アプリをダウンロードする
educalingo
managen

"managen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MANAGENの語源

englisch to manage = handhaben; leiten < italienisch maneggiare = handhaben, zu: mano < lateinisch manus = Hand.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMANAGENの発音

[ˈmɛnɪd͜ʃn̩] 


MANAGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMANAGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmanagenの定義

取り扱い、管理または管理する。 ビジネスケアを行う。 打ち上げ。 取り扱い、管理または管理する。 一般的に行って使用します。


ドイツ語の動詞MANAGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich manage
du managst
er/sie/es managt
wir managen
ihr managt
sie/Sie managen
Präteritum
ich managte
du managtest
er/sie/es managte
wir managten
ihr managtet
sie/Sie managten
Futur I
ich werde managen
du wirst managen
er/sie/es wird managen
wir werden managen
ihr werdet managen
sie/Sie werden managen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemanagt
du hast gemanagt
er/sie/es hat gemanagt
wir haben gemanagt
ihr habt gemanagt
sie/Sie haben gemanagt
Plusquamperfekt
ich hatte gemanagt
du hattest gemanagt
er/sie/es hatte gemanagt
wir hatten gemanagt
ihr hattet gemanagt
sie/Sie hatten gemanagt
Futur II
ich werde gemanagt haben
du wirst gemanagt haben
er/sie/es wird gemanagt haben
wir werden gemanagt haben
ihr werdet gemanagt haben
sie/Sie werden gemanagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich manage
du managest
er/sie/es manage
wir managen
ihr managet
sie/Sie managen
Futur I
ich werde managen
du werdest managen
er/sie/es werde managen
wir werden managen
ihr werdet managen
sie/Sie werden managen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemanagt
du habest gemanagt
er/sie/es habe gemanagt
wir haben gemanagt
ihr habet gemanagt
sie/Sie haben gemanagt
Futur II
ich werde gemanagt haben
du werdest gemanagt haben
er/sie/es werde gemanagt haben
wir werden gemanagt haben
ihr werdet gemanagt haben
sie/Sie werden gemanagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich managte
du managtest
er/sie/es managte
wir managten
ihr managtet
sie/Sie managten
Futur I
ich würde managen
du würdest managen
er/sie/es würde managen
wir würden managen
ihr würdet managen
sie/Sie würden managen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gemanagt
du hättest gemanagt
er/sie/es hätte gemanagt
wir hätten gemanagt
ihr hättet gemanagt
sie/Sie hätten gemanagt
Futur II
ich würde gemanagt haben
du würdest gemanagt haben
er/sie/es würde gemanagt haben
wir würden gemanagt haben
ihr würdet gemanagt haben
sie/Sie würden gemanagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
managen
Infinitiv Perfekt
gemanagt haben
Partizip Präsens
managend
Partizip Perfekt
gemanagt

MANAGENと韻を踏むドイツ語の単語

Einkaufswagen · Gebrauchtwagen · Hagen · Kinderwagen · Volkswagen · abnagen · anfragen · annagen · benagen · durchnagen · eingetragen · eintragen · fragen · nagen · sagen · tagen · tragen · umfragen · zernagen · übertragen

MANAGENのように始まるドイツ語の単語

managebar · Management · Management-Buy-in · Management-Buy-out · Managementberatung · Managementfehler · Managementgebühr · Managementsystem · Managementteam · Manager · Managergehalt · Managerin · Managerkrankheit · Managertyp · Managua · Manama · Manas · Manasse · Manati · mancando

MANAGENのように終わるドイツ語の単語

Garagenwagen · Kopenhagen · Magen · Mietwagen · Neuwagen · Wohnwagen · aussagen · beantragen · beitragen · betragen · getragen · klagen · schlagen · ungetragen · versagen · vertragen · vorschlagen · wagen · weitersagen · zerschlagen

ドイツ語の同義語辞典にあるmanagenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MANAGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«managen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«managen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANAGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語managenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmanagenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«managen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

管理
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gestionar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

manage
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबंधन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إدارة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

управлять
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gerir
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিচালনা করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gérer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menguruskan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

managen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

管理します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

관리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngatur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quản lý
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிர்வகிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यवस्थापित
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yönetmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gestire
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zarządzanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

керувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

administra
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαχείριση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bestuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hantera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

administrere
5百万人のスピーカー

managenの使用傾向

傾向

用語«MANAGEN»の使用傾向

managenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«managen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、managenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MANAGEN»の引用

managenという言葉で有名な引用文や文章
1
Bruce Springsteen
Ich glaube nicht unbedingt, dass wir Künstler die Dinge auf diesem Planeten in Ordnung bringen oder managen können, aber ich werde den Verdacht nicht los, dass wir manchmal in der Lage sind, die Sache erträglicher zu gestalten.
2
Michael Kastner
Zeitmanagement ist Unsinn. Sie können die Zeit nicht managen - nur Ihr Verhalten.
3
Ross Perot
Menschen können nicht gemanagt werden. Unternehmen kann man managen, Menschen aber muß man führen.
4
William J.H. Boetcker
Wenn du Erfolg haben willst beim managen und beim Controlling anderer - lerne, dich selbst zu managen und zu kontrollieren.
5
Peter F. Drucker
Wer seine Zeit nicht managen kann, der kann gar nichts managen.
6
Gerhard Schröder
Wenn Krise ist, muß man Krise managen.

«MANAGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmanagenの使いかたを見つけましょう。managenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marketingkampagnen effizient managen: Methoden und Systeme ; ...
Eine systematische Einführung in das Thema Kampagnenmanagement und seine Integration in das operative Customer Relationship Management.
Thomas Dold, Bernd Hoffmann, Jörg Neumann, 2004
2
Wissen managen: Wie Unternehmen ihre wertvollste Ressource ...
Wie Unternehmen ihre wertvollste Ressource optimal nutzen Gilbert Probst, Steffen Raub, Kai Romhardt. Steffen Raub Kai Romhardt Wissen managen Wie Unternehmen ihre wertvollste Ressource optimal nutzen 7. Auflage ...
Gilbert Probst, Steffen Raub, Kai Romhardt, 2012
3
Erfolgreiche Projekte managen mit PRINCE2
This book provides a universally applicable project management method - the principles, processes and techniques that enable individuals and organisations successfully to deliver their projects within time, cost and quality constraints.
Office of Government Commerce, 2009
4
Managen
Managen beleuchtet den vielleicht wichtigsten Job, den es gibt. Seine Dynamik, seine Vielfalt, seine Rätsel und wie Manager ihn effektiv und gut beherrschen. Managen ist eine dynamische Tätigkeit, kein statische Wissenschaft.
Henry Mintzberg, 2010
5
Einfach managen: Komplexität vermeiden, reduzieren und ...
Einfach managen erklärt die Zusammenhänge und zeigt die Methoden, die Führungskräfte kennen und beherrschen müssen. Ausführlich wird erklärt, wie selbst hoch komplexe Aufgaben erfolgreich bewältigt werden.
Dieter Brandes, Nils Brandes, 2013
6
Familienunternehmen führen - Komplexität managen: Mentale ...
German description: Lassen sich Familienunternehmen typologisieren? Alberto Gimeno, Gemma Baulenas und Joan Coma-Cros haben sich dieser Aufgabe angenommen.
Gemma Baulenas, Alberto Gimeno, Joan Coma-Cros, 2010
7
Technische Regeln systematisch managen: Ein Leitfaden für ...
Der in 2. Auflage vorliegende Leitfaden "Technische Regeln systematisch managen" hilft bei Aufbau und Betrieb einer rechnergestützten innerbetrieblichen Dokumentenverwaltung.
Lothar Hertel, Eberhard Klaiber, Ulrich Wallner, 2010
8
Bauprojekte erfolgreich steuern und managen: ...
Der Inhalt Bauprojektmanagement in Theorie und Praxis. Planungsrechnung vor der Bauausfuhrung. Steuerung des Bauprojektes wahrend der Bauausfuhrung. Nachkalkulation abgeschlossener Projekte.
Jens Hannewald, Ralf-Peter Oepen, 2010
9
Die Besten managen: Erfolgreiches Talent-Management im ...
Personalführung und Personalentwicklung gehören zu den entscheidenden Aufgaben für den Erfolg des Unternehmens. Jochen Gabrisch schöpft aus über 10 Jahren Erfahrung im Coaching von Führungskräften.
Jochen Gabrisch, 2010
10
Zurück in den Beruf: Betriebliche Eingliederung richtig managen
In this book theindividual occupational diseases are described with regard to clinical picture (diagnosis, therapy, course), need for intervention, prospects of integration, gradual reintegration, sustained performance.
Friedrich Mehrhoff, Hans-Martin Schian, 2009

用語«MANAGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanagenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Führungskräfte: Menschenführung funktioniert anders, als Geld zu ...
Führungskräfte: Menschenführung funktioniert anders, als Geld zu managen! Published: 12. Oktober 2016. Time to read. 7:13 min. Quelle Coverbild: © Sodem ... «AGITANO Wirtschaftsforum Mittelstand, 10月 16»
2
Versorgung in Brilon: Krankheiten managen
Hämel: Menschen leben Jahrzehnte mit chronischen Krankheiten und müssen diese managen. Dafür braucht es wenig aufwändige Modelle, die die Patienten ... «Derwesten.de, 9月 16»
3
Inloox: Projekte über Outlook managen
Die Münchner Inloox, die Projektmanagement-Software mit Outlook-Integration herstellt, hat 2014 den indirekten Vertrieb eingeführt. Nun kommt eine ... «IT-BUSINESS, 9月 16»
4
TeamProQ GmbH : Verkaufslisten für Immobilien kostenlos in der ...
TeamProQ GmbH : Verkaufslisten für Immobilien kostenlos in der deutschen Cloud managen. Leipzig (ots) - Mit TeamProQ express können Bauträger und ... «Tagesspiegel, 9月 16»
5
Grenzüberschreitendes SDN: Globale Firmennetze für ...
Damit sich die Dienste effizient managen lassen, nutzen Kunden der Allianz oder ihrer Mitglieder beispielsweise unternehmensweite Reportingsysteme. «IT Finanzmagazin, 8月 16»
6
Mario Ramò Stv. Leiter Aussenwirtschaft
... Digitalisierung ermöglicht es im grossen Stil, die hohe Komplexität der Produktion über lange Distanzen und mit immer geringeren Kosten zu managen. «economiesuisse, 8月 16»
7
Einfach zu managen: Gigabit Switches für kleine Büros
Für den Anschluss von IP Telefonen, IP Kameras und WLAN APs in kleinen Unternehmen hat Zyxel jetzt zwei neue Switches vorgestellt. Die Geräte der ... «crn.de, 7月 16»
8
Regulatorische Anforderungen effektiv managen
Über die steigende, kaum noch überschaubare Komplexität der regulatorischen Anforderungen wird in Banken ebenso geklagt wie über die immensen ... «RiskNET, 7月 16»
9
„Einen Seniorenklub leiten, ist das Managen eines Bienenschwarms“
Es ist das Managen eines Bienenschwarms. Zudem sind die lebenserfahrenen Senioren ein anspruchsvolles Publikum.“ Der Klub Berliner Straße bietet ihnen ... «Thüringer Allgemeine, 4月 16»
10
Workforce Transformation: Großer Optimierungsbedarf beim ...
Workforce Transformation: Großer Optimierungsbedarf beim Managen von Personalveränderungen. Viele Personalabteilungen und Führungskräfte sind den ... «PersonalPraxis24.de, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. managen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/managen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA