アプリをダウンロードする
educalingo
durchrieseln

"durchrieseln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDURCHRIESELNの発音

durchri̲e̲seln


DURCHRIESELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHRIESELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdurchrieselnの定義

突然、誰かに感染します。たとえば、彼を襲った喜びの震え。 何かを流す。 例えば、あなたの指の間で砂が細くなるようにする。


ドイツ語の動詞DURCHRIESELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchriesle
du durchrieselst
er/sie/es durchrieselt
wir durchrieseln
ihr durchrieselt
sie/Sie durchrieseln
Präteritum
ich durchrieselte
du durchrieseltest
er/sie/es durchrieselte
wir durchrieselten
ihr durchrieseltet
sie/Sie durchrieselten
Futur I
ich werde durchrieseln
du wirst durchrieseln
er/sie/es wird durchrieseln
wir werden durchrieseln
ihr werdet durchrieseln
sie/Sie werden durchrieseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchrieselt
du hast durchrieselt
er/sie/es hat durchrieselt
wir haben durchrieselt
ihr habt durchrieselt
sie/Sie haben durchrieselt
Plusquamperfekt
ich hatte durchrieselt
du hattest durchrieselt
er/sie/es hatte durchrieselt
wir hatten durchrieselt
ihr hattet durchrieselt
sie/Sie hatten durchrieselt
Futur II
ich werde durchrieselt haben
du wirst durchrieselt haben
er/sie/es wird durchrieselt haben
wir werden durchrieselt haben
ihr werdet durchrieselt haben
sie/Sie werden durchrieselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchriesle
du durchrieslest
er/sie/es durchriesle
wir durchrieslen
ihr durchrieslet
sie/Sie durchrieslen
Futur I
ich werde durchrieseln
du werdest durchrieseln
er/sie/es werde durchrieseln
wir werden durchrieseln
ihr werdet durchrieseln
sie/Sie werden durchrieseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchrieselt
du habest durchrieselt
er/sie/es habe durchrieselt
wir haben durchrieselt
ihr habet durchrieselt
sie/Sie haben durchrieselt
Futur II
ich werde durchrieselt haben
du werdest durchrieselt haben
er/sie/es werde durchrieselt haben
wir werden durchrieselt haben
ihr werdet durchrieselt haben
sie/Sie werden durchrieselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich durchrieselte
du durchrieseltest
er/sie/es durchrieselte
wir durchrieselten
ihr durchrieseltet
sie/Sie durchrieselten
Futur I
ich würde durchrieseln
du würdest durchrieseln
er/sie/es würde durchrieseln
wir würden durchrieseln
ihr würdet durchrieseln
sie/Sie würden durchrieseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchrieselt
du hättest durchrieselt
er/sie/es hätte durchrieselt
wir hätten durchrieselt
ihr hättet durchrieselt
sie/Sie hätten durchrieselt
Futur II
ich würde durchrieselt haben
du würdest durchrieselt haben
er/sie/es würde durchrieselt haben
wir würden durchrieselt haben
ihr würdet durchrieselt haben
sie/Sie würden durchrieselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchrieseln
Infinitiv Perfekt
durchrieselt haben
Partizip Präsens
durchrieselnd
Partizip Perfekt
durchrieselt

DURCHRIESELNと韻を踏むドイツ語の単語

abfieseln · aufdrieseln · berieseln · dieseln · fieseln · frieseln · grieseln · herabrieseln · kieseln · nachdieseln · nieseln · pieseln · rieseln · trieseln · verdieseln · verkieseln · verpieseln · wieseln · zwieseln · überrieseln

DURCHRIESELNのように始まるドイツ語の単語

durchreisen · durchreißen · Durchreisende · Durchreisender · Durchreisevisum · durchreiten · durchreitern · durchrennen · durchringen · durchrinnen · durchrollen · durchrosten · Durchrostung · durchrudern · durchrufen · durchrühren · durchrutschen · durchrütteln

DURCHRIESELNのように終わるドイツ語の単語

Cookinseln · Falklandinseln · Fidschi-Inseln · Jungferninseln · Kaimaninseln · Kanalinseln · Kanarische Inseln · Kapverdische Inseln · Marshallinseln · Salomon-Inseln · abwechseln · achseln · fesseln · gruseln · hinunterrieseln · kapseln · kesseln · verschlüsseln · verwechseln · wechseln

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchrieselnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DURCHRIESELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«durchrieseln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«durchrieseln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DURCHRIESELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchrieselnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchrieselnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchrieseln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cribar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sift
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छान-बीन करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نخل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

просеивать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

peneirar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টালা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

passer au crible
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menapis
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

durchrieseln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ふるいにかけます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

엄밀히 조사하다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sift
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghiên cứu tỉ mỉ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சலி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

durchrieseln
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

elemek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

setacciare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przesiać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

просівати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cerne
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοσκινίζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sif
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sålla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sile
5百万人のスピーカー

durchrieselnの使用傾向

傾向

用語«DURCHRIESELN»の使用傾向

durchrieselnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchrieseln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、durchrieselnに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHRIESELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchrieselnの使いかたを見つけましょう。durchrieselnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Durchrieseln, i. Durch« Strick nur ein wenig lunger, so reichte er durch. — DasDurchrei- rieseln, ich riesele durch, durchgerieselt, durchzurieseln, durch einen chen. Die Durchreichung. - , Raum, eine Öffnung rieseln. Das Wasser ricselt ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Durchplärren, plärrend durchgehen, »it Geplärr erfüllen. Durchplätschern, t. plätschernd durchlaufen, durchrieseln, dulchschnalzen, schwänzelnd durchschwimmen. Durchplayen (nwzzan) platzend zerbrechen, austrechen. Durchplaudern, t.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
3
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Durchplärren, plärrend durchgehen, mit Geplärr »füllen. Durchplätschern, t. plätschernd durchlaufen, durchrieseln, durchschnalzen, schwänzelnd durchschwimmen. Durchplayen (plazzan) platzend zerbrechen, aufbrechen. Durchplaudern, t.
J. H. Kaltschmidt, 1834
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchrieseln , unth. Z. mit seytt, ich riesele durch, durchgerieselt, dü«hzurieseln, durch einen Raiun, eine Öffnung rieseln. Durchrieseln, ! ich durchriesele» durchrieselt, zu Durchrutsche« einander rühren; rührcyd durch eine Öffnung ...
Theodor Heinsius, 1818
5
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Durchplärren, plärrend durchgehen, mit Geplärr erfüllen. Durchplätschern, t. plätschernd durchlaufen, durchrieseln, durchschnalzen, schwänzelnd durchschwimmen. Durchplatzen (vlazzsn) platzend zerbrechen, aufbrechen. Durchplaudern, t.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Durchrieseln , v. »tr. mit sein. Das Durchrieseln, i. Durchrieseln, ich riesele durch, durchgerieselt, durchzurieseln, durch einen Raum, eine Öffnung rieseln. Das Waffer rieselt unter dem Steige durch. Der Kalk rieselt durch, durch die Öffnung; ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Durchrieseln , unth. 3. mit scnn , ich riesele durch, durchgerieselt, dnrchziiricscl», durch einen Raun, , eine Öffnung rieseln. Durchrieseln , ich durchriesele, durchrieselt, zu durchrieseln, th. 3., rieselnd sich durch einen Ort, eine Gegend ...
Theodor Heinsius, 1828
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
... durchriechen, trb. ziellos. Zw. mit haben, mit seinem Gerüche hervordringen. durchrieseln, trb. ziellos. Zw. mit sein, sich rieselnd hindurchbewegm; durchrieseln, untrb. ziel. Zw. mit öerselben Bed. , (der Bach durchplagen — durchrieseln 287.
Johann Christian August Heyse, 1833
9
Praktische Anleitung zur Führung der Wirthschafts-Geschäfte ...
... sorgfältig zu verstopfen, indem die gar kleinen Körnchen sonst bei dem Hin - und Hergehen , bei dem Fahren der Sacke, bei dem Umstechen u. s. w. in betrachtlicher Menge. durchrieseln. liegen mehrere Böden übereinander und sind. nicht.
Freidrich Karl Gustav Gericke, Albrecht Daniel Thaer, 1806
10
Mitteilungen
... wie Triebverkürzung, Förderung der Geiztriebentwicklung, Stauchung der Traubenachse u. a. m., wurden ein verbessertes Abblühen und vermindertes Durchrieseln sowie vermehrte Ausbildung von Träubchen an Geiztrieben und fertilen ...

用語«DURCHRIESELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchrieselnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dark: Netflix ordert Serie aus Deutschland
Viele Informationen hat Netflix bisher nicht durchrieseln lassen. Aber einige Fakten konnten wir schon für euch zusammentragen. Auf der diesjährigen Berlinale ... «Giga.de, 2月 16»
2
Strand-Accessoires - Bademeister gesucht
Der Trick: Die Matte besteht aus zwei Materialschichten, die kleine Körnchen einfach durchrieseln lassen. Wer liegt darauf? Menschen, die den "Wie behalte ich ... «Süddeutsche.de, 7月 15»
3
Das sind die schönsten Strände der Welt
... nicht besser, dafür kann man für ein paar Minuten zumindest gedanklich in die Wärme entschwinden und den Sand zwischen den Zehen durchrieseln lassen. «20 Minuten Online, 2月 15»
4
Umfrage: Deutschland ist das beste Land der Welt
... und der offenen Förderung von Ölsand würde mein Text hier beginnen, aber ich glaube, daß auch das bei Ihnen nur in Rekordzeit durchrieseln würde. «RP ONLINE, 11月 14»
5
Regenmacher basteln im Ku-Guck
„Zwischen den Nägeln soll nun etwas durchrieseln, damit es sich anhört wie Regen“, Sonja Stolz deutete auf Schüsseln mit unterschiedlichem Inhalt. Vorsichtig ... «SÜDKURIER Online, 8月 14»
6
Entlassungswelle: Crocs sind ausgelatscht
Schützten vor steinigen Untergründen, ließen den Sand einfach durchrieseln. Und wenn einmal Eis darauf kleckerte, schrubbte man den kompletten Schuh ... «WirtschaftsWoche, 7月 14»
7
USS GmbH spendet ev. Kiga Waldangelloch Spielzeugküche für ...
Die Kinder können die Rohre beliebig auseinander schrauben, Sand oder Wasser durchrieseln lassen und beobachten, wie sich das Hineingeschüttete durch ... «sinsheim-lokal, 7月 14»
8
Maler im Südsee-Exil
Er schwärmte: "Wohlige Schauer durchrieseln den Körper, und erwartungsvoll ist die Seele auf den funkelnden Tag gestimmt. Beim Festmachen umkrächzen ... «Spiegel Online, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. durchrieseln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchrieseln>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA