アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Handlungsreisende"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHANDLUNGSREISENDEの発音

Handlungsreisende  [Hạndlungsreisende] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HANDLUNGSREISENDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHANDLUNGSREISENDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Handlungsreisende»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHandlungsreisendeの定義

彼女がメンバーである会社の外に代理人として働く女性の人は、代理人の代理として代理人の口座に代わって取引を終了する。 weibliche Person, die als Handlungsgehilfin außerhalb des Betriebes, dem sie angehört, Geschäfte im Namen und für Rechnung des Unternehmens abschließt Handelsvertreterin.

ドイツ語辞典で«Handlungsreisende»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HANDLUNGSREISENDEと韻を踏むドイツ語の単語


Abertausende
A̲bertausende, a̲bertausende
Abwesende
Ạbwesende
Alleinreisende
Alle̲i̲nreisende, alle̲i̲n Reisende [aˈla͜inra͜izn̩də]
Anwesende
Ạnwesende
Arbeitsende
Ạrbeitsende [ˈarba͜it͜s|ɛndə]
Bahnreisende
Ba̲hnreisende [ˈbaːnra͜izn̩də]
Durchreisende
Dụrchreisende
Einzelreisende
E̲i̲nzelreisende [ˈa͜int͜sl̩ra͜izn̩də]
Flugreisende
Flu̲greisende [ˈfluːkra͜izn̩də]
Handelsreisende
Hạndelsreisende [ˈhandl̩sra͜izn̩də]
Heranwachsende
Herạnwachsende
Jahresende
Ja̲hresende
Kriegsende
Kri̲e̲gsende [ˈkriːks|ɛndə]
Lebensende
Le̲bensende [ˈleːbn̩s|ɛndə]
Mitreisende
Mịtreisende
Monatsende
Mo̲natsende [ˈmoːnat͜s|ɛndə]
Quartalsende
Quarta̲lsende [kvarˈtaːls|ɛndə]
Reisende
Re̲i̲sende [ˈra͜izn̩də]
Versende
Vẹrsende [ˈfɛrs|ɛndə]
Vertragsende
Vertra̲gsende

HANDLUNGSREISENDEのように始まるドイツ語の単語

Handlungsdruck
Handlungsempfehlung
handlungsfähig
Handlungsfähigkeit
Handlungsfeld
Handlungsfreiheit
Handlungsgehilfe
Handlungsgehilfin
Handlungsmöglichkeit
Handlungsmuster
handlungsreich
Handlungsreisender
Handlungsspielraum
Handlungsstrang
handlungsunfähig
Handlungsunfähigkeit
Handlungsverb
Handlungsverlauf
Handlungsvollmacht
Handlungsweise

HANDLUNGSREISENDEのように終わるドイツ語の単語

Agende
Entdeckungsreisende
Ferienreisende
Forschungsreisende
Fußreisende
Genesende
Handelsende
Karriereende
Kommende
Legende
Pauschalreisende
Provisionsreisende
Seereisende
Tagesende
Transitreisende
Urlaubsreisende
Vergnügungsreisende
Vorsitzende
Weltreisende
Zeitreisende

ドイツ語の同義語辞典にあるHandlungsreisendeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HANDLUNGSREISENDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Handlungsreisende»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Handlungsreisendeのドイツ語での同義語

«Handlungsreisende»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HANDLUNGSREISENDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Handlungsreisendeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHandlungsreisendeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Handlungsreisende»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

旅行商
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

viajante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Traveling salesman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यात्रा विक्रेता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السفر بائع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коммивояжер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caixeiro viajante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রমণ বিক্রয়িক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

représentant de commerce
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perjalanan jurujual
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Handlungsreisende
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

巡回セールスマン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여행 세일즈맨
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Traveling sales
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Du lịch nhân viên bán hàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயணிக்கும் விற்பனையாளர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रवास विक्रता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

seyyar satıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

commesso viaggiatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

komiwojażera
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

комівояжер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Călătorind agent de vânzări
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ταξιδεύοντας πωλητή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reis verkoopsman
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

resande försäljare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

omreisende selger
5百万人のスピーカー

Handlungsreisendeの使用傾向

傾向

用語«HANDLUNGSREISENDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Handlungsreisende»の使用頻度を示しています。
Handlungsreisendeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Handlungsreisende»で最も広く使用されている表現です。

用語«HANDLUNGSREISENDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Handlungsreisende»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Handlungsreisende»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Handlungsreisendeに関するニュースでの使用例

例え

«HANDLUNGSREISENDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHandlungsreisendeの使いかたを見つけましょう。Handlungsreisendeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorium zu dem allgemeinen deutschen Handelsgesetzbuch
467. 5. Handlungsreisender zum Tausch für ermächtigt angesehen. HAG. Nürnberg ^65. BS. II. 45—47. CO. NF. II. 184 —185. AfH. VII. 358. 6. Zur Bewilligung einer Angabe an Zahlungsstatt der Handlungsreisende nicht für befugt erachtet.
F. Scheffer, Carl Groß, 1867
2
Fünf Minuten Mathematik: 100 Beiträge der Mathematik-Kolumne ...
32. Der. Handlungsreisende: der. moderne. Odysseus. Eine Firma hat in verschiedenen Städten Deutschlands Geschäftspartner. Nun soll ein Firmenvertreter mit dem Firmenwagen eine Rundreise machen, um ein neues Produkt überall ...
Ehrhard Behrends, 2013
3
Zwischen Welten: Alltag im Entwicklungsgeschäft ; [eine ...
Handlungsreisende. in. Sachen. „Entwicklung“. „Wenn man sich selbst nur Ideen verschreiben will, die heute politisch durchführbar sind, dann sollte man sich am besten für eine Verbesserung der Postzustellung einsetzen und die Finger von ...
Martha Mamozai, 2010
4
Einführung in die Informatik
Handlungsreisende. Wir suchen nun einen Algorithmus, der zu zwei vorgegebenen Knoten u und v in einem zusammenhängenden bewerteten Graphen den kürzesten Weg errechnet, der von u zu v führt und dabei alle anderen Knoten ...
Heinz-Peter Gumm, Manfred Sommer, 2012
5
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar. Zweiter Band, ...
Nach Art. 49 ADHGB sollte Art. 47 ADHGB auch Anwendung finden „auf Handlungsbevollmächtigte, welche ihr Prinzipal als Handlungsreisende zu Geschäften an auswärtigen Orten verwendet“. Die Bestimmung war überflüssig,1 weil der in ...
‎2008
6
Gesundheitsnetzwerke managen: Kooperationen erfolgreich steuern
„Ärzte sind Führungskräfte und keine Handlungsreisende“, so titelte die Ärzte Zeitung am 5. März 2009. DerÄZ-Kolumnist greift darin die aktuelle Honorarreform auf, die nach seiner Auffassung die Ärzte verstärkt in Leistungen jenseits des ...
Wolfgang Hellmann, 2009
7
Kleine Scheiáhausgeschichten: 68 kurzweilige Geschichten zum ...
Handlungsreisende. Ein kurzer Blick auf die Uhr. Drei Uhr siebenundzwanzig. Noch drei Minuten. Der nächtliche Himmel war sternenklar. Winfried stand im Tor der Lagerhalle und wartete auf die nächste Lieferung. Die Herwiken waren ...
Markus Walther, 2011
8
Der Schattenmann: Von Goebbels zu Carlos: Das mysteriöse ...
3. Der. Handlungsreisende. Zitiert nach: Uki Goñi, «Odessa. Die wahre Geschichte. Fluchthilfe für NS-Kriegsverbrecher». Aus dem Englischen von Theo BrunsundStefanieGraefe.Berlin 2006, S. 224. Alois C. Hudal, «Römische Tagebücher.
Willi Winkler, 2011
9
Die Sprachwerdung des Kreolischen: eine diskursanalytische ...
Handlungsreisende: Forscher. im. Feld. und. Informanten. auf. Reisen. Hulme ( 2000: 4) zeigt, dass mit der Moderne ein neues Konzept des 'visitors' entstanden ist, das auf die Betrachtung und nicht auf Austausch oder Kontaktaufnahme - und  ...
Iris Bachmann, 2005
10
Auf dem Wege III: Südfrankreich, Italien und Griechenland
der Handlungsreisende mit den Schweinsöhrchen schnappt im Schlaf. Er hat seinen Mund zu weit aufgemacht. – – diese endlos übersonnten Winterwiesen. – – der Handlungsreisende mir gegenüber hat bestimmt nicht viel auf dem Kasten.
Johannes Rath, Elke Jordy, Irene Kappel, 2012

用語«HANDLUNGSREISENDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHandlungsreisendeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inklusion scheint in Thüringen nur an wenigen Schulen zu ...
Das sei für die Kollegen wertvoll, "weil sie sich nicht nur als Handlungsreisende verstehen". Doch die Insel der Glückseligen in Sachen Inklusion ist klein. «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
2
Blockade zu „sicheren Herkunftsländern“ im Bundesrat: „Pure ...
Während das Zentralorgan an vielen Stellen tief in die nationale Souveränität eingreift, dürfen sich kriminelle Handlungsreisende weiterhin darüber freuen, dass ... «eigentümlich frei, 6月 16»
3
Der schwächelnde Patriarch
"Vielleicht ziehe ich mich nicht vorteilhaft an", versucht sich der Handlungsreisende Willy Loman seinen Misserfolg bei Kunden und Geschäftspartnern zu ... «Badische Zeitung, 5月 16»
4
„Tod eines Handlungsreisenden“ im Stuttgarter Schauspielhaus ...
Im Stuttgarter Schauspielhaus inszeniert Robert Borgmann den „Tod eines Handlungsreisenden“ von Arthur Miller. Peter Kurth spielt den Titelhelden Willy ... «Stuttgarter Zeitung, 5月 16»
5
Handlungsreisende in Sachen Flüchtlingshilfe“
„Ich bin eine Handlungsreisende in Sachen Flüchtlingshilfe und freue mich darauf, möglichst viele Leute kennenzulernen und sie mit ihrem Potential optimal ... «Wochenanzeiger München, 4月 16»
6
Jaguar XF 20d: Test, Technische Daten, Preise | Jaguar XF 2 (X260)
Das ist schade für deutsche Handlungsreisende, aber sie sind selber schuld. Die Business-Kundschaft auf dem Kombimarkt Deutschland kauft zu selten vom ... «MOTOR-TALK.de, 2月 16»
7
Ausbau der Ostsee-Pipeline: Zwei gegen Brüssel
Wenn Politiker als Handlungsreisende unterwegs sind, bevorzugen sie häufig das verschwiegene Gespräch unter vier Augen. Umso bemerkenswerter ist die ... «Tagesspiegel, 11月 15»
8
Kritiker des American Way of Life
Der Durchbruch als Dramatiker gelang ihm 1949 mit dem Stück "Tod eines Handlungsreisenden". Die Geschichte um den erfolglosen Vertreter Willy Loman ... «SWR Nachrichten, 10月 15»
9
"Hart aber fair" über Flüchtlinge: Markus Söder warnt vor ...
Spielerin des Glaubens: Margot Käßmann in ihrer Funktion als evangelische Pastorin und Handlungsreisende Jesu. Sie argumentiert streng biblisch und ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
10
Museumsserie, Teil 9 - Ein Globus für Handlungsreisende
Als am 15. Januar 1505 drei portugiesische Schiffe von Antwerpen aus zunächst nach Lissabon und dann in Richtung Indien in See stechen, sind mit Balthasar ... «Süddeutsche.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Handlungsreisende [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/handlungsreisende>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z