アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transitoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRANSITOIREの発音

transitoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSITOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRANSITOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«transitoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

移行状態

État transitoire

システム変数が時間と共に変化する場合、方法は過渡状態にあると言われる。 いくつかのタイプのプロセスは、常に過渡状態にあり、他のプロセスはプロセスの開始段階にあるだけです。 数学的には、そのような状態は、微分方程式の使用によって記述される。ここで、Xはシステムの変数に対応し、化学工学の場合は温度、圧力、試薬および製品の濃度または体積に対応する。 Un procédé est dit être à l'état transitoire si une variable du système varie avec le temps. Certains types de procédé sont toujours à l'état transitoire, alors que d'autres ne le sont que durant la phase de démarrage du procédé. Mathématiquement un tel état se décrit par l'usage d'équations différentielles: où X correspond à une variable du système et dans le cas du génie chimique correspond à la température, à la pression, aux concentrations des réactifs et produits ou encore au volume.

フランス語辞典でのtransitoireの定義

辞書の過渡的な定義は、すぐに通過し、それは持続しないということです。

La définition de transitoire dans le dictionnaire est qui passe vite, qui ne dure pas.

フランス語辞典で«transitoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSITOIREと韻を踏むフランス語の単語


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

TRANSITOIREのように始まるフランス語の単語

transigeant
transiger
transillumination
transindividualité
transir
transissement
transistor
transistorisation
transistorisé
transistoriser
transit
transitaire
transiter
transitif
transition
transitionnel
transitivement
transitivisme
transitivité
transitoirement

TRANSITOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
postopératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
échappatoire
éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるtransitoireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRANSITOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«transitoire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
transitoireのフランス語での同義語

フランス語で«TRANSITOIRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«transitoire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
transitoireのフランス語での反義語

«transitoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSITOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transitoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtransitoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«transitoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

短暂的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

transitorio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

transient
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्षणिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عابر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

преходящий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

transitório
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অস্থায়ী
260百万人のスピーカー

フランス語

transitoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fana
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vergänglich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

過渡
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

과도 현상
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dilut
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tạm thời
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிலையற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चंचल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

geçici
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

transitorio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przemijający
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тимчасовий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tranzitoriu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παροδικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verbygaande
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

övergående
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

transient
5百万人のスピーカー

transitoireの使用傾向

傾向

用語«TRANSITOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«transitoire»の使用頻度を示しています。
transitoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transitoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSITOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transitoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transitoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、transitoireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TRANSITOIRE»の引用

transitoireという言葉で有名な引用文や文章
1
Man Ray
Toute opinion est transitoire et toute oeuvre est permanente.
2
Denis Waitley
Oublie les conséquences de l’échec. L’échec est un passage transitoire qui te prépare pour ton prochain succès.
3
Jack Womack
J'ai bien peur que l'étape transitoire nécessaire entre le communisme et le capitalisme ne reste l'alcoolisme.
4
Simone de Beauvoir
C'est au sein du transitoire que l'homme s'accomplit, ou jamais.
5
Gandhi
Je m'oppose à la violence parce que lorsqu'elle semble produire le bien, le bien qui en résulte n'est que transitoire, tandis que le mal produit est permanent.
6
Honoré de Balzac
La femme est l'être le plus parfait entre les créatures ; elle est une créature transitoire entre l'homme et l'ange.

«TRANSITOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtransitoireの使いかたを見つけましょう。transitoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La prothèse fixée transitoire
La réalisation de la prothèse transitoire, très souvent considérée comme secondaire en raison de son caractère temporaire, est une étape de la chaîne prothétique rarement traitée dans la littérature.
François Graux, Pierre-Hubert Dupas, 2000
2
Court traité d'ontologie transitoire
Notre temps est sans aucun doute celui de la disparition sans retour des dieux.
Alain Badiou, 1998
3
Précis de physique et électricité appliquées en productique
2 CIRCUITS LINÉAIRES EN RÉGIME TRANSITOIRE I. PRÉSENTATION 1. Définitions et notations Considérons par exemple la montée en température d'un local représentée ci- contre : il faut un certain temps avant que la pièce se stabilise ...
Albert Terras, 2004
4
Circuits électriques
Chapitre 5 ANALYSE TRANSITOIRE DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES Dans ce chapitre, les méthodes d'analyse transitoire des circuits électriques sont présentées. Une méthode d'analyse utilisant les équations différentielles est étudiée et ...
Hoang Le-Huy, Huy Hoàng Lê, 2004
5
Macroéconomie
De même, sa consommation globale (C, = Cp+ CT) est composée de deux éléments, une composante « pure », permanente (C,p), et une composante transitoire (C^). Enfin, Friedman considère que la seule relation stable existante est entre ...
Marc Montoussé, 2006
6
Les régimes matrimoniaux: Les régimes conventionnels – Le ...
Lorette ROUSSEAU consacre le dernier chapitre au droit transitoire. Les multiples interventions de la Cour de cassation sont synthétisées de façon claire. Tiré à part du Répertoire Notarial.
Yves-Henri Leleu, Léon Raucent, 2002
7
Loi transitoire
- □
‎1839
8
Précis de physique et électricité appliquées: sections de ...
2. CIRCUITS. LINÉAIRES. EN. RÉGIME. TRANSITOIRE. I. PRESENTATION. 1 . Définitions et notations Considérons par exemple la montée en température d'un local représentée ci- contre : il faut un certain temps avant que la pièce se ...
Albert Terras, 2003
9
Electrochimie physique et analytique
Avant de traiter des méthodes expérimentales d'électro-analyse, il est nécessaire d'étudier quelques aspects de l'ampérométrie transitoire afin d'étudier la réponse d'un système électrochimique suite à une variation de potentiel. Dans ce ...
Hubert H. Girault, 2007
10
Objectifs temporels des règles de droit international privé ...
conflit transitoire, seules des règles transitoires peuvent le résoudre, donc peut- être celles du for, on trouve rarement la démonstration que cette éventualité est rationnellement justifiée. M. Goldman est un des seuls à avoir amorcé cette ...
Patrick Courbe

用語«TRANSITOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransitoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CRCAM Sud Rhone Alpes : prévoit 60 ME d'investissements sur 3 ans
... un ratio de solvabilité CRD4 Bâle 3 transitoire de 16,4%, composé en intégralité de Core Tiers one, pour un minimum réglementaire de 8%. «Boursier.com, 7月 15»
2
Il y a 23 ans, Tavio Ayawo Tobias AMORIN était assassiné !
... patriotique du 5 octobre (MO5), Secrétaire général du COD II, membre du Haut conseil de la République (HCR), parlement transitoire issu de ... «iciLome, 7月 15»
3
« La 2ème phase de l'Acte 3, un remède aux problèmes financiers …
Nous sommes actuellement dans la mise en œuvre transitoire de l'Acte 3 de la décentralisation qui pose quelques problèmes. Et la majeur ... «Sen360, 7月 15»
4
La fédérations des spiritueux dirigée par Vincent Martin
Il quitte son poste transitoire de directeur général adjoint, pris en février dernier, pour prendre à bras le corps les dossiers de la FFS : « les ... «Vitisphere.com, 7月 15»
5
Crise Grec : Michel Onfray prémonitoire...
Autre éventualité était de faire un défaut sec pendant une période transitoire (moratoire). Mais ceci suppose une volonté politique. Avec la ... «Mediapart, 7月 15»
6
Chambre de commerce et d'industrie du mali : Le délire de …
Et que c'est même ce dernier qui l'a poussé à être candidat pour être président du collège transitoire. Sanogo a créé tous les malentendus ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
7
Changements à la tête de LCI pour préparer le passage en gratuit
Le directeur général de la chaîne d'information en continu quitte le groupe TF1. Une direction transitoire a été mise en place. Elle aura en ... «BFMTV.COM, 7月 15»
8
Vincent Lambert: les leçons à tirer d'une déroute éthique et médicale
Son dénouement prudentiel, transitoire, au cœur de l'été en atteste, et désormais chacun doit avoir conscience des responsabilités engagées. «Le Figaro, 7月 15»
9
L'opposition syrienne s'accorde pour réclamer le départ d'Assad
"Nous ne voyons aucun rôle à jouer pour Assad ni pour les membres de son gouvernement dans un organe transitoire", a réaffirmé un ... «7sur7, 7月 15»
10
Fianarantsoa – Rajoelina renoue avec la liesse populaire
Un des députés intervenants s'est même exercé à vilipender le pouvoir transitoire, quant à son incapacité à réhabiliter le stade nouvellement ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Transitoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/transitoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z