf das putzmuntere Hengstfohlen Chardonnay, das ... «kreiszeitung.de, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. durchkriegen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchkriegen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA