アプリをダウンロードする
educalingo
durchfechten

"durchfechten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDURCHFECHTENの発音

dụrchfechten


DURCHFECHTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHFECHTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdurchfechtenの定義

希望の目標に達するまで何かを積極的に提唱する。 を通して戦う。 あなたが望みの目標が達成されるまで何かを精力的に立ち上げている限り、より競争的なプロセスの例はその主張を持っています。


ドイツ語の動詞DURCHFECHTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fechte durch
du fichtst durch
er/sie/es ficht durch
wir fechten durch
ihr fechtet durch
sie/Sie fechten durch
Präteritum
ich focht durch
du fochtst durch
er/sie/es focht durch
wir fochten durch
ihr fochtet durch
sie/Sie fochten durch
Futur I
ich werde durchfechten
du wirst durchfechten
er/sie/es wird durchfechten
wir werden durchfechten
ihr werdet durchfechten
sie/Sie werden durchfechten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgefochten
du hast durchgefochten
er/sie/es hat durchgefochten
wir haben durchgefochten
ihr habt durchgefochten
sie/Sie haben durchgefochten
Plusquamperfekt
ich hatte durchgefochten
du hattest durchgefochten
er/sie/es hatte durchgefochten
wir hatten durchgefochten
ihr hattet durchgefochten
sie/Sie hatten durchgefochten
Futur II
ich werde durchgefochten haben
du wirst durchgefochten haben
er/sie/es wird durchgefochten haben
wir werden durchgefochten haben
ihr werdet durchgefochten haben
sie/Sie werden durchgefochten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fechte durch
du fechtest durch
er/sie/es fechte durch
wir fechten durch
ihr fechtet durch
sie/Sie fechten durch
Futur I
ich werde durchfechten
du werdest durchfechten
er/sie/es werde durchfechten
wir werden durchfechten
ihr werdet durchfechten
sie/Sie werden durchfechten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgefochten
du habest durchgefochten
er/sie/es habe durchgefochten
wir haben durchgefochten
ihr habet durchgefochten
sie/Sie haben durchgefochten
Futur II
ich werde durchgefochten haben
du werdest durchgefochten haben
er/sie/es werde durchgefochten haben
wir werden durchgefochten haben
ihr werdet durchgefochten haben
sie/Sie werden durchgefochten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich föchte durch
du föchtest durch
er/sie/es föchte durch
wir föchten durch
ihr föchtet durch
sie/Sie föchten durch
Futur I
ich würde durchfechten
du würdest durchfechten
er/sie/es würde durchfechten
wir würden durchfechten
ihr würdet durchfechten
sie/Sie würden durchfechten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchgefochten
du hättest durchgefochten
er/sie/es hätte durchgefochten
wir hätten durchgefochten
ihr hättet durchgefochten
sie/Sie hätten durchgefochten
Futur II
ich würde durchgefochten haben
du würdest durchgefochten haben
er/sie/es würde durchgefochten haben
wir würden durchgefochten haben
ihr würdet durchgefochten haben
sie/Sie würden durchgefochten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchfechten
Infinitiv Perfekt
durchgefochten haben
Partizip Präsens
durchfechtend
Partizip Perfekt
durchgefochten

DURCHFECHTENと韻を踏むドイツ語の単語

achten · anrichten · ausrichten · beachten · beobachten · berichten · betrachten · einrichten · flechten · gutachten · leuchten · rechten · richten · schichten · unterrichten · vernichten · verpflichten · verrichten · verzichten · weihnachten

DURCHFECHTENのように始まるドイツ語の単語

durchfallen · Durchfaller · Durchfallerin · Durchfallerkrankung · Durchfallquote · durchfärben · Durchfärbung · durchfaulen · durchfaxen · durchfegen · durchfeiern · durchfeilen · durchfetten · durchfeuchten · durchficken · durchfilzen · durchfinanzieren · durchfinden · durchflechten · durchfliegen

DURCHFECHTENのように終わるドイツ語の単語

Dichten · abdichten · ausschlachten · auswuchten · befürchten · belichten · beschichten · dichten · errichten · feuchten · fürchten · herrichten · lichten · mitnichten · nachten · schlachten · trachten · verachten · verdichten · übernachten

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchfechtenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DURCHFECHTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«durchfechten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«durchfechten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DURCHFECHTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchfechtenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchfechtenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchfechten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

用围栏
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por cercas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

by fencing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाड़ लगाने से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بسياج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ограждением
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

por cercas
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেড়া দ্বারা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

par une clôture
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dengan pagar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

durchfechten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フェンシングによって
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

펜싱에 의해
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dening anggar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bởi hàng rào
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஃபென்சிங் மூலம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुंपण करून
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eskrim tarafından
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

da recinzioni
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przez ogrodzenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

огорожею
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prin garduri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

με περίφραξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deur heinings
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

genom stängsel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

av gjerder
5百万人のスピーカー

durchfechtenの使用傾向

傾向

用語«DURCHFECHTEN»の使用傾向

durchfechtenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchfechten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、durchfechtenに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHFECHTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchfechtenの使いかたを見つけましょう。durchfechtenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Sie ist durchgefallen. durchfechten: einen Antrag/die Sache/... durchfechten ugs Der Klose hat die Sache durchgefochten: an der Ecke Goethe-Str. – Hirschgraben wird ein Schwimmbad gebaut. Gestern hat der Gemeinderat sein Plazet ...
Hans Schemann, 2011
2
Kommentar zum platonischen Parmenides
davon als einen guten Streiter; das zeigt der Ausdruck „durchfechten“, der ja haargenau auf Zenons Vorhaben passt. Parmenides hatte sich bekanntlich in der Einheit niedergelassen, schaute die Einheitlichkeit alles dessen an, was ist, und  ...
Proclus, Hans Günter Zekl, 2010
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Da« Brett, die Schwell« ist durchgefaultt. Dem Hornvieh faulet zuweilen da« Horn a» den Füßen durch, welche Krankheit man im gemeinen Leben Fick nennt. S. auch das Durchfaulen. Durchfechten, v. unregelm. (f. Fechten), ich fechte durch, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Dem Hornvieh faulet zuweilen da« Horn an den Füßen durch, welch« Krankheit man im gemeinen Leben Fick nennt^ S. auch das Durchfaulen. Durchfechten, v. vnregelm. (s. Fechten), ich fechte durch, durchgefochten, durchzufechten. I) rrs.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Durchfechten, verb. irreg. söt. S. Fechten. Ich fechte durch, durchgefochten ; nur i » einige» figürliche» Bedentnnge» des Wittes fechten. Sich durchfechten, sich vermittelst seiner streitbare» Zunge durchbelfen. «ine Sache durchfechten, sie «tt  ...
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Durchfechten, verb. irreß. act. S. Zechten. Ich fechte durch, durchgefochten; nur in einigen figürlichen Bedcutun, gen des Wortes fechten. Sich durchfechten , sich vermittelst seiner streitbare» Zunge burchbelfen. Line Sache durchfechten, sie ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Diccionario aleman y español...
psssge ; durchpeitschen, »notar. Durchfaulen, «. xnärir enterainente. Durchhecheln, a. rastrillar; fig. criti- Durchfechten, «. einen Prozeß, ven> car, censursr, sinäiesr ä aliznn«, tun- cer uns csu^a; sich durchfechten, abrir» äir la viäs äe slgun«, ...
Ernst August Schmid, 1805
8
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... theidige» und durchfeHe» : seine ÄZei, nung. «) trckf. I., sich (mich) durchfechten, sich fechtend durch eine Menge einen Weg bahnen, und unei» gentlich, sich mit allerlei Reden »e« theidtgen, durchhelftn. , Dürchfegen, th.Z., ick fege durchs ...
Theodor Heinsius, 1818
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Durchfechten, unregelm. <s. Fechten), ich fechte durch , durchgefochten , durchzufechten, i) th. 3., eine Sache mit Worten und .Gründen vertbcidigen und durchsetzen: seine Meinung; Z) zrckf. 3-, sich (mich) durchfechten, sich fechtend durch ...
Theodor Heinsius, 1828
10
Werke: Phaidon, Philebos, Theages, Die Nebenbuhler, Der ...
Denn das Ungerade ist nicht unvergänglich. Wenn aber dies erst eingestanden wäre, dann könnten wir leicht durchfechten, dafs wenn das Gerade kommt , das Ungerade und die Drei nur davon gehn , und vom Feuer und dem Warmen und ...
Plato, Friedrich Schleiermacher, 1809

用語«DURCHFECHTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchfechtenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Augustiner-Brauerei eröffnet Wirtschaft am Wörthsee
Dafür hatte er im Gemeinderat heftige Kämpfe durchfechten müssen. Ein Teil der Gegner ist auch am Eröffnungsabend da, und die Wirte Max und Martin ... «Merkur.de, 7月 16»
2
Russische Sportler in Rio - Putin ist der wahre Herrscher von Olympia
... mit der Bach und Mitstreiter die Interessen Wladimir Putins durchfechten. Alles wirkt geplant, wie aufgestellt von langer Hand. So, wie auch der Geheimdienst ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
3
Weil er nicht wählen darf | David (17) klagt vor Gericht
Er will sein Anliegen durchfechten, notfalls bis zum Europäischen Gerichtshof EuGH. Das Deutsche Kinderhilfswerk unterstützt ihn, zahlt seinen Anwalt. «BILD, 7月 16»
4
Die Sparkassen bleiben rot
... Sprecher des Deutschen Sparkassen- und Giroverbandes. Der will den Markenschutz weiter durchfechten. Denkbar sei, dass sich Gerichte „damit befassen ... «Derwesten.de, 7月 16»
5
Tierschützer wollen Gatterjagd-Verbot auf EU-Ebene erzwingen
... Au setzt der Verein gegen Tierfabriken nun auf eine neue Strategie - und will ein Verbot der Gatterjagd beim Europäischen Gerichtshof durchfechten. Von SN ... «Salzburger Nachrichten, 7月 16»
6
Privatschule bereitet sich vor
... hierzulande als „weiterführende Schule“, in Holland als „Grundschule“. Das überein zu bekommen, „müssen wir noch durchfechten“. Astrid Hoyer-Holderberg. «Derwesten.de, 7月 16»
7
Weiter Streit um das "Kinderwahlrecht"
... daran glaubt selbst Lipinski nicht. Wenn er seine Klage über alle Instanzen durchfechten muss, wird wahrscheinlich ohnehin bald neu gewählt. Die nächsten ... «Rhein-Neckar Zeitung, 7月 16»
8
Böhmermann-Satire - Anwalt Erdogans geht bis in letzte Instanz
Hubertus von Sprenger, der deutsche Anwalt von Erdogan, will das Verfahren gegen Jan Böhmermann bis in die letzte Instanz durchfechten. Der Moderator ... «Frankfurter Rundschau, 4月 16»
9
Verschlüsselung: US-Behörden wollen WhatsApp knacken
Apple-Chef Tim Cook will den Streit notfalls bis zum Obersten Gerichtshof der USA durchfechten. Der Streit verstärkte die Spannungen zwischen dem ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
10
Spendenaffäre: Erster Prozesstag für Fiona
„Bis zum Schluss durchfechten“ wolle Fiona Pacifico Griffini-Grasser laut ihrem Anwalt Hermann Holzmann den Streit um Spendengelder rund um den Wiener ... «ORF.at, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. durchfechten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchfechten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA