"erreichen"辞典でのドイツ語の意味

ERREICHENの語源

mittelhochdeutsch erreichen, althochdeutsch irreihhen = erlangen, erreichen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でERREICHENの発音

erre̲i̲chen 

ドイツ語でERREICHENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのerreichenの定義

何かに触れる、誰かに触れる、何かを得る、誰かと接する、何かを実行する、何かを達成するなど） 何かに手を触れたり触れたりするために手を伸ばし、腕を伸ばすだけの例は、子供はまだテーブルの端には届かない。

ドイツ語の動詞ERREICHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erreiche

du erreichst

er/sie/es erreicht

wir erreichen

ihr erreicht

sie/Sie erreichen

Präteritum

ich erreichte

du erreichtest

er/sie/es erreichte

wir erreichten

ihr erreichtet

sie/Sie erreichten

Futur I

ich werde erreichen

du wirst erreichen

er/sie/es wird erreichen

wir werden erreichen

ihr werdet erreichen

sie/Sie werden erreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erreicht

du hast erreicht

er/sie/es hat erreicht

wir haben erreicht

ihr habt erreicht

sie/Sie haben erreicht

Plusquamperfekt

ich hatte erreicht

du hattest erreicht

er/sie/es hatte erreicht

wir hatten erreicht

ihr hattet erreicht

sie/Sie hatten erreicht

Futur II

ich werde erreicht haben

du wirst erreicht haben

er/sie/es wird erreicht haben

wir werden erreicht haben

ihr werdet erreicht haben

sie/Sie werden erreicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erreiche

du erreichest

er/sie/es erreiche

wir erreichen

ihr erreichet

sie/Sie erreichen

Futur I

ich werde erreichen

du werdest erreichen

er/sie/es werde erreichen

wir werden erreichen

ihr werdet erreichen

sie/Sie werden erreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erreicht

du habest erreicht

er/sie/es habe erreicht

wir haben erreicht

ihr habet erreicht

sie/Sie haben erreicht

Futur II

ich werde erreicht haben

du werdest erreicht haben

er/sie/es werde erreicht haben

wir werden erreicht haben

ihr werdet erreicht haben

sie/Sie werden erreicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erreichte

du erreichtest

er/sie/es erreichte

wir erreichten

ihr erreichtet

sie/Sie erreichten

Futur I

ich würde erreichen

du würdest erreichen

er/sie/es würde erreichen

wir würden erreichen

ihr würdet erreichen

sie/Sie würden erreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte erreicht

du hättest erreicht

er/sie/es hätte erreicht

wir hätten erreicht

ihr hättet erreicht

sie/Sie hätten erreicht

Futur II

ich würde erreicht haben

du würdest erreicht haben

er/sie/es würde erreicht haben

wir würden erreicht haben

ihr würdet erreicht haben

sie/Sie würden erreicht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erreichen

Infinitiv Perfekt

erreicht haben

Partizip Präsens

erreichend

Partizip Perfekt

erreicht

ドイツ語で«ERREICHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«erreichen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ankommen · antreffen · aufstecken · ausrichten · begegnen · bewältigen · bewerkstelligen · bewirken · bodigen · deichseln · durchbekommen · durchboxen · durchdrücken · durchkriegen · durchpauken · durchsetzen · einholen · einmarschieren · einrücken · einsteigen · eintreffen · einziehen · ereilen · erkämpfen · erlangen · erringen · ertrotzen · ertrutzen · erwirken · erzielen · fertigbringen · finden · gelangen · herankommen · heranreichen · herausholen · herausschlagen · hereinkommen · hinbekommen · hingelangen · hinkommen · hinkriegen · managen · packen · realisieren · schaffen · schaukeln · schmeißen · sehen · vermögen · verwirklichen · vollbringen · vorfinden · zustande bringen

ERREICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のerreichenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerreichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erreichen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 到达
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: llegar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: to reach
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पहुंच
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الوصول
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: достичь
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: alcançar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নাগাল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: atteindre
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mencapai
• ドイツ語: erreichen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: リーチ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 범위
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tekan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đến
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அடைய
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पोहोचण्याचा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ulaşmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: raggiungere
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dotrzeć
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: досягти
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: ajunge
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φθάσουν
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: bereik
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: nå
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: nå

ドイツ語での«ERREICHEN»の引用

erreichenという言葉で有名な引用文や文章

1

Alvin Toffler

Die meisten Menschen, darunter viele Futurologen, begreifen die Zukunft lediglich als Fortsetzung der Gegenwart, wobei sie vergessen, daß Trends, wie mächtig sie auch erscheinen mögen, sich nicht nur linear weiterentwickeln. Sie erreichen Endpunkte, an denen sie gleichsam explodieren und neue Phänomene hervorbringen. Sie ändern die Richtung. Sie halten inne und beginnen von neuem.

2

Andre Breton

Ich glaube an die künftige Auflösung dieser scheinbar so gegensätzlichen Zustände von Traum und Wirklichkeit in einer Art absoluter Realität, wenn man so sagen kann: Surrealität. Nach ihrer Eroberung strebe ich, sicher, sie nicht zu erreichen, zu unbekümmert jedoch um meinen Tod, um nicht zumindest die Freuden eines solchen Besitzes abzuwägen

3

Aristoteles Onassis

Wenn ein Mensch behauptet, mit Geld lasse sich alles erreichen, darf man sicher sein, daß er nie welches gehabt hat.

4

Bernard-Henri Lévy

Um einen dauerhaften Frieden zu erreichen, muss man falsche Entwicklungen rechtzeitig anhalten, ohne von einer Kriegs-Hysterie erfasst zu werden.

5

Bernhard Vogel

Kopf und Herz will ich erreichen.

6

Brian Tracy

Es gibt keine Hindernisse das zu erreichen, was Sie sich vorgenommen haben – außer denen, die Sie in Ihrem Bewusstsein kreieren.

7

Carl Schurz

Ideale sind wie Sterne. Man kann sie nicht erreichen, aber man kann sich nach ihnen orientieren.

8

Christian Bischoff

Was der Kopf sich vorstellen kann, das kann der Körper erreichen.

9

Christine von Schweden

Wenn der Mensch versuchen würde, so gut zu sein, wie er zu erscheinen versucht, würde er sein Ziel erreichen.

10

Diane Pinkwood

Männer sind mit ihrem Beruf verheiratet, aber eine Frau sollte wenigstens erreichen können, dass der Mann seinen Beruf mit ihr betrügt.

«ERREICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からerreichenの使いかたを見つけましょう。erreichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ziele erreichen - Zukunft gestalten: 37 Erfolgsbausteine für ...

Erfolgsbausteine 6, 13 und 15 Was wollen Sie verändern und erreichen? Führen Sie eine permanente Ziele-Liste Grundlage für Ihren nächsten Jahreszielplan ist eine Auflistung all Ihrer Wünsche, Aufgaben und Termine des kommenden ...

Werner Bayer, Werner; Beck Bayer, 2013

Früher in Rente: So erreichen Sie Ihre Rente schneller; Alle ...

Den Lebensunterhalt sichern, die Zukunft gestalten Wer Rente beziehen will, kommt mit diesem Ratgeber schneller ans Ziel.

Nikolaus Ertl, Horst Marburger, 2012

Effektiver Wahlkampf - Welche Informationen welchen Wähler ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 2,5, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Information, politische Wahrnehmung, Urteilsbildung, 16 Quellen im ...

Tilman Scheipers, 2009

Besser präsentieren – mehr erreichen: 52 Tipps für ...

Schluss mit langweiligen und erfolglosen Präsentationen!

Michael Moesslang, 2011

Ich will dich doch erreichen: Begegnungen mit demenzkranken ...

Neue Hoffnung für Demenzkranke und ihre Begleiter Auch wenn demenzkranke Menschen scheinbar den Kontakt zu sich und ihrer Umwelt verlieren: Es ist möglich, sie in ihrer Tiefe, im Kern ihres Wesens zu erreichen.

Rosmarie Maier, 2009

Der Erfolgsturm: Motivation aufbauen - Mut haben - Ziele ...

Joachim Skambraks kennt den Weg zu einem erfolgreichen Leben, und er schärft Ihre Wahrnehmung: Probleme und Konflikte können positiv genutzt werden.

Joachim Skambraks, 2004

Unser Autopilot: Wie wir Wünsche verwirklichen und Ziele ...

Der Sozialpsychologe Jens Förster zeigt das faszinierende Wechselspiel von unbewusstem und willentlichem Handeln unterhaltsam und anhand vieler anschaulicher Beispiele.

Jens Förster, 2012

Selbstmanagement im Beruf: Mit weniger Aufwand mehr erreichen

Kurskorrektur: Mehr leisten ohne Selbstausbeutung Erkennen Sie schnellstmöglich Ihre Einstellung: Was können, was müssen Sie ändern?

Joanna Howard, 2005

30 Minuten Ziele erreichen

- Wie sich Leitlinien, Visionen, Strategien und Ziele voneinander unterscheiden - Wie Sie Ziele prüfen und definieren - Wie Sie die richtige Reihenfolge von Zielen festlegen (nur wer klare Ziele hat, kann diese auch verfolgen und ...

Walter Simon, 2012

Qualifizierte Neukundengewinnung Im Firmenkundengeschäft: So ...

Mit dieser einzigartigen und erfolgreichen Seminarmethode vermittelt Hans-Georg Schumacher die "Hohe Kunst" im Vertrieb: die direkte und selbstständige Ansprache neuer Kunden. Vom unmittelbaren praktischen Bezug lebt auch sein Buch.

Hans-Georg Schumacher, 2008

用語«ERREICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerreichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Dax-Konzerne: Pensionslasten erreichen Rekordhöhe

PremiumWegen der niedrigen Zinsen steigen für viele Industriekonzerne die Pensionslasten drastisch. Den größten Brocken muss Volkswagen stemmen. «Handelsblatt, 8月 16»

Peak: Diese smarte Lampe hilft dir, deine Ziele zu erreichen

Die schicke Lampe soll nicht nur Räume erhellen, sondern die Besitzer per SMS-Konversation dazu bringen, vorher festgelegte Ziele zu erreichen. «t3n Magazin, 8月 16»

"Wer alles gibt, kann auch alles erreichen"

Juli sind die Fußballer das Garather SV gestartet, und arbeiten seitdem auf das Erreichen ihres Saisonzieles hin. Der Abstieg soll vermieden werden. Das erklärt ... «FuPa - das Fußballportal, 7月 16»

Engagierte Frauen: "Wir setzen da an, wo wir am meisten erreichen"

Sie helfen Flüchtlingen, bloggen gegen Vorurteile oder bewahren junge Menschen vor dem Suizid. Die "Welt" stellt sechs Frauen vor, die Gesellschaft und ... «DIE WELT, 7月 16»

Hausaufgaben für die Weltgemeinschaft: Staaten müssen mehr tun ...

Zum Erreichen der UN-Nachhaltigkeitsziele ist es für Industrie- und Entwicklungsländer noch ein weiter Weg. Ein neuer Index für die UN-Nachhaltigkeitsziele ... «Presseportal.de, 7月 16»

ROUNDUP/Studie: Welt von Erreichen der UN-Nachhaltigkeitsziele ...

NEW YORK (dpa-AFX) - Die Welt ist vom Erreichen der Nachhaltigkeitsziele der Vereinten Nationen einer neuen Studie zufolge noch weit entfernt. Am besten ... «Finanztreff, 7月 16»

Facebook Ads: Bei uns erreichen Sie die gesamte Region!

So erreichen Sie nicht nur Ihre Fans, sondern auch unsere Leser. Auf diese Weise steigern Sie Ihre Reichweite um ein Vielfaches. Ihr Post ist sowohl im ... «rosenheim24.de, 7月 16»

Tsipras: Griechenland wird Haushaltsziele nach 2018 nicht erreichen

"Wir garantieren, dass wir den Überschuss erreichen, auch wenn wir eine Haushaltssperre ein einziges Mal im Jahr 2018 verhängen müssen", sagte Tsipras am ... «FinanzNachrichten.de, 7月 16»

SPÖ: Notverordnung erst bei Erreichen der Asylobergrenze

Im Gegensatz zu Innenminister Wolfgang Sobotka (ÖVP) hält es der neue SPÖ-Bundesgeschäftsführer Georg Niedermühlbichler nicht für nötig, bereits vor ... «derStandard.at, 6月 16»

Bericht zweifelt am Erreichen der Regierungsziele

Die Erreichung der Regierungsziele im Forschungsbereich wie etwa der Vorstoß unter die "Innovation Leader" oder das Erreichen einer Forschungsquote von 3 ... «Salzburger Nachrichten, 6月 16»