アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"durchkalkulieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHKALKULIERENの発音

durchkalkulieren  [dụrchkalkulieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHKALKULIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHKALKULIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«durchkalkulieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdurchkalkulierenの定義

例えば、プロジェクトはしっかりと計算されました。 kalkulierenBeispieldas Projekt wurde solide durchkalkuliert.

ドイツ語辞典で«durchkalkulieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DURCHKALKULIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kalkuliere durch
du kalkulierst durch
er/sie/es kalkuliert durch
wir kalkulieren durch
ihr kalkuliert durch
sie/Sie kalkulieren durch
Präteritum
ich kalkulierte durch
du kalkuliertest durch
er/sie/es kalkulierte durch
wir kalkulierten durch
ihr kalkuliertet durch
sie/Sie kalkulierten durch
Futur I
ich werde durchkalkulieren
du wirst durchkalkulieren
er/sie/es wird durchkalkulieren
wir werden durchkalkulieren
ihr werdet durchkalkulieren
sie/Sie werden durchkalkulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchkalkuliert
du hast durchkalkuliert
er/sie/es hat durchkalkuliert
wir haben durchkalkuliert
ihr habt durchkalkuliert
sie/Sie haben durchkalkuliert
Plusquamperfekt
ich hatte durchkalkuliert
du hattest durchkalkuliert
er/sie/es hatte durchkalkuliert
wir hatten durchkalkuliert
ihr hattet durchkalkuliert
sie/Sie hatten durchkalkuliert
conjugation
Futur II
ich werde durchkalkuliert haben
du wirst durchkalkuliert haben
er/sie/es wird durchkalkuliert haben
wir werden durchkalkuliert haben
ihr werdet durchkalkuliert haben
sie/Sie werden durchkalkuliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kalkuliere durch
du kalkulierest durch
er/sie/es kalkuliere durch
wir kalkulieren durch
ihr kalkulieret durch
sie/Sie kalkulieren durch
conjugation
Futur I
ich werde durchkalkulieren
du werdest durchkalkulieren
er/sie/es werde durchkalkulieren
wir werden durchkalkulieren
ihr werdet durchkalkulieren
sie/Sie werden durchkalkulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchkalkuliert
du habest durchkalkuliert
er/sie/es habe durchkalkuliert
wir haben durchkalkuliert
ihr habet durchkalkuliert
sie/Sie haben durchkalkuliert
conjugation
Futur II
ich werde durchkalkuliert haben
du werdest durchkalkuliert haben
er/sie/es werde durchkalkuliert haben
wir werden durchkalkuliert haben
ihr werdet durchkalkuliert haben
sie/Sie werden durchkalkuliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kalkulierte durch
du kalkuliertest durch
er/sie/es kalkulierte durch
wir kalkulierten durch
ihr kalkuliertet durch
sie/Sie kalkulierten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchkalkulieren
du würdest durchkalkulieren
er/sie/es würde durchkalkulieren
wir würden durchkalkulieren
ihr würdet durchkalkulieren
sie/Sie würden durchkalkulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchkalkuliert
du hättest durchkalkuliert
er/sie/es hätte durchkalkuliert
wir hätten durchkalkuliert
ihr hättet durchkalkuliert
sie/Sie hätten durchkalkuliert
conjugation
Futur II
ich würde durchkalkuliert haben
du würdest durchkalkuliert haben
er/sie/es würde durchkalkuliert haben
wir würden durchkalkuliert haben
ihr würdet durchkalkuliert haben
sie/Sie würden durchkalkuliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchkalkulieren
Infinitiv Perfekt
durchkalkuliert haben
Partizip Präsens
durchkalkulierend
Partizip Perfekt
durchkalkuliert

DURCHKALKULIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

DURCHKALKULIERENのように始まるドイツ語の単語

durchjagen
durchkämmen
Durchkämmung
durchkämpfen
durchkauen
durchkitzeln
durchklettern
Durchkletterung
durchklicken
durchklingeln
durchklingen
durchklopfen
durchknallen
durchkneten
durchknöpfen
durchkochen
durchkommen
durchkomponieren
durchkönnen
durchkonstruieren

DURCHKALKULIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchkalkulierenの類義語と反意語

同義語

«durchkalkulieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHKALKULIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchkalkulierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchkalkulierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchkalkulieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通过计算
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por calcular
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

by calculate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

calculate द्वारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بواسطة حساب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

по стоимости
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

por calcular
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্যালকুলেট দ্বারা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

par calculate
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dengan mengira
190百万人のスピーカー

ドイツ語

durchkalkulieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

計算によります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계산에 의해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dening Ngetung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bởi tính toán
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கணிப்பது மூலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गणना करून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hesapla tarafından
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

da calcolare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przez oblicz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

за вартістю
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de Calculeaza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

με υπολογισμό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deur bereken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

genom kalkylera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ved beregne
5百万人のスピーカー

durchkalkulierenの使用傾向

傾向

用語«DURCHKALKULIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«durchkalkulieren»の使用頻度を示しています。
durchkalkulierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchkalkulieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHKALKULIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«durchkalkulieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«durchkalkulieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、durchkalkulierenに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHKALKULIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchkalkulierenの使いかたを見つけましょう。durchkalkulierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Selbst publizieren mit eBooks und Print-on-Demand: so ...
Praktischerweise gibt es auf der Website von Books on Demand eine <Funktion> mit der Sie Ihre vermutlichen Produktionskosten und den Break- Even-Point schon vorab durchkalkulieren können: Ein paar Eigenheiten von BoD Der Vertrag, ...
Thomas Kirschner, 2003
2
Lyrophag: Gedichte
ze für Wölfe als für Geißlein, so sieht doch die Realität aus. Das muss man alles bedenken. Diese Schäferhündin ist sehr vernünftig, bemerkte das superschlaueste Geißlein anerkennend. Man muss das alles wirklich einmal durchkalkulieren.
Joachim Elschner-Sedivy, 2011
3
Supergau
»Das muss ich erst durchkalkulieren«, behauptete Gruber um Zeit zu gewinnen. Er wusste genau, dass die Gemeinde insgesamt über 40 Millionen Mark an Rücklagen verfügte und dass nur ein kleiner Teil davon langfristig angelegt war.
Stephan Gokeler, 2012
4
Lehren an Der Hochschule: Eine Praxisbezogene Anleitung
Doch auch für uns als Lehrende an Hochschulen sind Fragen immer eine Bedrohung, weil wir sie nicht vorab durchkalkulieren können und weil Sie die Gefahr bergen, dass wir sie nicht beantworten können. Überhaupt erscheint jedwede ...
Alexander Wörner, 2008
5
Das Väter-Buch: Vaterschaft und Beruf unter einen Hut bringen
Sie können das ja einmal auf der Internetseite des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales mit dem Teilzeit-Netto-Rechner durchkalkulieren. (—> www.bmas. delcoremedialgenertorl19082lapplet_tz.xhtml) TIPP: Teilzeit auch für ...
Volker Baisch, Bernd Neumann, 2008
6
Institutionen, Märkte und Marktphasen: allgemeine ...
Ein >Silicon Valley< kann sich spontan entwik- keln, es läßt sich aber wohl kaum planend durchkalkulieren.9 Trotz dieser offensichtlichen Grenzen einer Bildung von Hypothesen über den Inventionsprozeß soll im folgenden die Bedeutung ...
Mathias Erlei, 1998
7
Asgaroon - Der unendliche Traum:
Jem starrte auf das Wrack, als würde er alle Möglichkeiten durchkalkulieren, dieihnen jetzt noch blieben.Aber er schienkeine Hoffnung mehrzuhaben. Wersollte esihm auch verdenken?Er hatte eine Flucht immer als unmöglichbetrachtet ...
Allan J. Stark, 2014
8
Leitfaden Photovoltaik
Nicht eingerechnet sind Zinsen und die Steuerlast, auch nicht die beachtlichen finanziellen Vorteile durch PV—Eigenverbrauch. Man kann hier verschiedene Szenarien durchkalkulieren. Stark erweiterte Programme sind z.B "PV Profit" von  ...
Emanuel Saß, 2013
9
Das Marketing-Geheimnis für Lebensmittelgeschäfte: Wie Sie ...
... Convenience (AC Nielsen sieht in einer aktuellen Studie weltweit eine Umsatzzunahme von 8 Prozent jährlich) - bei steigenden Energiepreisen muss der kleine Händler den Umfang seines Angebots hier aber scharf durchkalkulieren.
Anne-Katrin Straesser, 2010
10
Sanierung im Mietwohnungsbau: Wirtschaftliche und ...
Im Zuge der Sanierung wird man auch das Umstellen des Stand-WC auf ein Hänge-WC durchkalkulieren. Der Aufwand kann je nach Lage des Abwasserrohrs erheblich sein, wird jedoch durch höheren Standard meist wettgemacht. Gewerk ...
Günter Kohlbecker, DIN e.V., 2011

用語«DURCHKALKULIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchkalkulierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aktivsenioren in Franken geben wertvolles Fachwissen weiter
Also müssen sie auch etwas über die Inhalte von Business- und Liquiditäts-plänen wissen und eine Investition durchkalkulieren können. Ein ähnliches Projekt ... «inFranken.de, 7月 16»
2
Hacienda de Abajo Tazacorte: Das Restaurant El Sitio
In der Küche stehen zwei Hochtechnologie-Öfen, die einen Garprozess selbständig durchkalkulieren und Nachtgar-Prozesse im Niedertemperaturbereich ... «La Palma 24 Journal, 7月 16»
3
Von Flandern an den Bosporus - Das wahrscheinlich härteste ...
Chappell: "Ich weiß, dass ne Menge hier ihr Rennen genau durchkalkulieren und wo sie schlafen werden. Aber ich kenne mich als Fahrerin sehr gut. Ich weiß ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
4
Spritpreise im Ausland
Ob sich allerdings größere Umwege für günstige Tankschnäppchen rentieren, sollte man vorher durchkalkulieren. Wer für den Urlaub an der niederländischen ... «WDR Nachrichten, 7月 16»
5
Einfach erklärt Bedingungsloses Grundeinkommen
Ein echtes Experiment eben, das sich nicht einfach durchkalkulieren lässt. Denn die Einführung eines monatlichen "Geldgeschenks" hätte Auswirkungen auf so ... «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»
6
Neue Ideen – Wie Flüchtlinge in Arbeit kommen
... sogar drei Flüchtlinge integrieren und ihnen einen Arbeitsplatz anbieten, anstatt, wie es derzeit ist, in jedem Fall gleich mehrfach durchkalkulieren zu müssen, ... «Daserste, 1月 16»
7
Sozialticket für Freiburger: Werden Bedürftige im Kreis benachteiligt?
"Man müsste es mal durchkalkulieren, aber ich denke, dass so ein Ticket auch im Kreis aus finanziellen Gesichtspunkten vertretbar wäre", so Winterhalter. «Badische Zeitung, 11月 15»
8
KFZ-Versicherung jetzt wechseln? Gut versichert wenn's mal kracht
Vollkasko? Das sollte jeder für sich durchkalkulieren, empfiehlt auch Bernd Friedmann: "Der preisliche Unterschied zwischen Teil- und Vollkasko ist schon groß. «SWR Nachrichten, 11月 15»
9
Einsatz des Bundesheeres: Zelte, Betten und Verpflegung von der ...
„Das ist tatsächlich eines der realistischen Szenarien, die wir gerade jetzt durchkalkulieren, damit wir im Ernstfall dafür Lösungen haben. Jedenfalls hätten wir in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»
10
"Die grüne Grenze dichtzumachen ist unmöglich"
Commenda: Das ist tatsächlich eines der realistischen Szenarien, die wir gerade jetzt durchkalkulieren, damit wir im Ernstfall dafür Lösungen haben. Jedenfalls ... «derStandard.at, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. durchkalkulieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchkalkulieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z