アプリをダウンロードする
educalingo
durchpeitschen

"durchpeitschen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDURCHPEITSCHENの発音

dụrchpeitschen [ˈdʊrçpa͜it͜ʃn̩]


DURCHPEITSCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHPEITSCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdurchpeitschenの定義

鞭で鞭を振り、詳細を気にせずに全スピードで鞭を振る。 鞭で鞭を振って、模範を鞭打ち、奴隷に鞭打ちましょう。


ドイツ語の動詞DURCHPEITSCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich peitsche durch
du peitschst durch
er/sie/es peitscht durch
wir peitschen durch
ihr peitscht durch
sie/Sie peitschen durch
Präteritum
ich peitschte durch
du peitschtest durch
er/sie/es peitschte durch
wir peitschten durch
ihr peitschtet durch
sie/Sie peitschten durch
Futur I
ich werde durchpeitschen
du wirst durchpeitschen
er/sie/es wird durchpeitschen
wir werden durchpeitschen
ihr werdet durchpeitschen
sie/Sie werden durchpeitschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgepeitscht
du hast durchgepeitscht
er/sie/es hat durchgepeitscht
wir haben durchgepeitscht
ihr habt durchgepeitscht
sie/Sie haben durchgepeitscht
Plusquamperfekt
ich hatte durchgepeitscht
du hattest durchgepeitscht
er/sie/es hatte durchgepeitscht
wir hatten durchgepeitscht
ihr hattet durchgepeitscht
sie/Sie hatten durchgepeitscht
Futur II
ich werde durchgepeitscht haben
du wirst durchgepeitscht haben
er/sie/es wird durchgepeitscht haben
wir werden durchgepeitscht haben
ihr werdet durchgepeitscht haben
sie/Sie werden durchgepeitscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich peitsche durch
du peitschest durch
er/sie/es peitsche durch
wir peitschen durch
ihr peitschet durch
sie/Sie peitschen durch
Futur I
ich werde durchpeitschen
du werdest durchpeitschen
er/sie/es werde durchpeitschen
wir werden durchpeitschen
ihr werdet durchpeitschen
sie/Sie werden durchpeitschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgepeitscht
du habest durchgepeitscht
er/sie/es habe durchgepeitscht
wir haben durchgepeitscht
ihr habet durchgepeitscht
sie/Sie haben durchgepeitscht
Futur II
ich werde durchgepeitscht haben
du werdest durchgepeitscht haben
er/sie/es werde durchgepeitscht haben
wir werden durchgepeitscht haben
ihr werdet durchgepeitscht haben
sie/Sie werden durchgepeitscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich peitschte durch
du peitschtest durch
er/sie/es peitschte durch
wir peitschten durch
ihr peitschtet durch
sie/Sie peitschten durch
Futur I
ich würde durchpeitschen
du würdest durchpeitschen
er/sie/es würde durchpeitschen
wir würden durchpeitschen
ihr würdet durchpeitschen
sie/Sie würden durchpeitschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchgepeitscht
du hättest durchgepeitscht
er/sie/es hätte durchgepeitscht
wir hätten durchgepeitscht
ihr hättet durchgepeitscht
sie/Sie hätten durchgepeitscht
Futur II
ich würde durchgepeitscht haben
du würdest durchgepeitscht haben
er/sie/es würde durchgepeitscht haben
wir würden durchgepeitscht haben
ihr würdet durchgepeitscht haben
sie/Sie würden durchgepeitscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchpeitschen
Infinitiv Perfekt
durchgepeitscht haben
Partizip Präsens
durchpeitschend
Partizip Perfekt
durchgepeitscht

DURCHPEITSCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

DURCHPEITSCHENのように始まるドイツ語の単語

durchorganisieren · durchörtern · durchparieren · durchpassen · durchpassieren · durchpauken · durchpausen · durchpennen · durchpflügen · durchplanen · durchplumpsen · durchpressen · durchproben · durchprobieren · durchprüfen · durchprügeln · durchpulsen · durchpusten · durchputzen

DURCHPEITSCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchpeitschenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DURCHPEITSCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«durchpeitschen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«durchpeitschen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DURCHPEITSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchpeitschenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchpeitschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchpeitschen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通过推
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

llevar a cabo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

push through
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपना रास्ता साफ़ करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دفع من خلال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

проталкивать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

empurrar através
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাধ্যমে ধাক্কা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faire passer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menolak melalui
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

durchpeitschen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

立て通します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밀어 젖 히며 나아가 다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

push liwat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đẩy qua
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூலம் தள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माध्यमातून ढकलणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ile itmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

far accettare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przeforsować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

проштовхувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

împinge prin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προωθήσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

druk deur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

driva igenom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

presse gjennom
5百万人のスピーカー

durchpeitschenの使用傾向

傾向

用語«DURCHPEITSCHEN»の使用傾向

durchpeitschenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchpeitschen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、durchpeitschenに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHPEITSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchpeitschenの使いかたを見つけましょう。durchpeitschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PONS Kompaktwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mit Macht und Schnelligkeit durchsetzen: ein Gesetz/ einen Plan durchpeitschen durchpressen <presst durch, presste durch, hat durchgepresse> mit OB] I jmd. presst etwas (durch etwas Akk.) durch etwas mit Druck durch etwas hin ...
Andreas Cyffka, Werner Wolski, 2012
2
Sara: Roman
»Es bedeutet, sie müßten die Herstellung durchpeitschen, ernsthaft durchpeitschen, aber dazu wären sie bereit. Die entscheidende Frage ist, ob du die Herstellung durchpeitschen kannst?« »lch denke, das könnte ich, aber es wird sie etwas ...
Stephen King, 2010
3
Kompaktwörterbuch:
mitMacht und Schnelligkeit durch setzen ein Gesetz/einen Plan durchpeitschen durchpressen <presst durch, presste durch, hat durchgepresse> mit OB] ljmd. presst etwas (durch etwas Akk.] durch et was mit Druck durch etwas hindurchdrü  ...
Andreas Cyffka, 2007
4
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
( M. durchreiset) ganz durchnäßt e^x»L» i^,'- ein Land u. s. w. « Durchneye», th. I. (M. durchgeht) ^. ?«. durchnässen. Durchreiße!,, th Z. (M. durchaerissen)V Durchpeitschen. th-F sM- durchgepeitscht) Durchreißen, th, Z <M durchrissen) / einen ...
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
5
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche
Durchpeitschen hat er mich lassen, durchpeitschen vor dem Gefängnis, wie einen Hund oder einen Nigger! Die ganze Stadt konnt's sehen! Durchpeitschen – begreifst du das! Er kam meiner Rache zuvor und starb, – sie aber soll's büßen!
Mark Twain, 2012
6
Schriften
Man soll sie durchpeitschen, und sie mögen gehen. Secretär. Es sind zwey Weiber dabey ; soll er die auch durchpeitschen ? Egmont. Die mag er verwarnen und laufen lassen. Secretär. Brink von Breda's Com- pagnie will heirathen.
Johann Wolfgang von Goethe, 1801
7
German dramas, from Schiller and Goethe: for the use of ...
Noch sechs sind eingezogen worden, die bey Verwich das Marienbild umgerissen haben. Er fragt an, ob er sie auch wie die audern soll hängen lassen ? Egmont. Ich bin des Hangens müde. Man soll sie durchpeitschen, und sie mögen gehn.
‎1833
8
Tom Sawyer & Huck Finn (Beide Bände) (Illustriert)
Durchpeitschenhat ermich lassen, durchpeitschen vor dem Gefängnis, wie einen Hundoder einen Nigger! Die ganze Stadt konnt's sehen! Durchpeitschen – begreifst du das! Er kam meiner Rachezuvor und starb, – sie abersoll's büßen!
Mark Twain, 2012
9
Egmont: Trauerspiel
Man soll sie durchpeitschen, und sie mögen zehn. S e e r e r ä r. Es sind zwey Weiber daiey : soll er die auch durchpeitschen ? Egmont. Die mag er verwarnen und laufen lassen. Seeretär. Brink von Breda's Com- pagnie will heirathen.
Johann Wolfgang von Goethe, 1788
10
Das Gut Stepantschikowo und seine Bewohner: Aus den ...
Diese Seite seiner Person war zwar ein sehr interessanter Gegenstand für einen Beschauer; aber natürlich war ein angenehmes Gespräch von ihr nicht zu erwarten. »Grischka! Was brummst du da vor dich hin! Ich lasse dich durchpeitschen!
Fjodr Michailowitsch Dostojewski, 2011

用語«DURCHPEITSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchpeitschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Horst Heldt geht auf Alexander Zorniger los - "Er hat völlig versagt"
... aus 13 Bundesliga-Partien und wirkte dabei häufig wie ein Egomane, der sein Verständnis von Fußball ohne Rücksicht auf Verluste durchpeitschen wollte. «STERN, 7月 16»
2
Frankreich: Regierung will Arbeitsmarktreform durchpeitschen
Die französische Regierung will ihre umstrittene Arbeitsreform im Eiltempo durch das Parlament bringen. Sie nutzt dabei eine Sonderregel, um das ... «Handelsblatt, 7月 16»
3
Enquete-Kommissionschef will Integrationsgesetz ändern
Die CSU wolle ihr Gesetz noch in diesem Jahr durchpeitschen. «Aber eigentlich sollten wir lieber mal darüber reden, was wir alles falsch gemacht haben», ... «DIE WELT, 7月 16»
4
Özdemir warnt Erdogan vor Wiedereinführung der Todesstrafe
... dem Putschversuch schlagen, indem er "das Militär gründlich säubern und eine Verfassungsänderung mit dem Ziel der Alleinherrschaft durchpeitschen wird". «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
5
Ceta muss durch nationale Parlamente
... sollte die Brüsseler Behörde Ceta unter Umgehung der nationalen Parlamente durchpeitschen. „Wenn die EU-Kommission das bei Ceta macht, ist TTIP tot“, ... «DiePresse.com, 7月 16»
6
Der EU sind Interessen multinationaler Konzerne wichtiger als die ...
Die EU-Kommission will das CETA-Freihandelsabkommen mit Kanada um jeden Preis durchpeitschen. Und dabei sollen, wenn es nach Brüssel geht, die ... «Zur Zeit, 7月 16»
7
Überwachung im Kinderzimmer – die neuen Anti-Terror-Gesetze
Vor allem mit Blick auf die Anschläge von Paris und Brüssel will unsere Regierung gleich ein ganzes Anti-Terror-Paket durchpeitschen – und das noch vor der ... «Advopedia, 6月 16»
8
EU-Kommission will CETA ohne nationale Parlamente
... Parlamente ausgesprochen. Kern warnte den Angaben zufolge vor einem intransparenten Durchpeitschen des Handelspaktes. Noch deutlicher formulierte es ... «NEWS.at, 6月 16»
9
"Diktatur" der EU-Kommission Ursache für Brexit?
... Abkommen ohne das Veto der EU-Mitgliedstaaten durchpeitschen will, entwickelt sich die EU-Kommission als Diktatur über alle souveränen Staaten der EU. «Lokalkompass.de, 6月 16»
10
Die ewig gleiche Packelei
Er griff aber auch die Grünen und NEOS an, da sie den SPÖ-Kandidaten durchpeitschen wollten, anstatt unabhängige Kandidatinnen wie Barbara Kolm oder ... «Zur Zeit, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. durchpeitschen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchpeitschen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA