アプリをダウンロードする
educalingo
Durchreisende

"Durchreisende"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDURCHREISENDEの発音

Dụrchreisende


DURCHREISENDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHREISENDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDurchreisendeの定義

女性の人、通過している人。


DURCHREISENDEと韻を踏むドイツ語の単語

Abertausende · Abwesende · Alleinreisende · Anwesende · Arbeitsende · Bahnreisende · Einzelreisende · Flugreisende · Handelsreisende · Heranwachsende · Jahresende · Kriegsende · Lebensende · Mitreisende · Monatsende · Quartalsende · Reisende · Versende · Vertragsende · Zeitreisende

DURCHREISENDEのように始まるドイツ語の単語

Durchrechnung · Durchrechnungszeitraum · durchregieren · durchregnen · durchreiben · Durchreiche · durchreichen · Durchreise · Durchreiseerlaubnis · durchreisen · durchreißen · Durchreisender · Durchreisevisum

DURCHREISENDEのように終わるドイツ語の単語

Agende · Entdeckungsreisende · Ferienreisende · Forschungsreisende · Fußreisende · Genesende · Handelsende · Handlungsreisende · Karriereende · Kommende · Legende · Pauschalreisende · Provisionsreisende · Seereisende · Tagesende · Transitreisende · Urlaubsreisende · Vergnügungsreisende · Vorsitzende · Weltreisende

ドイツ語の同義語辞典にあるDurchreisendeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DURCHREISENDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Durchreisende»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Durchreisende»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DURCHREISENDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Durchreisendeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDurchreisendeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Durchreisende»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

短暂的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

transitorio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Transient
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्षणिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عابر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

преходящий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

transitório
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্থায়ী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

transitoire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Transient
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Durchreisende
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

過渡
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

과도 현상
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dilut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tạm thời
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடைநிலை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्षणभंगुर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçici
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

transitorio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przemijający
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тимчасовий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tranzitoriu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παροδικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verbygaande
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

transient
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

transient
5百万人のスピーカー

Durchreisendeの使用傾向

傾向

用語«DURCHREISENDE»の使用傾向

Durchreisendeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Durchreisende»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Durchreisendeに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHREISENDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDurchreisendeの使いかたを見つけましょう。Durchreisendeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archiv für schweizerische Statistik
Total 1490 9226 41756 483 20183 21573 13585 670 2517 25084 II 11 f/lh rAtDAn /1 A 341 200 141 40 18 25 258 Total ohne Durchreisende 41415 483 19983 21432 13545 552 2492 24826 Vorübergehend Abwesende 483 483 288 195 62 ...
2
Historisch - Statistich Abhandlung von Errichtung... ...
Ich will freygebig seyn , und wider die Meynung ansehnlicher Publicistcn zugeben , daß nach dem Natur - allgemeinen Staats- und Völkerrechte Durchreisende und Gesandte nicht als zeitliche Unterthanen des Staats, worin sie sich aufhalten, ...
3
Europa
Hu« Vipern. Wiesbaden, 2«. Inli. Auch hier hat sich, wie überall in den Taunus- Bädern, die Zahl der Fremden sehr vermehrt. In Wiesbaden sind 4l99 Kurgäste und 4166 Durchreisende gemeldet; in Ems 2233 Kurgäste und »95 Durchreisende; ...
4
Beim ersten Om wird alles anders
Der. durchreisende. Yogi. Der Yoga-Orden der Jivamuktis pflegt den Brauch, dass seine Lehrer auf der ganzen Welt umherfliegen, um die verschiedenen regionalen Schulen zu besuchen und deren Programme zu bereichern. So kommt es ...
Rainer Dresen, 2010
5
Herzenserleichterung oder Verschiedenes an Verschiedene
Fremde. Durchreisende. Wenn mir ein Fremder Durchreisender die Ehre seines Besuches ginnen will , er mag Empseh« lungsschreiben haben , oder keine — Ieder Mensch bat sein Empsehlungsschreiben im Angesicht — so soll er mir ...
Johann Caspar Lavater, 1784
6
Stammheim Note: Dort wo die Nachtsonne erleuchtet
Durchreisende musste Nutzlastunterstützung erhalten. In den Leitstand trat nur der Monitor, die beiden zur Verweilung vor demselben angehalten, welches gleichzeitig so etwas wie ein Liftfoyer darstellte. In diesem Hause sah er die ...
Tommsen Klaus, 2013
7
Heilige Hand-Arbeit, Oder Ein leichte Weiß den Himmel durch ...
gehabt/ man sie die Durchreisende/ ihrem Vermögen nach/ haben kleiden können. ««tl,«k. Der heilige Arnold Bischeff zu ».c. ». Metz ^ emvsienge mit höchster Lieb die Geistliche und Durchreisende/ wasl'te ihnen mit eignen Händen die Füß/ ...
Thomas Le Blanc, 1700
8
Jugend im sozialen Rechtsstaat: Für ein neues ...
... als Touristen/Durchreisende nach Bayern gekommen sind (der Anteil dieser TV-Gruppe lag 1983 nur bei 12,9 %; Zunahme: 255 %). Wieder weicht die Entwicklung bei den jüngeren Altersgruppen etwas von der durchschnittlichen ab : Mit 36 ...
‎1996
9
Promtuarium der Fürstlichen Braunschweig-Wolfenbüttelschen ...
Frcmbde und Durchreisende. Französische Reformirte. Siehe Reformirre. Frembde und Durchreisende. Kein Bauersmann soll sich, nach Maaßgabe des 2l . §. der tan- desordnung, unterstehen, ausser seinen Bekannren und Freunden, ...
Leopold Friedrich Fredersdorff, 1777
10
Türkische Märchen: Märchen der Welt
Zujener Zeit gabes vor jedem Königspalast drei Steine: derStein für Gäste, derStein für Durchreisende und der Stein für Brautwerber. War einer Gast, so setzte er sich auf den Stein für Gäste, war er Durchreisender, ruhte er auf dem Stein für ...
Adelheid Uzunoglu-Ocherbauer, 2014

用語«DURCHREISENDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDurchreisendeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ermittlungen sind schwierig": Durchreisende Trickdieb-Gruppen ...
ce. Salzhausen. "Dieses Problem macht uns zu schaffen - vor allem, weil die Täter so schwer zu fassen sind." Das sagt Andrea Küchenmeister, Inhaberin des ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 2月 16»
2
Flüchtlinge Hauptthema im Landtag
ÖVP und FPÖ wollten von Integrationslandesrat Rudi Anschober (Grüne) unter anderem wissen, wo Asylberechtigte eingesetzt werden, um durchreisende ... «ORF.at, 1月 16»
3
Asylbewerber in Erding Ein Besuch im „Warteraum“ – Insgesamt ...
Über 50.000 Durchreisende durchliefen bisher die Einrichtung. Kein Navi kennt die Adresse, nur ein kleines BAMF-Schild an der B 388 hinter dem östlichen ... «Bogener Zeitung, 1月 16»
4
Transitflüchtlinge werden jetzt im Bieber-Haus betreut
Seit drei Monaten hilft der 25-Jährige Zehntausenden durchreisender ... dass die Jüngste 15 Tage und die älteste Durchreisende 94 Jahre alt war", so die ... «Hamburger Abendblatt, 12月 15»
5
Nach den Attentaten von Paris: Israels Gegenwart – Europas Zukunft?
Israelische Soldaten kontrollieren Durchreisende an einem Checkpoint nahe Jerusalem. (Bild: Oded Balilty / AP). Bomben, Raketen, Messerstecher – seit ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
6
Kirchen-Engagement lässt Luft nach oben
Immer noch sammeln sich jeden Abend 800 bis 1.000 Durchreisende am Infozelt und müssten die Nacht im Freien verbringen, wenn sich die Freiwilligen nicht ... «taz Hamburg, 11月 15»
7
Ruheort für Durchreisende Besetzer helfen Flüchtlingen
Ruheort für Durchreisende. Besetzer helfen Flüchtlingen. Seit sechs Tagen besetzen Aktivisten das frühere DGB-Haus in Göttingen, um neuen Wohnraum zu ... «taz.de, 11月 15»
8
Hamburg - Durchreisende sollen künftig im Bieber-Haus versorgt ...
Hamburg. Für durchreisende Flüchtlinge am Hauptbahnhof deutet sich eine Entspannung an: Rund 900 Quadratmeter im ersten Stockwerk des unmittelbar ... «Hamburger Abendblatt, 11月 15»
9
Durchreisende Flüchtlinge: Die Rechnung bekommt der Bund
Gut zwei Millionen Euro kostete die Versorgung durchreisender Flüchtlinge in Salzburg bislang. Organisationen stellen ihren Einsatz dem Innenministerium in ... «Salzburger Nachrichten, 10月 15»
10
Wer zahlt für durchreisende Flüchtlinge
Die Länder wollen jetzt Klarheit darüber, wer für die durchreisenden Flüchtlinge zahlt. Die Landesfinanzreferenten haben gestern in Bad Schallerbach getagt. «Life Radio, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Durchreisende [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchreisende>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA