アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"durchreichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHREICHENの発音

durchreichen  [dụrchreichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHREICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHREICHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«durchreichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdurchreichenの定義

開口部の例を通り、紙を通る。 durch eine Öffnung reichenBeispielPapiere durchreichen.

ドイツ語辞典で«durchreichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DURCHREICHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reiche durch
du reichst durch
er/sie/es reicht durch
wir reichen durch
ihr reicht durch
sie/Sie reichen durch
Präteritum
ich reichte durch
du reichtest durch
er/sie/es reichte durch
wir reichten durch
ihr reichtet durch
sie/Sie reichten durch
Futur I
ich werde durchreichen
du wirst durchreichen
er/sie/es wird durchreichen
wir werden durchreichen
ihr werdet durchreichen
sie/Sie werden durchreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgereicht
du hast durchgereicht
er/sie/es hat durchgereicht
wir haben durchgereicht
ihr habt durchgereicht
sie/Sie haben durchgereicht
Plusquamperfekt
ich hatte durchgereicht
du hattest durchgereicht
er/sie/es hatte durchgereicht
wir hatten durchgereicht
ihr hattet durchgereicht
sie/Sie hatten durchgereicht
conjugation
Futur II
ich werde durchgereicht haben
du wirst durchgereicht haben
er/sie/es wird durchgereicht haben
wir werden durchgereicht haben
ihr werdet durchgereicht haben
sie/Sie werden durchgereicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reiche durch
du reichest durch
er/sie/es reiche durch
wir reichen durch
ihr reichet durch
sie/Sie reichen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchreichen
du werdest durchreichen
er/sie/es werde durchreichen
wir werden durchreichen
ihr werdet durchreichen
sie/Sie werden durchreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgereicht
du habest durchgereicht
er/sie/es habe durchgereicht
wir haben durchgereicht
ihr habet durchgereicht
sie/Sie haben durchgereicht
conjugation
Futur II
ich werde durchgereicht haben
du werdest durchgereicht haben
er/sie/es werde durchgereicht haben
wir werden durchgereicht haben
ihr werdet durchgereicht haben
sie/Sie werden durchgereicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich reichte durch
du reichtest durch
er/sie/es reichte durch
wir reichten durch
ihr reichtet durch
sie/Sie reichten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchreichen
du würdest durchreichen
er/sie/es würde durchreichen
wir würden durchreichen
ihr würdet durchreichen
sie/Sie würden durchreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgereicht
du hättest durchgereicht
er/sie/es hätte durchgereicht
wir hätten durchgereicht
ihr hättet durchgereicht
sie/Sie hätten durchgereicht
conjugation
Futur II
ich würde durchgereicht haben
du würdest durchgereicht haben
er/sie/es würde durchgereicht haben
wir würden durchgereicht haben
ihr würdet durchgereicht haben
sie/Sie würden durchgereicht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchreichen
Infinitiv Perfekt
durchgereicht haben
Partizip Präsens
durchreichend
Partizip Perfekt
durchgereicht

DURCHREICHENと韻を踏むドイツ語の単語


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

DURCHREICHENのように始まるドイツ語の単語

durchrationalisieren
durchräuchern
durchrauschen
durchrechnen
Durchrechnung
Durchrechnungszeitraum
durchregieren
durchregnen
durchreiben
Durchreiche
Durchreise
Durchreiseerlaubnis
durchreisen
durchreißen
Durchreisende
Durchreisender
Durchreisevisum
durchreiten
durchreitern
durchrennen

DURCHREICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchreichenの類義語と反意語

同義語

«durchreichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHREICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchreichenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchreichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchreichen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通过丰富
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por ricos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

by rich
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अमीरों द्वारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من الأغنياء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

на богатых
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

por uma rica
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমৃদ্ধ দ্বারা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

par le riche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

oleh kaya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

durchreichen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

豊富なことで
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부자로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dening sugih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bởi giàu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பணக்கார மூலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

durchreichen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zengin tarafından
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

da una ricca
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przez bogatych
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

на багатих
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de bogat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

με πλούσια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deur ryk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

genom rika
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

av rik
5百万人のスピーカー

durchreichenの使用傾向

傾向

用語«DURCHREICHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«durchreichen»の使用頻度を示しています。
durchreichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchreichen»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHREICHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«durchreichen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«durchreichen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、durchreichenに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHREICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchreichenの使いかたを見つけましょう。durchreichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
London NW: Roman
Sie haben so hart dafür gearbeitet, dass wir Kinder ein solches Leben führenkönnen. Siewollen »buchstäblich« nicht zufriedensein,bis sie beiunseingezogensind. Sie können niemals beiuns einziehen. Salat auswilden Tomaten durchreichen.
Zadie Smith, 2014
2
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
V. »jije!. muß hier durch (nckmllch : reise» oder Durchreichen, m, ?. CM durchaereicht) gehen) n?/«, aö^sL >z (mit dem yiMwone haben) als : der Durchmustern, ry, Z. iM- durchgemu- Strick wird nicht durchreichen i«?«„. fterl) Waaren ü, s- n>.
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
3
PowerPoint 2010, das umfassende Praxis-Handbuch: überzeugend ...
23.5 Projekt: Daten durchreichen Diese Techniken werden von den Verfechtern der so genannten »PowerPoint-Legende« aber ignoriert, sie orientieren sich mit ihrer Kritik ausschließlich an schlechten Vorträgen und propagieren die Abkehr ...
G. O. Tuhls, 2010
4
Erwartungsräume: Spielkultur in großen und kleinen Spielhallen
Der Thekenbereich ist insgesamt oder zum Teil nur durch schmale verglaste Bereiche einsehbar, in denen Durchreichen fur das zu wechselnde Geld und die Getränke ausgespart sind. Diese schmalen Durchreichen wecken Assoziationen zu ...
Jo Reichertz, 2011
5
Jackpot: Erkundungen Zur Kultur Der Spielhallen
Der Thekenbereich ist insgesamt oder zum Teil nur durch schmale verglaste Bereiche einsehbar, in die Aussparungen für das Durchreichen des zu wechselnden Geldes und der Getränke eingelassen sind. Diese schmalen Durchreichen ...
Jo Reichertz, Arne Niederbacher, Miriam Gothe, 2010
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Bezeichnung der ...
wund reiben sich hob« mil die HHnde durch» gerieben), Durchreichen, tr„ I) Hinblz, Z,, durch ein« Öff nung reichen, langen, geben; 2) unbez,, mit haben, long genug sein, um durch eine Öff- nung zu reichen, zureichen, Durchreisen, 1) unbez.
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
7
Deutsches Wörterbuch
DURCHREICHEN, 1. untrennbar, sich дат durch erstrecken, unrigentlich, alle meer, alle winde, alle wasscr und alle erd- reiebe durchreichet er {der lud'. 2. trennbar, a. durch eine Öffnung reichen Henisch 774. Stieler 1509. Frisch 2, 103* . sie ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
8
C++ für Dummies
durchreichen. Eine Funktion, die lokale Ressourcen belegt, muss möglicherweise eine Exception fangen, etwas tun und dann erneut werfen, um auf der Bearbeitungshierarchie nach oben zu kommen. Nehmen Sie dieses Beispiel: void ...
Stephen Randy Davis, 2012
9
Der Kunde im Fokus: die wichtigsten Zielgruppen im Überblick ...
durchreichen. bis. in. den. Mainstream. Relativ nah beieinander liegen die » mittelalten« Zielgruppen Öko-reflektiertes Bürgertum und Karriereorientierte Mütter sowie die jungen Ich-zentrierten Genießer. Ihnen allen ist gemeinsam, dass sie ...
Jochen Kalka, 2007
10
Die Kunst, seine Kunden zu lieben: Neurostrategie® für ...
»Das hängt vom Anteil der Kosten für Essen, Möbel und Equipment und den freien Mitarbeitern ab, die wir nur durchreichen. Ich würde lieber mit dem Rohertrag 1, also den Umsatzerlösen abzüglich der Kosten, die wir nur durchreichen, ...
Stefan Merath, 2011

用語«DURCHREICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchreichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verbessere dein Schach! Aber wie?
Manchmal hat man den Eindruck, das Schachbücherschreiben ist wie ein Durchreichen von Wissen von oben nach unten, ohne dass unten die Fragen gestellt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
2
Asyl: Bund legt Milliarden drauf
... eine Milliarde sollen die Länder verteilen und möglichst durchreichen. Nach Bernreiters Angaben fließen in den Freistaat von den fünf Milliarden Euro knapp ... «Merkur.de, 6月 16»
3
Jenapharm lässt Gehe leerlaufen
Der Großhändler wollte Konditionskürzungen an die Apotheken durchreichen. Foto: Elke Hinkelbein. Novartis konnte sich vor einigen Jahren im Skonto-Streit ... «APOTHEKE ADHOC, 3月 16»
4
Kehr Berlin ringt mit Jenapharm
Der Großhändler wollte Konditionskürzungen an die Apotheken durchreichen. Foto: Elke Hinkelbein. Novartis konnte sich vor einigen Jahren im Skonto-Streit ... «APOTHEKE ADHOC, 2月 16»
5
CRN-Interview mit Alexander Wallner von NetApp: »Das ...
Partner müssen um den Hersteller und seine Produkte herum Wertschöpfung generieren. Das Durchreichen eines Produktes bietet diese Wertschöpfung nicht. «crn.de, 12月 15»
6
Migration - Städtetag: Kommunen brauchen mehr Milliarden für ...
Es wurde aber nicht vorgeschrieben, wie viel von dem Geld die Länder an die Kommunen durchreichen müssen, die vor Ort die Migranten versorgen. «Süddeutsche.de, 10月 15»
7
In Schleswig fallen Urteile im Viertelstunden-Takt
... habe, seit die dortige Regierung von Ministerpräsident Viktor Orbán das Asylrecht verschärft hat und Flüchtlinge weiter nach Serbien durchreichen will. Immer ... «shz.de, 10月 15»
8
Hannes Androsch kritisiert den Umgang mit Flüchtlingen
... Zusammenhang nun partout niemand bekleckert und wenn wir bestenfalls ein paar Tausend and die Deutschen durchreichen ist das sicher noch kein Grund, ... «Heute.at, 9月 15»
9
DAX: Sinnflutartige Verluste
Dass noch ein kleiner Rücksetzer an die Hochs aus 2014 bei 10.093 Punkten im heuteigen frühen Handel zu erwarten war, ist bekannt. Aber das Durchreichen ... «OnVista, 8月 15»
10
Nach Urteil zu Betreuungsgeld - Milliarden Euro, aber kein Plan
Die Forderung der CSU, der Bund möge den Ländern die freigewordenen Millionen durchreichen, damit diese in eigener Kompetenz ein Betreuungsgeld ... «Süddeutsche.de, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. durchreichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchreichen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z